「データ交換装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

パソコン２はキーボードからの文字や数字の入力によってＷＷＷブラウザを操作することで、インタネット１００を介してホスト装置１へ接続してデータ交換を行う。例文帳に追加

A personal computer 2 is connected to the host device 1 via the Internet 100 to perform data exchange by operating a WWW browser with the inputs of characters and figures from a keyboard. - 特許庁

ネットワーク・ルータを越えてプライベート・アドレスを持つ機器とグローバル・アドレスを持つ機器との間で動的に双方向データ交換を行う装置、機構、方法およびこれらを記録した媒体例文帳に追加

EQUIPMENT, MECHANISM, METHOD, AND MEDIUM RECORDING THEM, FOR DYNAMICALLY EXCHANGING BIDIRECTIONAL AMONG DEVICES HAVING PRIVATE ADDRESS AND DEVICES HAVING GLOBAL ADDRESS GOING OVER NETWORK ROUTERS - 特許庁

セキュリティポリシデータベース３１４は、通信端末装置ごとに、鍵交換パケットによって通知されたＩＰアドレス、暗号アルゴリズム、および事前共有キーなどのセキュリティポリシを記憶している。例文帳に追加

The security policy database 314 stores the security policy such as IP address, cryptographic algorithm, prior common key, or the like notified by the key exchange packet for each communication terminal. - 特許庁

携帯電話１ａから特定の番号をダイヤルすると、交換装置３ａはデータベース４ａ内のその番号に対応する優先言語情報１００の内容を変更する。例文帳に追加

When a specified number is dialed from a cellular telephone 1a, the contents of priority language information corresponding to the dialed number in a database 4a are changed by an exchanging device 3a. - 特許庁

汎用のカセットテープデッキに装着するだけでメモリカードに記憶した音楽データを再生できるカセット再生装置において、バッテリーの交換、あるいは再度充電をする必要のない多機能型カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunction type cassette that does not require exchange of battery or recharging of it, in a cassette reproducing device in which music data stored in a memory card are reproduced only by mounting a conventional cassette tape deck. - 特許庁

サーバ装置には、データベースが備えられ、運動能力に関連する個人情報と各分野の専門家から提供される助言情報を管理し、相互に情報交換を可能とする。例文帳に追加

The server device is provided with a database and constituted so as to manage personal information concerned with physical ability and advice information provided from specialists of respective fields, to mutually exchange information. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、前記異常情報に対応する修理交換作業情報をデータベース３００又は磁気ディスク装置７０から読み出して電子ペーパー１５３に表示させる。例文帳に追加

The CPU 10 reads repair exchange operation information corresponding to the abnormality information from a database 300 or a magnetic disk device 70, and makes electronic paper 153 display it. - 特許庁

キャピラリ交換毎の波長校正データの取得を不要にし、且つ、感度、デー取得の同時性を確保し、擬似信号を低減することができるキャピラリ電気泳動装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a capillary electrophoresis apparatus in which simultaneity can be ensured between sensitivity and data acquisition to decrease false signals while spectral calibration data acquisition is eliminated in each capillary exchange. - 特許庁

さらに電子装置２００に設けられるシリアルインターフェース２０を通じてレジスタ２１及びページバッファ２２との間でデータの交換が行われる。例文帳に追加

The data is exchanged between a register 21 and a page buffer 22 through a serial interface 20 provided in the electronic device 200. - 特許庁

物理ネットワーク上に仮想ネットワークＡを構築するネットワーク仮想化装置２１は、各端末１７の接続を管理するデータ交換ノード１８を備えている。例文帳に追加

A network virtualization apparatus 21 constructing a virtual network A on the physical network, ie equipped with a data exchange node 18 which manages connections of terminals 17. - 特許庁

本発明は、前記ポーリング装置（Ｌ）と、コード読み取りシーケンスの間に前記電磁界（Ｃ）にちょうど入ってきたタグ（Ｅ２）との間で、データを送信するためのこの新しいタグの許可を与える同期化情報を交換することにある。例文帳に追加

