「データ交換装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

データ通信制御装置及び該装置を備える交換機に関し、主プロセッサ装置に対して様々なデータ通信手順に従う外部のアプリケーションプロセッサ装置を容易かつ経済的に接続可能なことを課題とする。例文帳に追加

To easily and economically connect an external application processor which is in compliance with various data communication procedures to a master processor in a data communication controller and an exchange provided with the controller. - 特許庁

オンラインでアクセスされる情報交換用データベース装置１０によって、原料情報を提供するに際して、原料製造者側は、そのクライアント装置５Ａによって暗号化してから、オンラインにて、原料情報を情報交換用データベース装置１０に登録する。例文帳に追加

When raw material information is provided by a database apparatus 10 for information exchange which is accessed by online, a raw material producer side encrypts raw material information by a client device 5A thereof and then registers the raw material information to the database apparatus 10 for information exchange by online. - 特許庁

金銭変換装置１０は、投入金額を識別された所定の商品交換用データに変換して携帯端末装置３０に送信し、この携帯端末装置３０から受信した商品交換用データを金銭に変換して払い戻し可能とする。例文帳に追加

The money converter 10 converts a fed money amount to data for identified prescribed merchandise exchange, transmits them to the portable terminal equipment 30, converts the data for merchandise exchange received from the portable terminal equipment 30 to money and pays it off. - 特許庁

撮影者が登録した画像データの撮影傾向を分析する画像分析装置、および、この画像分析装置を有し、同じ撮影傾向を有する撮影者が情報交換を可能とする情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image analysis apparatus that analyzes photographic styles of image data registered by photographers, and an information exchange system with the image analysis apparatus that enables photographers having the same photographic style to exchange information. - 特許庁

制御装置側記憶手段の特性データを変更させることなくインジェクタの交換が為されたことの有無を判定する、インジェクタ交換判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for determining replacement of an injector whether the injector has been replaced or not without changing property data on a storage means in a control device. - 特許庁

パーソナルコンピュータＰＣはインクカートリッジＣＡ１が交換されると、特定したインクカートリッジＣＡ１の記憶装置２０が保有する識別データに対応する識別データをデータバスＤＢ上に送信する。例文帳に追加

When the ink cartridge CA1 is exchanged, the personal computer PC sends, to a data bus DB, an identification data corresponding to an identification data stored in a memory apparatus 20 of the specified ink cartridge CA1. - 特許庁

エージェント機能は、処理の特徴を定義するためのデータ（エージェント性格データなど）を保持しており、このデータに従いサーバ装置において情報交換を行う。例文帳に追加

The agent function retains data for defining the characteristic of processing (agent attribute data, etc.) and performs information exchange in the server device according to these data. - 特許庁

データのコピー処理を行う交換機により通信時に同時にそのデータをバックアップ装置に送信し、自動蓄積するデータバックアップシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data backup system where a switch for performing data copy processing transmits data to a backup device at the same time of its communication and the backup device automatically stores the data. - 特許庁

データストレージシステム（１２）に用いられるデータカートリッジ交換装置（１０）は、少なくとも一つのデータカートリッジ（１４）を収容するサイズのドロワー（１６）を備える。例文帳に追加

A data cartridge exchange apparatus (10) utilized for a data storage system (12) is provided with a drawer (16) sized to receive at least one data cartridge (14). - 特許庁

複数の記録媒体に分割してデータを記録する場合、記録媒体の交換時に電源を切ったとしても、続きからデータを記録することができるデータ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording device in which data can be recorded from the succeeding part even though a power source is turned off when a recording medium is exchanged when data is recorded in a plurality of recording media. - 特許庁

そして、代行受信ファクスデータ記憶領域３０５ａに記憶されたファクスデータに基づいて、該ファクスデータをメインファクス装置１００へ交換機４００を介して再送信する。例文帳に追加

The sub facsimile machine 300 re-transmits the FAX data to the main facsimile machine 100 via the exchange 400 based on the FAX data stored in the delayed delivery FAX data storage areas 305a. - 特許庁

車載通信装置１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄがデータベース１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄのデータを通信線２を介して相互に交換することによりデータベース１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄの内容が同期される。例文帳に追加

The on-vehicle communication devices 1a, 1b, 1c, 1d exchange the data in the databases 11a, 11b, 11c, 11d with one another via a communication line 2, whereby the contents of the databases 11a, 11b, 11c, 11d are synchronized. - 特許庁

商品販売データを記憶するコンパクトフラッシュ(登録商標)カードの交換時期を延長させる商品販売データ処理装置及び商品販売データ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity sales data processor and commodity sales data processing method that can extend a period for replacement of a Compact Flash (R) card for storing commodity sales data. - 特許庁

