「データ交換装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記サーバは、顧客の車両のタイヤがスタッドレスタイヤに交換される際、応急用タイヤがオールシーズン・タイヤに交換されて該ディーラに引き取られ、該応急用タイヤに関するデータが前記第１の端末装置に入力されて該サーバに送信されることに応答して、該データを前記データベースに格納するようプログラムされている。例文帳に追加

The server is programmed so as to store data about the emergency tires in the database in response to a matter that the emergency tire replaced with an all-season tire and received by the dealer and that the data is inputted to the first terminal device and transmitted to the server when the tire of a customer's vehicle is replaced with a studless tire. - 特許庁

データ交換装置では、新規コネクションの設定要求を受け取ると、その送信元及び送信先に関する情報から、入力ポートと出力ポートの対応を含む新規なコネクションデータを予め登録済みのコネクションデータに追加する。例文帳に追加

Upon the receipt of the setting request of the new connection, the data exchange adds new connection data including correspondence between input and output ports to connection data having already been registered. - 特許庁

これは、加入者のデータ端末装置と電話切換ネットワークとの間で通信サービスデータを交換することができる呼管理システムへのデータ接続を備えた、電話機に提供される音声機能を高めることによって、達成される。例文帳に追加

The services can be attained by enhancing a voice function provided to telephones provided with a data connection to the call management system that can exchange communication service data between a data terminal device of a subscriber and a phone switching network. - 特許庁

交換ユニット４である遊技盤２５の後面に、メインプログラム及び演出プログラムが記憶された制御ＲＯＭ３０と、演出用の画像データ等の制御データが記憶されたデータＲＯＭ３１とが組み込まれた回路装置３２を設ける。例文帳に追加

On the backside face of a game board 25, i.e. an exchangeable unit 4, a circuit device 32 in which a control ROM 30 storing a main program and a performance program and a data ROM 31 storing control data such as image data for performance are equipped. - 特許庁

データ記憶システム（１２）のためのデータカートリッジ交換装置（１０）は、データカートリッジ（１４）を収容するような大きさに作られた引き出し（１６）と、第１の形状を有しており引き出し（１６）に取付けられた第１のガイドレール（７８）とを備えていてよい。例文帳に追加

The data cartridge changer 10 for a data storage system 12 is equipped with a drawer 16 which is large enough to store a data cartridge 14 and a 1st guide rail which is formed in a 1st shape and fitted to the drawer 16. - 特許庁

ネットワーク２０を介して他の制御装置との間で、データ交換をする通信インタフェース１１と、通信部Ｉ／Ｆで得たネット変数を格納するデータリンクエリア１６と、ユーザプログラムを演算実行するＭＰＵ１２と、ＭＰＵが演算実行中にアクセスするデータメモリ１５を備える。例文帳に追加

This PLC comprises a communication interface 11 which exchanges data between other control devices via a network 20, a data link area 16 which stores a net variable obtained by a communication I/F, an MPU 12 which executes a user program, and a data memory 15 which is accessed by the MPU while executing an operation. - 特許庁

音声認識装置４とデータベース５は、加入者の全てに共同利用され、交換機１はデータベース５から優先度を通知されるるので、音声認識機能と優先度規定データベースを端末ごとに持つ必要がなく、優先度サービスの向上が可能である。例文帳に追加

It is not necessary to have voice recognizing ability and the priority specifying database for every terminal because the speech recognition device 4 and the database 5 are used in common by all the members, and the exchange 1 is informed of the priority from the database 5, and thus priority service can be improved. - 特許庁

本発明は、プリンタ装置のメモリ内に記憶されている、印刷量、機構構成部品の使用量、消耗部品、調整値、機構部の制御値、使用状態のロギングなど多岐にわたる重要なデータを、メモリの交換時やデータの破壊時においてもメモリ内データを保護することを課題とする。例文帳に追加

To protect various important data such as printing quantity, the use amount of mechanism constituent parts, expendables, an adjusting value, the control value of a mechanism part, the logging of a use state and the like stored in the memory of a printer even at the time of replacement of the memory or at the time of destruction of data. - 特許庁

交換処理装置２０１は、移動端末１０１が無線通信する基地局１０２の位置データとハンドオーバの処理データを一時保持し、通信終了を検知すると一時保持している処理データでハンドオーバの有無を判定する。例文帳に追加