In this case, synchronization information allowing a new tag E2 which has just entered the electromagnetic field C in order to transmit data is exchanged between the polling device L and the tag E2. - 特許庁

情報処理部１２は超音波診断装置８との間で情報交換を行い、指示入力部１３からの指示入力とも併せてデータベースサーバ９に超音波診断レポートなどの医療情報を保存する。例文帳に追加

The part 12 exchanges information between with the system 8 and retains medical information such as the ultrasonic diagnostic report in a database server 9 together with an instruction input from an instruction inputting part 13. - 特許庁

エキスパートシステムは、交換装置とデータベース１１１−１１２から呼の処理に関する、情報に基づき、呼に関する新たな呼処理ベクトルをリアルタイムで動的に生成する。例文帳に追加

The expert system dynamically generates a new call processing vector related to the call in real time based on the information related to call processing from the exchange device and data bases 111 to 112. - 特許庁

携帯端末装置は、回線交換方式等による音声通話とパケット通信方式等によるデータ通信とを並行して行う並行アクセスが可能となっている。例文帳に追加

The portable terminal device allows parallel access of voice communication by a circuit switching method and of data communication by a packet communication method. - 特許庁

照明設計ソフトウェア、照明制御システム及び撮像素子を有する撮像手段を備え、相互にデータを交換することで、昼光を取り込んだ最適な照明状態に制御することができる照明制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control device which is equipped with an imaging means having a lighting design software, lighting control system and an image sensor, and maintains the optimum lighting state taking in daylight through mutual exchange of data. - 特許庁

カーナビゲーション装置において、ナビ機能を発揮させながらオーディオ記録ディスクの再生ができ、地図データ記録用ディスクの交換も容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To reproduce an audio recording disk while exhibiting a navigating function and also easily perform the replacement of a map-data recording disk, in a car navigation apparatus. - 特許庁

他の通信端末と無線ネットワークを形成する無線通信装置ＳＴＡｎは、無線モジュール４、無線モジュールを介して他の通信端末とデータの交換を行うメインＣＰＵ１とを備える。例文帳に追加

The wireless communication apparatus STAn forming a wireless network with other communication terminal includes: a wireless module 4 and a main CPU 1 for exchanging data with the other communication terminal via the wireless module. - 特許庁

アブソリュートエンコーダのバックアップデータを消失することなくバックアップバッテリを確実に交換できるバックアップ電源供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a backup power supply which can surely exchange a backup battery without losing backup data of an absolute encoder. - 特許庁

静止画像撮像装置において画像信号処理部３により、交換可能な画像記録用メモリ４に対して撮影条件情報が付帯した静止画像データを記録する。例文帳に追加

In this imaging apparatus for still images, an image signal processing part 3 stores still image data with attached imaging condition information into the exchangeable image storing memory 4. - 特許庁

サブユニット５０は、ＵＳＢデバイス提供手段８０と、前記外部装置との信号伝送を実行するバス・インタフェース提供手段８２と、前記メインユニットとのデータ交換手段とを備える。例文帳に追加

The subunit 50 has: a USB device provision means 80; a bus interface provision means 82 executing signal transmission with the external device; and a data exchange means with the main unit. - 特許庁

同一構成を備えるゲーム装置に対してマスタ、スレーブ（主従関係）を設定することなく、互いに必要最小限のデータの交換を行って、効率よく対戦ゲームを実現可能にする。例文帳に追加

To efficiently achieve a match game by exchanging minimum data required with each other without setting a master-slave relationship to game devices having the same construction. - 特許庁

移動体監視装置１０１では、監視エリア１１０内に存在する端末の情報を、所定周期ごとに自営交換機１０９から取得し、データベース１０６に登録する。例文帳に追加

The mobile object monitor system 101 acquires information of a terminal in existence in the area 110 from the private exchange 109 for each prescribed period and registers the information in a database 106. - 特許庁

