「データ交換装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

一実施形態では、この方法は、少なくとも二つのアプリケーション内のアプリケーション概念と、モバイル装置上でグローバルに認識されるグローバル概念との間のマッピングを実行するステップと、マッピングに基づいて、モバイル装置上の少なくとも二つのアプリケーション間でアプリケーションコンテキストデータを交換するステップとを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the method includes a step of executing mapping between an application concept in at least two applications and a global concept globally recognized in the mobile apparatus and a step of exchanging application context data between at least two applications in the mobile apparatus, on the basis of mapping. - 特許庁

不揮発性メモリ及び複数の保存インターフェースを含むインターフェース手段を含み、インターフェース手段は、選択信号に応答して、複数の保存インターフェースのうち何れか一つの保存インターフェースを選択し、不揮発性メモリは、選択された保存インターフェースを通じて本装置の外部ホストとデータを交換する装置である。例文帳に追加

The device includes a nonvolatile memory, and an interface means including a plurality of storage interfaces, where the interface means selects any storage interface from the plurality of storage interfaces in response to a selection signal and the nonvolatile memory exchanges data with a host external to the device via the selected storage interface. - 特許庁

マルチファンクション端末装置が無線携帯端末と接続してデータ交換する場合に、パスワード入力等の面倒な操作をせずに、特定の１人または複数のユーザだけに使用を制限することができ、また、不正使用、情報の改竄、盗難を防止することができるマルチファンクション端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide multifunctional terminal equipment where only one or a plurality of specified users are permitted to be used, without troublesome operations such as inputting of passwords, and unauthorized use, alteration, and theft of information can be prevented, when multifunction terminal equipment is connected to a radio portable terminal and data are exchanged. - 特許庁

撮像カメラ１１とカメラ制御装置１３との間のデータ伝送について、無線通信を行う無線通信手段１５，１７と、有線通信を行う伝送ケーブル１９の各コネクタの形状を共通形状にし、これらの両方を撮像カメラ１１及びカメラ制御装置１３に対して交換可能に接続できるようにする。例文帳に追加

In the data transmission between an image pickup camera 11 and a camera control device 13, the shape of each connector of radio communication means 15, 17 to perform radio communication and a transmission cable 19 to perform wire communication is common, and both the radio communication means and the transmission cable are connected to each other in a changing manner with respect to the image pickup camera 11 and the camera control device 13. - 特許庁

リニア交換方式の欠陥補償を行う光ディスク装置において、ユーザ領域とスペア領域との間のピックアップの頻繁な移動を予防するため、光ディスクのスペア領域に代替させたデータを、コンピュータ２が備えるＲＡＭ３７又は光ディスク装置３が備えるＲＡＭ２３に予め読み込んでおく。例文帳に追加

Relating to an optical disk device performing defect compensation of a linear exchange system, data substituted in a spare region of an optical disk is previously written in a RAM 37 provided for a computer 2 or a RAM 23 provided for an optical disk device 3 in order to prevent frequent movement of a pickup between a user region and a spare region. - 特許庁

発酵処理装置１と、この発酵処理装置１の運転制御手段１００と、この運転制御手段を遠隔操作するためのワークステーション２００とを含んで構成され、運転制御手段とワークステーション間で画像、またはこれらの取得要求データを含む情報を双方向に交換可能とした。例文帳に追加

This system is formed by including a fermentation system 1, running control means 100 of the fermentation system 1 and the work station 200 for remote controlling this running control means 100 and is constructed to make images or information including the data requesting the acquisition of such images, etc., bi-directionally exchangeable between the running control means and the work station. - 特許庁

収容局との間が光ケーブルを介して接続された遠隔終端装置配下の加入者に対しても、ｘＤＳＬ（x−Digital Subscriber Line）サービスの提供を可能とするため、収容局と遠隔終端装置との間の１組の光ケーブル上にｘＤＳＬ加入者のデータ呼と電話加入者の交換呼とを同時に伝送可能とする。例文帳に追加