The exchange processing unit 201 temporarily stores position data of base stations 102 (102a-102c) with which a mobile terminal 101 makes radio communication and processing data of hand-over and discriminates presence of hand-over based on the processing data stored temporarily when detecting end of the communication. - 特許庁

正常時稼動状態データと実際の稼動状態データとを比較することで抽出した消耗部品14の劣化度合いと、積算稼働回数、その稼動頻度、記憶素子12に記憶されている標準劣化稼動回数とを判断データとして、交換推奨時期を演算する演算装置11を設ける。例文帳に追加

A computing device 11 is provided to compute the replacement recommending timing by using the degree of deterioration of the consumable part 14 extracted through comparison of working the normal state data and the actual working state data, the number of integrated working times and its working frequency, and the standard number of deterioration working times stored at the memory element 12 as data for decision. - 特許庁

電話交換機主装置１００の処理ソフトウェア部１０９は、受信端末がデータ通信対応かデータ通信未対応かを判別し、ナースコールの際に受信端末がデータ通信でビジーのとき、表示コンテンツに優先的にナースコール呼び出し表示メッセージにより通知する。例文帳に追加

A processing software section 109 of the telephone exchange master apparatus 100 discriminates whether a reception terminal is compatible with data communication or incompatible with data communication and preferentially inserts a nurse call calling display message to the display contents for the information purpose when the reception terminal receiving the nurse call is busy by data communication. - 特許庁

この音声／データ変換装置は、音声通信の電話ネットワーク内、またはデータ通信ネットワーク内に設けてもよく、あるいは、各基地局Ａ、Ｂごとに設けて、電話ネットワーク内もデータ通信方式による交換接続を行ってもよい。例文帳に追加

This voice/data converter may be installed in the voice communication telephone network or the data communication network or installed in each of base stations A, B so that even the telephone network can make exchange connection according to the data communication system. - 特許庁

局データ作成装置１おいて、交換機に投入する局データ１１Ａ，１１Ｂを作成するとともに、局データ１１Ａ，１１Ｂの投入順序及び投入時に使用するコマンド等の投入処理を投入管理ファイル１２に記述する。例文帳に追加

The station data generating apparatus 1 generates station data 11A, 11B applied to a switch, and describes the application order and application processing such as a command used at application of the station data 11A, 11B in an application management file 12. - 特許庁

データ交換部４には、外部の情報処理装置と、半導体メモリ２の接続とを切り換える端子切換スイッチ４４と、端子切換スイッチ４４を制御する端子切換スイッチ制御部４５とが設けられており、データの種類やデータの内容の種類に応じて端子切換スイッチ４４を切り換える。例文帳に追加

The data exchange part 4 has a terminal changeover switch 44 for switching the connection between the external information processing device and the semiconductor memories 2, and a terminal changeover switch control part 45 for controlling the terminal changeover switch 44, and switches the terminal changeover switch 44 in dependence on the type of data and the type of data content. - 特許庁

本発明の顧客電話録音自動アンサリングシステムは、後端顧客データベース、交換機、複数の末端処理装置、録音装置、及びホスト装置を具えている。例文帳に追加

A customer telephone recording automatic answering system comprises a rear end customer database, a switchboard, a plurality of terminal processing devices, a recording device, and a host device. - 特許庁

このデータ記録装置がテープ記録装置である場合に、テープ記録装置、その部品、及び着脱可能なテープカートリッジの交換をホストに報告できる有利な効果を有する。例文帳に追加

When the data recorder is a tape recorder, the recorder has an advantageous effect to be able to notify the host of exchange of the tape recorder, its components and a detachable tape cartridge. - 特許庁

ユーザー側ファクシミリ装置がダイヤルイン用交換機を介して複数のファクシミリ装置に接続されている場合であっても、代表番号のファクシミリ装置からカウンタ調査データを吸い上げることができるようにすること。例文帳に追加

To collect counter examination data from a facsimile machine with a key number even when a user-side facsimile machine is connected to a plurality of facsimile machines through a dial-in exchange. - 特許庁

ディスクアレイ装置を構成する複数のディスク装置のうちの１台に障害等が発生して交換する際に、データを復元するためにかかる時間の短縮が可能なディスクアレイ装置およびその動作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk array device and its operating method which can shorten the time needed to restore data when one of the disk drives constituting the disk array device gets out of order and is replaced. - 特許庁