ファクシミリ機１１が用紙を読み取って生成された送信データ（画像データ）は、構内交換装置１２を経由してファクシミリサーバ２０に送信され、ファクシミリサーバ２０のデータ記憶部に格納される。例文帳に追加

A facsimile machine 11 reads out a sheet to generate transmission data (image data), which is transmitted to a facsimile server 20 via a private branch exchange 12 and is stored in a data storage part of the facsimile server 20. - 特許庁

モバイル機器１０２に接続される外部データリンクであって、モバイル機器機内のサブシステム間で互いにデータを交換するのに、これまで不可能であった通信を可能にする外部データリンクを提供する装置を提案する。例文帳に追加

Equipment being an external data link connected to a mobile computing device 102 which creates the external data link enabling communication that has been impossible on exchanging data of each other between the subsystems in mobile machine equipment is provided. - 特許庁

本発明による入出力装置ＳＤカード11では、データ通信部2Aによるデータ通信中、伝送エラー検出部4AがホストHとデータ通信部2Aとの間で交換されるパケットについて伝送エラーを検出する。例文帳に追加

On an input/output device SD card 11 as an embodiment of the present invention, a transmission error detection part 4A detects a transmission error as to packets exchanged between a host H and a data communication part 2A. - 特許庁

集約装置２２が、交換機から更新後の運用データの一部を取得してセンタシステム１に送信し、センタシステム１が、前記更新前のデータと更新後のデータとを基に更新が正常に行われたか否かを判定する。例文帳に追加

The aggregation device 22 acquires one part of operation data after updating from the exchange and transmits it to the center system 1, and the center system 1 decides whether updating is normally operated or not based on data before and after updating. - 特許庁

データ通信を行う２つの情報処理装置において、内蔵する計時手段の時計データが互いにずれている場合でも、同一ファイル名のデータについてデータ交換をする場合に、そのタイムスタンプに基づくデータのシンクロが正しく行えるようにする。例文帳に追加

To correctly synchronize data based on a time stamp when data are exchanged concerning data of a same file name even in the case clock data of incorporated clock means are not mutually synchronized with respect to two information processors for data communication. - 特許庁

表示制御手段では、該基本となる画像データと手書きデータの座標系を揃え、手書きデータの指す位置を端末装置間で交換し、該基本となる画像データと手書きデータが表示手段に表示されるようにスクロールして表示する。例文帳に追加

A display control means has coordinate systems of the basic image data and handwriting data, exchanges positions that the handwriting data indicate between the terminal devices, and scrolls the basic image data and handwriting data so that they are displayed by a display means. - 特許庁

携帯端末装置Ａの電話帳データ送信時は、データの種類を入力し、端末制御部２１により相互交換用データ記憶部２３から入力された種類に応じた電話帳データ２４ａを読み出し、データ送信部１１から送信する。例文帳に追加

When the telephone-book data are transmitted by the portable terminal device A, the type of data is inputted and telephone-book data 24a corresponding to the type of data inputted from the data storage part 23 for mutual exchange is read out by a terminal control part 21 so as to transmit it from a data transmission part 11. - 特許庁

地理情報処理装置の地図データベースを、異なるローカル時刻帯間で交換可能とし、かつ、ローカル時刻で操作できるようにする。例文帳に追加

To exchange the map database of a geographic information processor between different local time zones and to operate by a local time. - 特許庁

無線通信システムは、データ及び制御メッセージパケットの交換のために群化すべき装置を多数含む。例文帳に追加

A wireless communication system includes a number of devices to be clustered for the exchange of data and control message packets. - 特許庁

該インターフェース標準により、対応するインターフェース装置とデータの伝送及び交換を行なう。例文帳に追加

The transmission and exchange of data between the interface devices corresponding to each other are performed according to interface standards. - 特許庁

交換時期と判断された消耗部品のリストは、発注指示データとして、通信衛星６を介し、サーバ装置４に送信される。例文帳に追加

A list of consumed components judged to reaching their replacement times is sent as ordering indication data to a server device 4 through a communication satellite 6. - 特許庁

データ交換の際に最適周波数を有する駆動クロックで動作しうる半導体ディスク制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor disk controller capable of operating with a drive clock having an optimum frequency in data exchange. - 特許庁

この方法と装置は、ショートデータバースト（ＳＤＢ）メッセージシグナリングの使用を介してグループ呼シグナリングを交換する。例文帳に追加

The method and the apparatus exchange the group call signalling through the use of the short data burst (SDB) message signalling. - 特許庁