To provide an xDSL(x-digital subscriber line) service also with respect to subscribers under a remote terminator connected to an accommodation station 4 via optical cables 8, to thereby transmit data calls of the xDSL subscribers and exchange calls of telephone subscribers, through a set of optical cables between the accommodation station and the remote terminator at the same time. - 特許庁

被監視領域で監視下におかれた要介護者を対象とした監視を含む介護動作を行う介護装置６６と、少なくともこの介護装置の介護動作を遠隔操作する際に用いられる情報端末３０と、の間で音声、画像、又はこれらの取得要求データを含む情報を双方向に交換する。例文帳に追加

This system exchanges voice, images or information including these acquisition request data in a two-way manner between a care device 66 performing a care operation including monitoring an elderly care person as an object under the monitoring in an area to be monitored and an information terminal 30 used at least when the care operation of the care device is remotely controlled. - 特許庁

作業員にウェアラブルコンピュータを内蔵した作業着を着用させ、通信網を介して画像や、音声、ＣＡＤデータ等を双方向で交換することで複数の作業者の作業状況が把握可能な作業用ウェアラブル装置、遠隔作業指示装置、遠隔作業指示方法および遠隔作業指示プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a wearable device for working capable of grasping operating states of a plurality of workers by making the workers wear work clothes including a wearable computer and exchanging images, sound, CAD data, etc., through a communication network in a two-way manner and to provide a remote working indicating device, a remote working indicating method and a remote working indication program. - 特許庁

電話交換装置１０１は、メモリ１０８で会議グループデータの管理を行い、参加者となる内線電話機（１０２又は１０４）、局線トランク１０６からのダイヤル情報（特番）によって、任意の会議グループにアクセス（接続）可能とし、受信した会議グループ番号に従って会議通話装置１０９を用いて通話路の確立を行い、会議通話を行うようにした。例文帳に追加

A telephone exchange apparatus 101 manages conference group data by a memory 108, enables accessing an arbitrary conference group by dial information (special number) from extension telephone sets (102 or 104) to be a participant and an office line trunk 106, establishes a communication path using a conference communication apparatus 109 in accordance with the received conference group number, and performs conference communication. - 特許庁

本発明は、サーバ計算機の過負荷によるダウンを回避するとともに、故意にサーバを過負荷状態にするアクセス行為からサーバ計算機を保護して、常に安定したパケット交換動作を維持することのできるサーバ計算機保護装置および同装置のデータ転送制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a server computer protecting device and a data transfer control method for the device which can perform stable packet exchanging operation all the times by evading a down of a server computer due to overloading and protecting the server computer against an access action of intentionally placing the server in an overloaded state. - 特許庁

回線交換網３および９、ゲートウェイ装置４および８、パケット網５を介して接続された端末１−２、６−７、Ａ−Ｂにより音声信号、ＦＡＸおよびＭＯＤＥＭによるダイヤルアップデータ等を伝送するとき、ゲートウェイ装置４にスイッチ部１１を介してエコーキャンセラプール１２を設ける。例文帳に追加

An echo canceller pool 12 is provided with a gateway device 4 through a switch part 11 when dial-up data and the like are transmitted via terminals 1-2, 6-7 and A-B connected through circuit switched networks 3 and 9, gateway devices 4 and 8, and a packet network 5. - 特許庁

画面ルール・データベース４２は、該コンピュータ画面表示の表示形態を定義する情報を、前記交換機能装置から出力される顧客を区別する情報をキーとして、又音声応答認識装置での顧客回答をキーとして含む、複数のキーによって検索できる形態で、画面ルール情報として格納する。例文帳に追加

A screen rule database 42 stores information for defining a display form of the computer screen display as screen rule information in a form of being searched by a plurality of keys including information of discriminating customers outputted from an exchange function unit and customer's reply by a voice reply recognition unit. - 特許庁