能力交換機能を備えたインターネットファクシミリにおいて、オペレータの送信意図に最も即した送信方法で画データを送信するインターネットファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide Internet facsimile equipment for transmitting picture data by a transmitting method most responding to the transmission intention of an operator in an Internet facsimile provided with an ability exchange function. - 特許庁

また、本発明の撮像装置は、交換式レンズ内部にレンズ固有の雑音処理アルゴリズムに関するデータを記憶する手段を有するようにしてもよい。例文帳に追加

Furthermore, the imaging apparatus can also include a means for storing data related to the lens-specific noise processing algorithm inside an interchangeable lens. - 特許庁

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ無線通信方式を採用する無線データ通信装置において、認証処理や暗号化処理に使用する共有キー情報を赤外線通信部１０を使用して交換する。例文帳に追加

The radio data communication device, adopting a Bluetooth radio communication system, exchanges the common key information to be used for certification and coding, using an infrared communication part 10. - 特許庁

接続装置４では、回線交換網７側の接続時間、インターネット網６側の接続先と、インターネット網６へのデータパケット量を監視する。例文帳に追加

The connection equipment 4 supervises the connect time of the circuit switching network 7 side, the connected destination of the Internet network 6 side, and data packet quantity to the Internet network 6. - 特許庁

データベース３００及び磁気ディスク装置７０のいずれにも前記異常情報に対応する修理交換作業情報が格納されていないときは、前記異常情報を電子ペーパー１５３に表示させる。例文帳に追加

When the repair exchange operation information corresponding to the abnormality information is not stored in either the database 300 or the magnetic disk device 70, the CPU 10 makes the electronic paper 153 display the abnormality information. - 特許庁

このメッセージは、移動交換局に、モバイル装置向けの音声データを、通信可能にリンクされたゲートウェイおよび無線ネットワークを介して、インターネット・プロトコル・アドレスに経路指定するように命令することができる。例文帳に追加

This message can instruct the mobile switching center to designate a route for voice data directed to the mobile device to the Internet protocol address via a gateway and the radio networks which are communicably linked. - 特許庁

第１の乱数を生成するクライアント端末２とサーバデータを生成するサーバ３との間に、パスワード認証鍵交換装置１を介在させる。例文帳に追加

A password authentication key exchanging device 1 is interposed between a client terminal 2 which generates a first random number and a server 3 which generates server data. - 特許庁

移動体交換機２４のＰＲＶ−ＩＷＦ装置２４ａが、一方の端末側からのＴＣＰ／ＩＰパケット中のＩＰアドレスとＦＩＮ＋ＡＣＫを識別してデータ転送の終了を検出する。例文帳に追加

The PRV-IWF device 24a of the exchange 24 discriminates an IP address and a FIN+ACK in a TCP/IP packet from one terminal side and detects the end of the data transfer. - 特許庁

パーマネントモードの動作において、スマートカードがパーマネントクロック信号Ｃｌｋｐをスマートカードに供給する装置とデータの交換をすることを可能にする例文帳に追加

To enable a smart card to exchange data with a device for supplying a permanent clock signal to the smart card in the case of operation in a permanent mode. - 特許庁

複数のパケット交換方式のデータ通信ネットワークの間をローミングするときに、迅速で絶え間のない滑らかなハンドオフを実現できる通信システム、移動体通信端末装置及び基地局を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system, mobile communication terminal device and base station in which, in roaming among a plurality of packet switched data communication network, speedy and non-interrupted smooth handoff can be attained. - 特許庁

冷凍サイクル機器における瞬時データで故障予知可能であり、サイクルパラメータを原因としない冷媒リークや熱交換器の詰まり等の故障要因も検知可能な故障診断装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device capable of predicting failure by instantaneous data in refrigerating cycle equipment and detecting coolant leakage not caused by cycle parameters and a failure factor such as a blockage in a heat exchanger. - 特許庁

送信側のパケット交換装置１１０は、同一のユーザデータと、同一のシーケンス番号と、多重通信であることを示す識別情報とを格納した通信パケットを、２系統の通信網にそれぞれ送信する。例文帳に追加