さらに販売促進用のデータなどのマーケティング情報（営業情報の一つ）を中央管理装置１、補助管理装置２、各端末装置３の三者間で相互に交換できるようになっている。例文帳に追加

Marketing information (one of business information) such as sales promoting data can be mutually exchanged among the central management device 1, the auxiliary management device 2 and respective terminal equipments 3. - 特許庁

そしてこれらの中央サーバ装置４、コミュニケーションサーバ装置５、データベース装置６によって、求職側端末１ａ、１ｂ、１ｃ及び求人側端末３ａ、３ｂ、３ｃ間の情報交換の制御が行われるものである。例文帳に追加

The control of information exchange among the job seeking side terminals 1a, 1b, 1c and the job offer side terminals 3a, 3b, 3c is performed by the central server device 4, the communication server device 5, and the database device 6. - 特許庁

パケット交換装置やルータ装置などにおいて、動的に管理されるメモリのデータ処理方法に適した、簡易なメモリリークの検出と回避を行うメモリ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory managing device, which is suitable for a data processing method for a dynamically managed memory and easily detects and avoids a memory leak, for a packet exchanger, a router device or the like. - 特許庁

代替の医用画像管理装置に交換された医用画像管理装置のバックアップデータを反映する際に生じる当該医用画像管理装置を使用するシステムの停止期間の短縮を図ること。例文帳に追加

To reduce a stop period of a system using a medical image management device occurring when reflecting backup data of the medical image management device replaced with a substitutional medical image management device. - 特許庁

新たな医用画像管理装置に交換された医用画像管理装置のバックアップデータを反映する際に生じる当該医用画像管理装置を使用するシステムの停止期間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce a shutdown period of a system using a medical image management device where the shutdown period is generated when backup data of a medical image management device exchanged for a new medical image management device is reflected on the new medical image management device. - 特許庁

制御装置とマンマシンインターフェース装置間で高速かつ簡便なデータの交換を行えるプロセス監視制御装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a process monitor and control device and a program for exchanging data at high speed and with ease between a control device and a man-machine interface unit. - 特許庁

汎用端末装置を併用し、構内交換機等の通信装置における大容量の内部バスデータを蓄積してモニタ可能な、使い勝手が良く利便性の高いバスモニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bus monitor device in which convenience is improved by storing and monitoring a large capacity of internal bus data in a communication device such as private branch exchange while using general terminal equipment together. - 特許庁

ファクシミリ装置１１０より送信されたデータを交換機１１１を中継し、さらに表示装置１０１を中継し、受信側ファクシミリ装置１１０に送信する。例文帳に追加

Data transmitted by the facsimile machine 11O are transmitted to a receiving side facsimile machine 110 via an exchange 111 and further through the display device 101. - 特許庁

任意の電話端末装置から入力されたテキストデータおよび送信先電話番号を呼制御メッセージに変換し、ＩＳＤＮのＤチャンネルを利用して電話交換装置を介して送信先の電話端末装置に転送する。例文帳に追加

Text data and a transmission destination telephone number inputted from any arbitrary telephone terminal device are converted into a call control message and transferred to a transmission destination telephone terminal device via a telephone exchange utilizing a D channel of ISDN. - 特許庁

主装置に接続される前及び動作の過程において、情報記憶装置に多種多様なデータを格納可能な、交換式燃料電池装置を含むシステムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a system including replaceable fuel cell devices capable of storing diversified pieces of data in its information storing device before being connected with the main device and in the process of operation. - 特許庁

構内交換装置１の中央制御装置７は、表示制御部１２を動作させ、表示対象となる電話端末装置６に対して通知された表示データを、一覧形式で表示させる。例文帳に追加

A central controller 7 of the private branch of exchange 1 activates a display control section 12 to display notified display data to a phone terminal 6 being the display object in a form of a list. - 特許庁

駆動装置に取り付けたセンサで検出した信号を処理し、駆動装置の予防保守対象となる部品に関するデータを作成、蓄積したデータの推移より交換を必要とする部品を特定し、その交換時期を判断基準に基づいて予測、予防保守作業を行い装置の故障を未然に防止する。例文帳に追加

Signals detected by sensors attached to the driving device are processed to generate and store data related to parts which are taken as the protection and maintenance object of the driving device, and parts needing to be replaced are specified by transition of generated and stored data, and the replacement period is forecasted on the basis of a criterion, and protection and maintenance work is performed to prevent the device from getting faulty. - 特許庁