充電用の電力を供給する給電用インターフェイス１１と、外部機器との間でデータ交換が可能な入出力用インターフェイス１２と、インターフェイス１１に流れる電流に入出力用インターフェイス１２で得られたデータを重畳し、また、その電流に重畳されているデータを抽出し入出力用インターフェイス１２に供給するフィルタ１５とを有する充電装置１０を提供する。例文帳に追加

This invention provides the charger 10 including: a feeding interface 11 for supplying charging power; an input output interface 12 capable of exchanging data with an external device; and a filter 15 for superimposing data obtained by the input output interface 12 on a current supplied to the interface 11, extracting the data superimposed on the current and supplying the data to the input output interface 12. - 特許庁

高感度で精密な測定データが求められる場合、移動相交換や脱気能力の安定化に時間をかけずに優先的に分析時間の短縮化が求められる場合、腐食性溶媒を使用する場合、といった現在液体クロマトグラフ用脱気装置に求められる多様な要請に柔軟に対応可能な脱気手段を提供する。例文帳に追加

To provide a degassing means for flexibly dealing with various requests currently required for a liquid chromatograph degassing apparatus when a sensitive and accurate measurement data is required, when a reduction in an analysis time is preferentially required without taking a long time to stabilize a mobile phase exchange and a degassing capability, and when a corrosive solvent is used. - 特許庁

検索ロボットとサイトとの間のデータ交換を中継するプロキシに備えたリンク展開部１３にて、サイトから検索ロボットへの応答を解析し、この応答に含まれるリンクのリンク先がアクセス元である端末装置の種類に応じて個別の応答を返すコンテンツである場合に、リンク先のコンテンツが対応しているユーザエージェントの情報を得る。例文帳に追加

A link developing part 13 having a proxy for relaying data transfer between the search robot and the site analyzes the answer given from the site to the search robot; if a page represented by a link included in the answer has contents which give different answers to the different kinds of terminal devices, the link developing part obtains information on a user agent to which the contents of the page correspond. - 特許庁

本発明によるゲーム機を内装した移動電話装置は、 移動電話手段をもって音声通信及びデータ通信を提供するように無線通話路を形成する移動電話交換システムと、液晶画面、電話機キーボード、ゲームキーボード、スピーカ、及びマイクから構成された移動電話手段と、ゲームプログラムが入っているメモリカードとから構成されることを特徴とする。例文帳に追加

This mobile telephone set incorporating game machine is constituted of a mobile telephone exchange system which forms a radio speech channel so that a mobile telephone means may offer audio communication and data communication, a mobile telephone means composed of a liquid crystal screen, telephone set keyboard, game keyboard, loudspeaker, and microphone, and memory card storing game programs. - 特許庁

このインテリゼント型バルブアクチュエータは，各種センサからの状態データを収集し，それらに基づいてバルブによる流路の開閉状態を自己制御し，装置自体の劣化状態等を自己診断して雌ねじ，シール等の部品の交換時期や作動状態を予測し，運転作動と保守メンテナンスを行う機能を有する。例文帳に追加

To provide an intelligent type valve actuator having functions of collecting state data from various sensors, self-controlling opening/closing states of a passage by a valve, self-diagnosing deterioration states or the like of a device, predicting replacement timing or working states of female threads, seals, etc., and conducting operation actuation and maintenance. - 特許庁

加入契約を伴う第１の通信網（例えば、セルラー電話網など）の第１の周波数帯域および加入契約を伴わない第２の通信網（例えば、ブルートゥース網など）の第２の周波数帯域においてデータを交換することができる少なくとも２つの端末装置に関して、通信網を選択する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a communication network in at least two of terminal equipment in which data are exchanged in a first frequency band of a first communication network (e.g., cellular phone network) with subscription contract and in a second frequency band of a second communication network (e.g., Bluetooth(R) network) without subscription contract. - 特許庁

論理シミュレーション装置は、機械語命令を組み合わせた試験プログラム２６の前後処理命令群には命令レベルシミュレータ２を用い、試験対象命令群には論理シミュレータ５を用いて、命令レベルシミュレータ２と論理シミュレータ５の間で交換データを転送しながら論理シミュレーションを実行している。例文帳に追加