A transmitter side packet switching apparatus 110 respectively transmits communication packets each including the same user data, the same sequence number, and identification information denoting multiple communication to two systems of communication networks. - 特許庁

複数のパケット交換方式のデータ通信ネットワークの間をローミングするときに、迅速で絶え間のない滑らかなハンドオフを実現できる移動体通信端末装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal by which prompt, constant, and smooth handoff is attained, when roaming is performed among data communications networks of a plurality of packet exchange systems, and to provide a control method therefor. - 特許庁

コンテンツをブロックに分割し、複数のノードに分散することで、効率的にデータ交換を行うシステムにおいて、安定的なストリーミングを実現することができるコンテンツ配信方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution method and apparatus therefor achieving stable streaming in a system which divides contents into blocks and distributes the blocks to a plurality of nodes thereby efficiently performing data exchange. - 特許庁

制御基板交換時に旧基板から新基板へ書き換え可能なデータを、容易、かつ、確実に移し替えることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which data rewritable from an old control board to a new control board when it is replaced can be transferred easily and surely. - 特許庁

能力交換機能を利用して送信するときに、オリジナル画データを保持することにより記憶資源が圧迫されること、及びこれに起因して生じる問題を未然に防止するインターネットファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide Internet facsimile equipment that prevents, in advance storage resources from being reduced due to storage of original image data, in the case of faxing by utilizing a capability exchange function and avoids problems caused by it. - 特許庁

交換レンズとカメラ本体から構成され、撮像して生成された画像データから人間の顔を検出する処理を行うのに好適な撮像装置システム及びカメラ本体を提供する。例文帳に追加

To provide an image capturing device system comprising an interchangeable lens and a camera body and suitable to perform processing for detecting a human face from image data generated by imaging, and to provide the camera body. - 特許庁

第２のカートリッジ４０に収納された記憶装置４８は、第２のメモリ４２と、アドレスおよびデータの交換を時分割制御するマルチアクセス制御部４４とを備える。例文帳に追加

A storage device 48 put in the 2nd cartridge 40 is equipped with a multiaccess control part 44 which performs time-division control over exchange of addresses and data and with the 2nd memory 42. - 特許庁

この装置は受信追跡記録（１２０）と送信追跡記録（１６０）とを含み、またこの方法は受信追跡記録（１２０）と送信追跡記録（１６０）とを調査してデータ交換設備の性能を評価することを含む。例文帳に追加

This device contains a record (120) tracking reception and a record (160) tracking transmission, and this method also evaluates the performance of the data exchange facility by investigating the reception record (120) and the transmission record (160). - 特許庁

移動無線装置またはパケット・データ・ネットワークからのコール信号の受信に応じて、基地局システムまたは交換システムは、コール信号が低待ち時間サービス用のものか否かを判定する。例文帳に追加

In response to receiving the call signal from a mobile wireless device or a packet data network, the base station system or the switching system determines if the call signal is for a low latency service. - 特許庁

サービス中断時間を短縮するため、入出力バスを接続し直すことなく障害ユニットを保守交換可能な通信制御データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication control data processor capable of maintaining and exchanging a faulty unit without reconnecting input/output buses in order to shorten a service interruption time. - 特許庁

画像形成装置１００は、暗号化された特定の画像データの復号に使用する暗号鍵を記憶する不揮発性メモリ１５が内蔵された交換可能なカートリッジ１１を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 is provided with a replaceable cartridge 11 with a built-in nonvolatile memory 15 that stores a cryptographic key to be used for decryption of specified encrypted image data. - 特許庁

各ゲーム装置１１ａ〜１１ｄの制御回路は、相互にデータを交換しており、コース上の任意の位置に複数のチェックポイントを設定し、各チェックポイントでの通過時間差を演算する。例文帳に追加

The control circuits of respective game devices 11a-11d mutually exchange data and set plural check points at arbitrary positions on a course and the differences of passing time at the respective check points are calculated. - 特許庁