「データ流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

タイムアウト値とは、データが流れないままでオープンした接続状態が許される時間である。例文帳に追加

Each connection timeout represents the period the connection will be allowed to remain open in the absence of any activity on that connection. - XFree86

接続上にデータが流れると、接続を閉じるまでの時間は自動的にリセットされる。例文帳に追加

Whenever there is activity on a connection, the time-to-close is automatically reset. - XFree86

テレビ会議システムで流れるデータを管理できる方法およびテレビ会議装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and videoconference apparatus capable of managing data that flow through videoconference systems. - 特許庁

超音波データセット内で流れの速度を推定するための方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for estimating velocity of flow within an ultrasound data set. - 特許庁

ビデオ信号のデータから画素部に流れる電流の基準値を計算する。例文帳に追加

A reference value of current flowing through a pixel part from a video signal data is calculated. - 特許庁

電子カメラにおいて、内部データの流れを効率化するのに好適なバス構成を提供する。例文帳に追加

To provide a bus constitution suitable for efficiently establishing flow of internal data in an electronic camera. - 特許庁

入力デバイスから出力デバイスへのデータの流れを効率良く制御すること。例文帳に追加

To efficiently control data flow from an input device to an output device. - 特許庁

トラッキング流れが発生したときにデータを安定して読み出せる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of reading out data stably when a tracking flowing is generated. - 特許庁

計測センサ部５は管内を流れる流体の状態を、非接触で計測して計測データを得る。例文帳に追加

A measurement sensor part 5 measures the state of fluid flowing in the pipe in a non-contact state to obtain measurement data. - 特許庁

表示データの持つ色数に合わせ、ラダー抵抗に流れる定常電流を最適化すること。例文帳に追加

To optimize a stationary current flowing to a ladder resistor, according to the number of colors of display data. - 特許庁

データの流れから見て順方向のパスセットアップを、迅速に確立することを可能とする。例文帳に追加

To provide a network path setting method and system capable of quickly establishing a forward path setup viewed from a data flow. - 特許庁

主記憶制御部１３は、バス４上に流れている制御信号及びデータを常に監視する。例文帳に追加

The main memory control part 13 monitors the control signal and data flowing through a bus 4 at all the time. - 特許庁

大規模で高速なネットワークを流れるデータのコンピュータウイルス感染有無を高速に検査する。例文帳に追加

To execute high-speed computer virus check of data flowing in a large scale, high speed network. - 特許庁

バスに流れる電流量を減少させることができるデータ記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data storage device capable of reducing the current quantity to be carried to a bus. - 特許庁

ファイルデータは、多数の異なる表示のいずれかをとる流れとして記憶される。例文帳に追加

File data is stored in streams which may assume any of several different representations. - 特許庁

このため、当該楽曲データが再生されると、楽曲と共に広告音声が流れるようになっている。例文帳に追加

Therefore the advertisement speech runs together with the musical piece when the musical piece data are reproduced. - 特許庁

この管理データを基に、各工程内及び各工程間の物品の流れが特定される。例文帳に追加

On the basis of these managing data, the flows of articles inside respective processes and between respective processes can be specified. - 特許庁

センス増幅器のデータラインプルダウントランジスタを流れることができる電流量を増加させる。例文帳に追加

To increase current capacity which can flow a data line pulldown transistor of a sense amplifier. - 特許庁

本発明では、まず、データ取得部３２によって、ネットワーク上を流れる複数のパケットを取得する。例文帳に追加

This invention first acquires the plurality of packets flowing on the network by a data acquiring part 32. - 特許庁

コードデータ列に基づいて聴感上自然な流れを有する伴奏音列を生成する。例文帳に追加

To generate accompaniment series having natural feeling for human auditory sense based on a code data column. - 特許庁

ビデオ信号のデータから画素部に流れる電流の基準値を計算する。例文帳に追加

A reference value for the amount of current flowing into a pixel portion is calculated from the data of a video signal. - 特許庁