内蔵型ＲＦＩＤ装置にデータを容易に格納し、そこからデータを容易に取り出すことができる機能によって、ローディングマップの作成、流体濾過装置の監視、追加および交換が容易になるスパイラル型膜濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spiral membrane filtration device which facilitates creation of loading maps, monitoring, addition and replacement of fluid filtration devices by the ability to easily store and retrieve data to and from an embedded RFID device. - 特許庁

ストリーム記録再生装置と他の記録装置との間で認証を行って、データスクランブル用の鍵を交換し、この鍵を用いてデータを最初に記録したときのコピー制御情報を付加して伝送を行い、記録装置に記録した後、元の記録媒体から消去する。例文帳に追加

Authentication is performed between a stream recording and reproducing device and the other recording device to exchange keys for data scramble, copy control information obtained when data are first recorded using the key is added to perform transmission and the copy control information is recorded in a recording device and then erased from the original recording device. - 特許庁

ストリーム記録再生装置と他の記録装置との間で認証を行って、データスクランブル用の鍵を交換し、この鍵を用いてデータを最初に記録したときのコピー制御情報を付加して伝送を行い、記録装置に記録した後、元の記録媒体から消去する。例文帳に追加

Authentication is performed between a stream recording/reproducing device and the other recording device, keys for data scramble are exchanged, copy control information when data are first recorded is added to perform transmission using the keys, the data are recorded in the recording device and then the data are erased from an original recording medium. - 特許庁

ストリーム記録再生装置と他の記録装置との間で認証を行って、データスクランブル用の鍵を交換し、この鍵を用いてデータを最初に記録したときのコピー制御情報を付加して伝送を行い、記録装置に記録した後、元の記録媒体から消去する。例文帳に追加

Authentication is performed between a stream recording/reproducing device and other recorder to exchange a key for data scramble, and a copy control information when the data are initially recorded, is added and transmitted by using this key, and erased from an original recording medium after recorded on the recorder. - 特許庁

局用交換機１０には、呼接続の終了時に呼接続情報から課金データを生成する呼制御装置１０１，１０２，１０３と、各呼制御装置１０１，１０２，１０３毎に個別に接続されて課金データを格納する外部蓄積装置１０４，１０５，１０６とを具備した。例文帳に追加

The exchange 10 for the station is provided with call controllers 101, 102 and 103 for generating the charging data from call connection information at the time of the end of call connection and external storage devices 104, 105 and 106 individually connected to the respective call controllers 101, 102 and 103 for storing the charging data. - 特許庁

端子接続型または光学的データ交換式の請求金額送出装置は、ユーザの携帯端末装置に対し、債権債務の決済処理を行うべき情報回線上のサイトのアドレスデータを直接入力方式によって伝送し、決済処理を行うサーバ装置を自動的に呼び出す。例文帳に追加

The claimed amount sending device of a terminal connection type or an optical data exchange type transmits address data on the site on an information circuit where payment processing of a credit or a debt is to be performed to a portable terminal device of a user by a direct input system, and calls automatically a server device for performing the payment processing. - 特許庁

ストリーム記録再生装置と他の記録装置との間で認証を行って、データスクランブル用の鍵を交換し、この鍵を用いてデータを最初に記録したときのコピー制御情報を付加して伝送を行い、記録装置に記録した後、元の記録媒体から消去する。例文帳に追加

Authentication is performed between a stream recording and reproducing device and the other recorder, a key for data scramble is exchanged, and by using the key, copy control information at the time of recording the data first is added, the data are transmitted and recorded in the recorder and then, they are erased from a source recording medium. - 特許庁

移動無線端末装置ＰＳ１が通信相手毎に設定した保留音データを予め記憶し、移動無線端末装置ＰＳ２と通話を開始すると移動無線端末装置ＰＳ２に応じた上記保留音データを交換機ＥＸ１にアップロードする。例文帳に追加

A mobile radio terminal device PS1 previously stores hold tone data set for each communication partner and when a speech with a mobile radio terminal device PS2 is started, the hold tone data corresponding to the mobile radio terminal device PS2 are uploaded to an exchange EX1. - 特許庁