The logic simulation device uses an instruction level simulator 2 for pre- and post-processing instruction groups of a test program 26 wherein machine language instructions are combined and a logic simulator 5 for an instruction group to be tested, and carries out logic simulation while transferring exchange data between the instruction level simulator 2 and logic simulator 5. - 特許庁

前記電話交換装置は、前記電話機から前記連携ＩＤの入力があると、保有している前記データを参照して、入力された連携ＩＤに対応するアドレスのＰＣに対して連携要求を行い、該連携要求を受けたＰＣから承認応答があると、以後、前記電話機と承認応答をしたＰＣとの間の連携動作を可能とする。例文帳に追加

When the linking ID is input from the telephone set, the telephone exchange refers to the stored data, requests linking to the PC of the address corresponding to the inputed linking ID, and when there is an approval response from the PC which has received the linking request, enables the linking operation between the telephone set and the PC making the approval response thereafter. - 特許庁

管制官と航空機パイロットとの間の通信をデータリンクによるメッセージ交換で行うＣＰＤＬＣシステムにおけるＣＰＤＬＣメッセージ作成方式において、表示装置１に表示された画面表示に基づいて、ポインティングデバイス３からの操作指示を繰返し行うことにより、ＣＰＤＬＣメッセージを作成するものである。例文帳に追加

In the CPDLC message preparation system for a CPDLC system for executing communication between a controller and an aircraft pilot by message exchange using a data link, a CPDLC message is prepared by repeatedly executing an operation instruction outputted from a pointing device 3 on the basis of a picture displayed on a display device 1. - 特許庁

コンテンツを移動先の機器へ移動させるときにコンテンツ移動に関する限定情報を移動元の機器に作成する限定情報作成手段と、前記移動先の機器からのコンテンツの移動先情報を、機器認証鍵交換を利用して検証する検証手段とを備えたことを特徴とするデータ通信装置。例文帳に追加

The data communication device includes: a restriction information creating means creating restriction information related to content move in a move source device when moving the content to a move destination device; and a verification means verifying content move destination information from the move destination device by use of device authentication key exchange. - 特許庁

プーリとプーリに巻き掛けされたワイヤと、前記プーリを駆動するモータとを備えた巻き掛け駆動装置において、モータを駆動開始以降のモータの回転速度を観測し、そのデータの傾きが予め定められた範囲外である時にはモータの駆動を停止する制御とワイヤ交換を促す手段を設けた。例文帳に追加

This winding driving device has the pulley, the wire wrapped around the pulley, and a motor for driving the pulley, and also is provided with the control for stopping the motor, and the means for urging the replacement of the wire, when an inclination of data is outside a predetermined range, by observing the rotating speed of the motor on and after starting the driving of the motor. - 特許庁

電子プログラミングシステムは、さらに、爆発雷管およびプログラミングシステム自身間の電気接続を提供するために適用される少なくとも１つの推進機構４、および適切なインターフェィスを経由して爆発雷管および携帯用銃制御装置２の両者と情報交換するためデータの流れを管理するプログラマー制御機器３を含む。例文帳に追加

The electronic programming system includes, furthermore, at least one actuation mechanism 4, adapted to provide an electrical coupling between the detonating fuse and the programming system itself, and a programmer-control device 3, which, via appropriate interfaces, manages the data flows for communication both with the detonating fuse and with the firearm-control unit 2. - 特許庁

ＣＮ１０のＳＧＳＮ１２と無線制御装置２２との間における論理コネクションとして、既存のパケット通信サービスのためのＰＳ（パケット交換処理）機能用コネクション１２１と、新たな高速データ通信であるＭＢＭＳサービスのためのコネクション１２２とを独立に分離して設ける構成とする。例文帳に追加

As a logical connection established between an SGSN 12 of CN10 and a radio controller 22 in a core network (CN) 10, a PS (packet-switching processing) functional connection 121 for an existing packet communication service and a connection 122 for a new MBMS service, offering high-speed data communication are provided separately and independently from each other. - 特許庁