これによりビット線５に流れる電流を複数異ならせて多値データを記憶する。例文帳に追加

Thus a plurality of different currents which flow into the bit line 5 allow storage in multivalued data. - 特許庁

表示データの持つ色数に合わせ、ラダー抵抗に流れる定常電流を最適化すること。例文帳に追加

To optimize steady current flowing through a ladder resistor, in matching with the number of colors possessed by display data. - 特許庁

回路の構成情報１を矢印（データの流れ）に従って圧縮器２へ入れる。例文帳に追加

The configuration information 1 of the data processing circuit is supplied to a compressor 2 along an arrow (data flow) shown in Figure. - 特許庁

ＵＳＢコントローラ１１によってＵＳＢバス上のデータの流れ方向を識別してデータディレクション信号８を生成し、絶縁回路９がデータディレクション信号８に基づいてＵＳＢバスの電気的な絶縁を行う。例文帳に追加

The USB controller 11 identifies the data flow direction on the USB bus to generate the data direction signal 8, and the insulation circuit 9 performs electrical insulation of the USB bus based on the data direction signal 8. - 特許庁

空調用空気を供給するファンを備える空調装置の性能シミュレーション方法は、前記ファンのタイプに対応するデータベースであって、ファン出口の流れの状態のデータを具備するデータベースを具備する。例文帳に追加

This performance simulating method of the air conditioner comprising a fan for supplying the air-conditioning air comprises the database corresponding to a type of the fan and having the data on a state of the flow at a fan outlet. - 特許庁

等時性データ流れに割込むことなく転送される小ブロックにデータを分割することにより、データの大ブロックの転送を可能とする複数語プロトコルが提供される。例文帳に追加

A plural word protocol capable of transferring a big block of data by dividing data into small blocks which are transferred without interrupting an isochronous data flow. - 特許庁

ネットワークなどを流れる暗号などの解除された再生データを悪意あるユーザが取得してもその再生データを正常なディジタルデータとして復元できないようにする。例文帳に追加

To prevent reproduced data such as released cryptograph flowing through a network, etc. from being restored as normal digital data even when a malicious user acquires the reproduced data. - 特許庁

比較対象のデータは、放電電流データ入力手段４３によって入力された蓄電池５に流れる放電電流のデータに相当する正常時の統計量を選択する。例文帳に追加

Selected comparison target data are normal statistics corresponding to data of a discharge current flowing to the storage battery 5, the data having been inputted by a discharge current data input means 43. - 特許庁

スキャナ装置１から圧縮率の低い画像データが画像符号化部２に入力されると、そこから出力される符号化データのサイズが大きくなり、転送レートが増加するため、バス５へのデータの流れが悪くなる。例文帳に追加

When image data having a low compression rate are input from a scanner device 1 to an image encoding unit 2, encoded data output therefrom has a larger size and a transfer rate increases, so a flow of the data to the bus 5 becomes worse. - 特許庁

従来のＲＭＯＮプローブの機能に加え、観測しているネットワークに流れるデータをイベント発生時に特定のインタフェースに転送することにより、任意のデータ解析装置へパケットのデータを取り込むことを可能とする。例文帳に追加

To allow an optional data analyzer to capture packet data by transferring data flowing through an observed network to a specific interface on the occurrence of an event in addition to a function of a conventional RMON probe. - 特許庁

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れに追従して映像データの再生を簡単に行うことができるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data reproduction device capable of easily reproducing video data to the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, and a data reproduction method and a program. - 特許庁

また、受電用インターフェイス２１に流れる電流に重畳されているデータを抽出し、さらに、データ処理部３２のデータをその電流に重畳するフィルタ３４を有する携帯電話２０を提供する。例文帳に追加

Further, this invention provides a mobile phone 20 including a filter 34 for extracting data superimposed on a current supplied to a power receiving interface 21 and superimposing data of a data processing section 32 on the current. - 特許庁