構成機器の内部データの再調整を要せずにコントローラユニット交換を行なうことができる建設機械の電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic controller for a construction machine which permits the replacement of a controller unit without requiring the readjustment of the internal data in the components. - 特許庁

各ノードは、プロセッサ，メモリ，入出力制御装置，アドレス・パケット交換機，データ・クロスバー・スイッチを有している。例文帳に追加

Each node is provided with a processor, memory, input and output controller, address packet switching unit, and data cross bar switch. - 特許庁

そのため、部品／ユニットの交換時に、受信した特性データを用いて画像装置を調整することができる。例文帳に追加

Consequently, the image forming apparatus can be adjusted by using the received characteristic data in the replacement of the part or the unit. - 特許庁

端末装置１からデジタルカメラ５が取得した画像データＳ２を画像交換サーバ３に送信する。例文帳に追加

Image data S2 acquired from terminal equipment 1 by a digital camera 5 are transmitted to an image exchanging server 3. - 特許庁

コンピュータ・システムの現場交換可能ユニットにおける必須コンポーネント・データをフォーマットするための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FORMATTING VITAL COMPONENT DATA IN COMPUTER SYSTEM FIELD REPLACEABLE UNIT - 特許庁

現地交換可能ユニットを医用診断システムに関連付けし且つ動作データを記録するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR ASSOCIATING LOCAL EXCHANGEABLE UNIT WITH MEDICAL DIAGNOSTIC SYSTEM AND RECORDING OF OPERATION DATA - 特許庁

エア／液体熱交換器を用いて電子機器ラックの冷却を促進する装置、及びこれを含む電子機器システム及びデータ・センタ例文帳に追加

APPARATUS FOR FACILITATING COOLING OF ELECTRONICS RACK THROUGH THE USE OF AIR-TO-LIQUID HEAT EXCHANGER, ELECTRONICS SYSTEM INCLUDING THE SAME AND DATA CENTER - 特許庁

巡回冗長検査用に符合化された（ＣＲＣ符合化された）データを交換するための方法および装置を示す。例文帳に追加

To disclose a method and an apparatus for exchanging data encoded for a cyclic redundancy check (CRC-encoded) data. - 特許庁

その結果、マルチキャストデータ情報１０は、もはやサービング制御装置３を介して交換される必要がない。例文帳に追加

As a result, the multicast data information 10 no longer needs to be exchanged via the serving controller 3. - 特許庁

また、プロセッサは、モバイル装置のユーザから入力を通じてデータ交換セッションに関する特性を受信するように動作可能である。例文帳に追加

The processor is also operable to receive from a user of the mobile device via the input a characteristic pertaining to a data exchange session. - 特許庁

データ記録装置において、交換可能な記録媒体から読み込まれる情報に従ってスタートアップ部を書き換えることを可能とする。例文帳に追加

To rewrite a startup part according to information read from an exchangeable recording medium. - 特許庁

この実装位置データは、リール交換後に最初に処理された基板の基板識別コードとともに、基板検査装置５に送信される。例文帳に追加

This mounting position data is transmitted to a substrate inspection apparatus 5 with the substrate identification code of a substrate processed first after reel change. - 特許庁

電動自転車などの電動装置に対するバッテリ交換に伴うデータ処理や課金処理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate data processing or charging processing accompanied by battery replacement for an electric device such as a battery-assisted bicycle. - 特許庁

複数種類のサイズのフィルムに対して、ネガキャリアの交換を行うことなく、画像データの取込みができるフィルムスキャナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film scanner which is capable of capturing image data without exchanging negative carriers for films of plural kinds of sizes. - 特許庁

主要な構成要素を交換した場合でも誤動作やデータ破壊等を生じることのないディスクアレイ装置の提供。例文帳に追加

To provide a disk array device not to cause malfunctions and data damages, etc. even when main components are replaced. - 特許庁

本発明は、工具と工具受け構造との間で、位置や識別のようなデータを交換するための装置に関する。例文帳に追加

To provide a device for exchanging data such as a position and discrimination, between a tool and a tool receiving structure. - 特許庁

所与のＬＬネットワークの装置は、ＬＬレベルにおいて発行され、受信されるデータパケットを交換することを許される。例文帳に追加

The devices of a given LL network are allowed to exchange together data packets emitted and received at the LL level. - 特許庁

熱交換器２２には、サーミスタ２４が配置されているとともに、その検出データは、制御装置２５に与えられるようになっている。例文帳に追加

A thermistor 24 is arranged in the heat exchanger 22, and its detection data are provided to a controller 25. - 特許庁

基板が交換された場合に、画像補正データを容易に新しい基板のメモリに複写することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus wherein, when its board is replaced, image correction data can easily be copied to a memory of a new board. - 特許庁