個人が情報の暗号化・復号化やデジタル署名及びその認証のためのデータを管理することなく、操作する対象の端末を特定されることなく、デジタル署名による証明の対象を適切に選択し、外部との間で安全に情報の交換を行うための通信制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a communication controller that can properly select an object of certificate by a digital signature and exchange information with an external party with security, while each client needs not manage data for encryption and decoding, the digital signature and its authentication and a terminal of an operation object need not to be specified. - 特許庁

無線加入者の呼接続を制御する交換局を有して構成される通信網である第１の通信網と、無線加入者の呼を接続するために必要となる無線加入者データを管理するＨＬＲ１０６を有して構成される通信網である第２の通信網とに通信網を分離し、また、分離した通信網を接続するゲート装置１０３を用いて無線移動通信網を構成する。例文帳に追加

A 1st communication network that is a communication network configured with exchange stations controlling call connection of radio subscribers and a 2nd communication network that is a communication network configured with the HLR 106 to manage radio subscriber data required to connect calls of the radio subscribers are separated from each other and the wireless mobile communication network is configured by using gates 103 interconnecting the separated communication networks. - 特許庁

ＩＣチップと外部のデータ処理装置とが電波を介して情報を交換する電磁誘導方式の非接触ＩＣカードに関し、湾曲に伴ってＩＣチップやループアンテナとの接続部に印加されるストレスを軽減し、ＩＣチップやループアンテナとの接続部が破損するのを防止可能な非接触ＩＣカードの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a noncontact IC card, capable of reducing stress to be impressed to a connection part with an IC chip and/or a loop antenna, when the curve is curved and preventing the connection part with the IC chip and/or the loop antenna from being damaged for an electromagnetic induction type noncontact IC card which is capable of exchanging information between an IC chip and an external data processor via radio waves. - 特許庁

交換機１は以下の処理において、発呼者より要求された相手方の移動端末番号と対応する認証情報を加入者データ保持装置２より読み出し、この読み出した認証情報と、各移動端末より送信された各移動端末毎に定義された認証情報とを比較し、どの移動端末が正規のものであるかを判定する。例文帳に追加

The exchange 1 reads the authentication information corresponding to a mobile terminal number of an opposite party requested by a caller from a subscriber data storage device 2, compares the read authentication information with authentication information defined by each mobile terminal and sent by each mobile terminal so as to discriminate which of mobile terminals is a regular mobile terminal. - 特許庁

この後、多地点テレビ会議制御装置１が、配信先テレビ会議との能力交換多重化処理が完了して通信が確立した後に、分配多重化処理を通じて映像及び／又は音声データを複数の配信先テレビ会議端末４−１〜４−ｎに一斉放送（又は順次放送）して一括配信（又は時系列的に配信）する。例文帳に追加

Thereafter, after the multi-point video conference controller 1 completes the capability exchange multiplex processing with a distribution destination video conference and establishes communication, the multi-point video conference controller 1 conducts simultaneous broadcast (or sequential broadcast) of video and/or voice data to plural distribution destination video conference terminals 4-1 to 4-n to distribute them in the lump (or time serial distribution). - 特許庁

複数の検出素子を含む検出器モジュールが複数配設された放射線検出器を備えた放射線撮影装置において、検出器モジュールを交換しても、検出データの温度補正に必要な、検出素子の感度の温度特性情報を求め直すための撮影を不要とし、撮影準備の手間を省く。例文帳に追加

To save labor for an imaging preparation by, even if a detector module is replaced, dispensing with an imaging for reacquiring temperature characteristic information of sensitivities of detecting elements necessary for correcting the temperature of detection data, in a radiation imaging apparatus that includes a radiation detector including a plurality of detector modules disposed therein, each detector module including a plurality of radiation detecting elements. - 特許庁