また、非ＩＰ系のホストコンピュータ１に、端末装置２へのデータを受信してパケット交換装置９に仮想回線経由で送信するサーバ手段（ＸＴＡ−Ｓ７）を付加し、また、非ＩＰ系の端末装置に、データを仮想回線経由で転送するクライアント手段（ＸＴＡ−Ｃ８）を付加した。例文帳に追加

And a server means (XTA-S7) that receives data to the terminal equipment 2 for transmitting to the packet exchanging device 9 via a virtual line is added to the non-IP-based host computer 1, and a client means (XTA-C8) for transferring the data via the virtual line is added to the non-IP-based terminal equipment. - 特許庁

この２チップ／単一ダイの交換装置アーキテクチャは、単一ダイ上の内部記憶装置ブロック、ダブル・データ・レート・シンクロナス・ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ）への外部記憶装置インタフェース、外部記憶装置マネージャ、及び内部記憶装置と外部ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ記憶装置との間でパケット・データの転送を実行するパケット・データ転送エンジンを含む。例文帳に追加

The two-chip/single-die switching device architecture includes an internal memory storage block on the single-die, an external memory storage interface to a double data rate synchronous dynamic random access memory (DDR SDRAM), an external memory manager, and a packet data transfer engine effecting packet data transfers between an internal memory store and the external DDR SDRAM memory. - 特許庁

情報処理装置１１は、印刷対象データＤを分割し、分割データＳＤｎを複数回に分けて画像処理装置１０に送信するとともに、その間のデータ処理をＳＯＡＰに従ったメッセージ交換により制御し、印刷対象データＤの全てが送信された旨を画像処理装置１０へ通知する。例文帳に追加

An information processing apparatus 11 divides data D, and transmits divided data SDn in several operations to an image processing apparatus 10, and controls the data processing during that time by message exchange following an SOAP (Simple Object Access Protocol), and notifies the image processing apparatus 10 that all the data D have been transmitted. - 特許庁

本発明は、交換機の豊富な付加サービスを享受でき、交換機のみにＩＰ端末を登録すれば良く、ＩＰネットワークに収容されるＩＰ端末を移設した場合に交換機のデータ変更の必要がないＩＰ端末収容方法及びそのゲートウェイ装置及びゲートキーパー装置及びＩＰ端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an IP terminal housing method in which abundant additional service of an exchange can be enjoyed and an IP terminal has only to be registered only in the exchange and which does not have to change the data of the exchange when the IP terminal housed in an IP network is relocated, its gateway device, a gatekeeper device and the IP terminal. - 特許庁

本発明はＩＰ多重・交換システムに関し、既存の電話機等の端末装置は既存のＬＣに収容してそのまま使用しながら通話データはルータやレイヤ３スイッチをＴＣＰ／ＩＰ技術及び装置を用いて交換することを可能とするＩＰ多重・交換システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an IP multiplexing and switching system where a router and a layer 3 switch make switching of speech data by using a TCP/IP technology and device while existing terminals such as phones accommodated in an existing line circuit(LC) device are used as they are. - 特許庁

データ配信サーバ１０と、各ユーザに所望のデータを転送するアクセスサーバ５０と、ネットワーク２の中に設けられ、かつ、データ配信サーバ１０からのデータを一時的に保持するキャッシュ機能部３１とその格納したデータを宛先ユーザに対応するアクセスサーバ５０にルーティングする交換機能部３２とを有するネットワークキャッシュ装置３０と、から構成する。例文帳に追加

This data distribution system is constituted of a data distribution server 10, an access server 50 for transferring desired data to each user, and a network cache device 30 arranged in a network 2 which is provided with a cache functioning part 31 for temporarily holding data from the data distribution server 10 and an exchange functioning part 32 for routing the stored data to an access server 50 corresponding to a destination user. - 特許庁

メインメモリ１０４の指定されたメモリ空間の範囲にあるデータをソートするデータソート装置において、データ交換回路１０３は、指定されたメモリ空間の範囲内のデータを、基準データリードＤＭＡＣ１０５によって読み出された設定された基準値に基づいて移動して、上記指定された範囲を２つのグループ範囲に分ける。例文帳に追加

This data sorter is used for sorting data existing in a specified area of a memory space in a main memory 104, where a data exchange circuit 103 moves the data in the specified area of the memory space, based on a set reference value read out by a reference data read DMAC 105 and divides the specified area into two group areas. - 特許庁