業務フローデータを構成する全ての部分グラフデータＷが、事象独立であるとの判断が得られた場合には、当該業務フローデータの流れは妥当であると判断し、これを判断結果として出力する。例文帳に追加

If all the subgraph data W making up the workflow data are judged to be event-independent, the flow of the workflow data is judged to be appropriate and it is output as a judgement result. - 特許庁

ビデオデータは、ＮＴＳＣデコーダ１１でデジタル化されＭＰＥＧエンコーダ１２と画像スケーラ１３に入力され、圧縮データと縮小画像データがＭＵＸ１４で多重化され、伝送路３００に流れる。例文帳に追加

Video data, after being digitized by NTSC decoder 11, is inputted to MPEG encoder 12 and image sealer 13, and compressed data and reduced image data, after being multiplexed by MUX 14, flow into a transmission path 300. - 特許庁

すると、ラッチ回路２１のデータ保持動作完了後（時間ｔ４以後）の読出期間でデータ読出回路に電流が流れなくなるので、その分、データ読出回路の消費電流が少なくなる。例文帳に追加

As a result, no current flows in the data reading circuit during a read period after the data holding operation of a latch circuit 21 has been completed (after time (t4)), and hence the current consumption of the data reading circuit is reduced accordingly. - 特許庁

データラインＤＬに流れる微少電流によるデータラインＤＬの電位変化をインバータが検知し負帰還制御することで、データラインＤＬの電圧変動を抑え高速な電流伝達を実現する。例文帳に追加

The inverter detects potential variation of the data line DL due to a fine current flowing to the data line DL and performs negative feedback control, and then voltage variation of the data line DL is suppressed to achieve high-speed current transmission. - 特許庁

その輝度データの書込のときに、第２の選択線ＳＬ２０がハイになり、第３のトランジスタＴｒ２０がオンされ、第２のデータ線ＤＬ１１に流れた初期化用データが第４のトランジスタＴｒに書き込まれる。例文帳に追加

When the brightness data are written, a 2nd selection line SL20 becomes high, and a 3rd transistor Tr20 is turned on, and an initializing data made to flow in a 2nd data line DL11 are written to a 4th transistor Tr. - 特許庁

データ転送において通信路を流れるパケット数を減少させ、データ転送時間を短縮させるデータ連結転送方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for data connection transfer which reduce packets flowing through a communication path in data transfer and shorten the data transfer time. - 特許庁

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせ、当該楽曲に対応したデータの再生を簡単に行うことができるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data reproduction device capable of easily reproducing video data to the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, and a data reproduction method and a program. - 特許庁

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせた映像データの再生を簡単に行うことができるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data reproducer, data reproducing method and a program for easily reproducing image data in accordance with a flow of melody even when a tempo of the music is changed like a live performance. - 特許庁

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせた映像データの再生を簡単に行うことができるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data reproduction device capable of easily reproducing video data to the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, and a data reproduction method and a program. - 特許庁

各端末となる通信装置は、トークンを受信すると、下りデータと上りデータとを対で送信することにより、トークンの流れを下りデータ方向に制御する。例文帳に追加

When receiving a token, communication equipment as each terminal transmits a pair of uplink data and downlink data, thereby controlling the flow of a token in a downlink data direction. - 特許庁

両電極１７，１８間を流れるデータ信号の微小電流がどの方向に流れているかを検出する。例文帳に追加

The mobile data communication apparatus 14 detects the direction of a very small current of the data signal flowing between both the electrodes 17, 18. - 特許庁

ケーブルテレビジョン視聴者に流れるテキストおよび電子プログラムガイド（ＥＰＧ）情報流れを管理するデータコントローラーを提供する。例文帳に追加

To provide a data controller for managing text and electronic program guide(EPG) information flow that is made to flow to cable television viewers. - 特許庁