ＣＮ１０のＳＧＳＮ１２と無線制御装置２２との間における論理コネクションとして、既存のパケット通信サービスのためのＰＳ（パケット交換処理）機能用コネクション１２１と、新たな高速データ通信であるＭＢＭＳサービスのためのコネクション１２２とを独立に分離して設ける構成とする。例文帳に追加

As a logic connection between an SGSN 12 of a CN 10 and a radio control device 22, a connection 121 for a PS (packet exchange processing) function for an existent packet communication service and a connection 122 for an MBMS service which is a novel high speed data communication are independently and separately arranged. - 特許庁

ＲＡＩＤ機能を有し、そのディスクドライブに障害がおこったときに、スペアディスクドライブに復元させるディスク記憶装置において、ＲＡＩＤを構成しているディスクドライブの容量、スペアディスクドライブの容量に関わらず、データを復元できるようにして、スペアディスクドライブを交換や破棄することなく有効に使用する。例文帳に追加

To effectively use a spare disk drive without exchanging or scrapping by restoring data without regard to the capacity of a disk drive constituting RAID and that of the spare disk drive in a disk storage device having a RAID function and restoring data by the spare disk drive when a fault occurs in the disk drive. - 特許庁

電子カメラ装置は、電源オフ時または撮影時に、レジスタの内容(設定値)を基に撮影された画像ファイルの撮影情報領域に記録されている撮影データと設定言語を対応付けた撮影情報ファイル(ＨＴＭＬファイル）をメモリカードのような交換可能な保存記録メモリに記録する。例文帳に追加

The electronic camera stores a photograph information file (HTML file) that cross-references the selected language with photograph data stored in a information area of a picture file photographed on the basis of contents (set value) of the register when power supply id interrupted or storing to a removable storage such as a memory card is performed. - 特許庁

管制官と航空機パイロットとの間の通信をデータリンクによるメッセージ交換で行うＣＰＤＬＣシステムにおけるＣＰＤＬＣメッセージ返答方法において、同一の航空機から同時に受信したメッセージをそのメッセージの優先度の高い順に表示装置１に表示させ、その優先度の高い順に返答のメッセージを作成して、航空機に送信するものである。例文帳に追加

In this CPDLC message answering method in a CPDLC system for performing communication between a traffic controller and an airplane pilot by message exchange by data link, the messages simultaneously received from the same airplane are displayed on a display device 1 in the order of priorities of the messages, and a reply message is prepared in the order of the priority and transmitted to the airplane. - 特許庁

デジタル複合機１０が画像送信装置として機能するファクシミリモードでは、デジタル複合機１０は、画像読取部１３３を用いて、原稿に描かれた画像を読み取り、ＮＣＵ１３８及びＭＯＤＥＭ１３９を用いて、当該画像に係る画像データを、他のファクシミリへ公衆交換電話網９２を経由して送信する。例文帳に追加

A digital multifunction machine 10 uses an image reading part 133 to read an image drawn in an original and uses an NCU (Network Control Unit) 138 and a MODEM 139 to transmit image data related to the image to the other facsimile via a public switched telephone network 92 in a facsimile mode in which the digital multifunction machine 10 functions as an image transmitter. - 特許庁

制御可能のコンプレッサ１９から供給される冷却媒体および取り入れ空気間の熱交換を行うエバボレータ１８の出口温度Ｔｉｎｔと、取り入れ空気の温度Ｔａｃｔに応じた、所定の目標温度マップデータにより得られる目標温度Ｔ′ｉｎｔとに基づいて、コンプレッサ１９の運転を制御する車両用空調制御装置３０。例文帳に追加

This air conditioner 30 for a vehicle controls an operation of a controllable compressor 19 based on a temperature Tint at an outlet of an evaporator for heat exchange between a cooling medium supplied from the compressor 19 and air taken in and a target temperature T'int that is obtained by predetermined target temperature map data in accordance with a temperature Tact of air taken in. - 特許庁

本発明の総合情報通信網（ＩＳＤＮ）加入者のためのインタ−ネット常時接続装置は、ＩＳＤＮ Ｄ−チャンネル信号分析／制御手段；交換機インターフェ−ス手段；ＩＳＤＮ ＰＰＰパケット処理手段；データインターフェース手段；及びＩＳＤＮ Ｂ−チャンネルスイッチング手段を備える。例文帳に追加

The constant internet connection unit for an integrated service digital network(ISDN) subscriber comprises an ISDN D-channel signal analyzing/ controlling means, an exchange interface means, an ISDN PPP packet processing means, a data interface means, and an ISDN B-channel switching means. - 特許庁

ユーザが希望しない代替インクでの印刷を回避すると共に、エンド状態やニアエンド状態にないインクのみで印刷可能な画像データが存在するにも拘わらず、カートリッジ交換しなければそれらの印刷が実行されないといった不具合を回避することが可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method which avoids printing using substitute ink undesired by a user and also avoids trouble such that printing is not carried out if a cartridge is not replaced though image data, which can be printed only by ink being not in an end or near end state, is present. - 特許庁

現状での瞬時データで故障予知可能であり、過去デ−タや継続時間を長時間記憶する必要がないうえ、空調サイクルパラメータを原因としない冷媒リークや熱交換器の詰まり等の故障要因も検知可能な、簡単な構成の冷凍サイクル機器用故障診断装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosing device for a refrigerating cycle device of a simple constitution, capable of predicting failure with current instantaneous data, not needing storage of past data and duration time for a long time, and detecting failure factor of refrigerant leakage and clogging of a heat exchanger not caused by air-conditioning cycle parameter. - 特許庁

スマートカードに格納されたデータに関連するメニューのリストのうち少なくとも１つのメニューを、表示手段によって表示するステップと、ユーザにより発せられたコマンドに応じて、装置とスマートカードとの間で、ユーザにより変更されるパラメータをユーザインターフェースプログラムを介して交換するステップと、を含んでいる。例文帳に追加

The method comprises: displaying by display means at least one menu in a list of menus associated with data stored in a smart card; and, in response to a command issued by a user, exchanging a parameter to be changed by the user between a device and the smart card via a user interface program. - 特許庁

そして、該データ記録装置は、電池の電圧値が所定の閾値を下回ると、コピー処理を中断し、その後、電池の交換が行なわれると、前記一方の記録メディアに記録されている１或いは複数のコピー状況情報に基づいて、コピー処理を中断する前のコピー位置からコピー処理を再開する。例文帳に追加

The data recording apparatus, then, stops a copy process if a battery voltage value drops to the voltage value less than a predetermined value and restarts the copy process from a copy position just before the copy process is suspended on the basis of the one or the plurality of states of repeating copies after the battery is replaced. - 特許庁

この画像形成装置には、トナーを格納し、先端部からトナーを流出させるトナーカートリッジと、トナーカートリッジが交換自在に取り付けられて、トナーカートリッジから供給されたトナーを、画像データを基にトナー画像を現像する現像部に補給するトナー補給部とが設けられている。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a toner cartridge in which the toner is stored and from the edge part of which the toner is made to flow out, and a toner replenishing part to which the toner cartridge is interchangeably attached and which replenishes a developing part for developing a toner image based on image data with the toner supplied from the toner cartridge. - 特許庁

交換ロジック(150)は、パーソナル機器インターフェース(133)を介してパーソナル機器(146)をポーリングしてパーソナル機器指定を取得するためのロジックと、そのパーソナル機器指定をドライバライブラリからの多数の記憶された装置指定と比較して関連するパーソナル機器ドライバを決定するロジックと、その関連するパーソナル機器ドライバを用いてパーソナル機器(146)とのデータ転送リンクを確立するためのロジックとを含む。例文帳に追加

The exchange logic (150) includes a logic for polling the personal devices (146) through the interface (133) to acquire personal device designation, a logic for comparing the personal device designation with the designation of many stored devices from a driver library and deciding a related personal device driver, and a logic for establishing a data transfer link with the personal devices (146) by using the related personal device driver. - 特許庁