「トロコイドポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トロコイドポンプ組体治具例文帳に追加

TROCHOID PUMP ASSEMBLY JIG - 特許庁

トロコイドポンプの組付け作業を容易にするトロコイドポンプ組体治具を供する。例文帳に追加

To provide a trochoid pump assembly jig which facilitates assembling work of a trochoid pump. - 特許庁

タンデム型トロコイドポンプ及びその組立方法例文帳に追加

TANDEM TROCHOID PUMP AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

トロコイドポンプ及びパワーステアリング装置例文帳に追加

TROCHOID PUMP AND POWER STEERING DEVICE - 特許庁

タンデム型トロコイドポンプおよびその組み付け方法例文帳に追加

TANDEM TYPE TROCHOID PUMP AND METHOD OF ASSEMBLING SAME - 特許庁

トロコイドポンプ１６の吐出口３６０８は、トロコイドポンプ１６の軸心に沿った他方の端部側に設けられている。例文帳に追加

The discharge port 3608 of the trochoid pump 16 is located at the other end side in the axial direction of the trochoid pump 16. - 特許庁

アルミニウム合金製トロコイドポンプ用ロータ及びその製造方法例文帳に追加

ROTOR FOR ALUMINUM ALLOY TROCHOID PUMP AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

トロコイドポンプ及びパワーステアリング装置のエア抜き方法例文帳に追加

TROCHOID PUMP AND METHOD OF BLEEDING AIR FROM POWER STEERING DEVICE - 特許庁

ポンプ効率を向上することができるトロコイドポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a trochoidal pump, configured so that pump efficiency can be improved. - 特許庁

低コストで、且つ、メカロスを最小限に抑えることができるトロコイドポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive trochoid pump capable of suppressing a mechanical loss to the minimum. - 特許庁

トロコイドポンプ３に接続される給油管６に噴流ポンプ７を連結する。例文帳に追加

A jet pump 7 is joined to an oil feed pipe 6 connected to a trochoid pump 3. - 特許庁

トロコイドポンプにおいて、駆動シャフトのスラスト方向のオフセットを防止する。例文帳に追加

To prevent offset of a drive shaft in a thrust direction in a trochoid pump. - 特許庁

トロコイドポンプ、パワーステアリング装置及びパワーステアリング装置のエア抜き方法例文帳に追加

TROCHOID PUMP, POWER STEERING DEVICE, AND METHOD OF BLEEDING AIR FROM POWER STEERING DEVICE - 特許庁

乗員に伝わる騒音を低減することができるトロコイドポンプの組み付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure of a trochoid pump capable of reducing noise transmitted to an occupant. - 特許庁

トロコイドポンプ１６の吸い込み口３４０８は、該トロコイドポンプ１６の軸心に沿った一方の端部側でフォロープレート１４の端面２４０２に開口して設けられている。例文帳に追加

The suction port 3408 of the trochoid pump 16 is opened on the end face 2402 of the follow plate 14 at one end side in the axial direction of the trochoid pump 16. - 特許庁

上記中心ローラ２７の回転に基づいて、このトロコイドポンプ２９が回転すると、上記ハウジング３ａ内に存在する潤滑油が吸入路３５を通じて上記トロコイドポンプ２９内に吸い込まれる。例文帳に追加

When the trochoid pump 29 is rotated according to rotation of the center roller 27, lubricating oil existing within the housing 3a is sucked into the trochoid pump 29 through an intake passage 35. - 特許庁

この出力軸１６ａの回転に基づいてこのトロコイドポンプ４２が回転すると、ハウジング３ａ内に存在する潤滑油５１が吸入路５０を通じてこのトロコイドポンプ４２内に吸い込まれる。例文帳に追加

When the trochoid pump 42 rotates based on the rotation of the output shaft 16a, lubricating oil 51 in a housing 3a is sucked into the trochoid pump 42 via a suction passage 50. - 特許庁

ダンパーバルブ10は、スプールバルブからなり、車速センサ用ポンプ30は、トロコイドポンプからなり、スプールバルブ10の制御油室21は、センサオリフィス32とトロコイドポンプ30との間の分岐油路部分29b に接続されている。例文帳に追加

The damper valve 10 is formed of a spool valve, the pump for vehicle speed sensor 30 is formed of a trochoid pump, and a control oil room 21 of the spool valve 10 is connected with a branched oil passage portion 29b between the sensor orifice 32 and the trochoid pump 30. - 特許庁

ポンプは、軸心を高粘度流体の液面に直交させて配置されたトロコイドポンプ１６で構成されている。例文帳に追加

The pump is a trochoid pump 16 arranged so that the axis thereof is orthogonal to the liquid level of the high viscosity fluid. - 特許庁

低価格で、高強度と高耐摩耗性を有するベーンポンプ、トロコイドポンプ等に使用するローターを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost rotor to be used for a vane pump and a trochoid pump having the high strength and the high abrasion resistance. - 特許庁

従来品に比して加工工数と部品点数を共に低減でき、安価に製造できるタンデム型トロコイドポンプの提供。例文帳に追加

To provide a tandem type trochoid pump capable of reducing the number of manufacturing man-hours and components compared to conventional products and of being inexpensively manufactured. - 特許庁

そして、このトロコイドポンプ４２内に吸い込まれた潤滑油５１が、吐出路５２を通じて、中心ローラ２７の先端面に向け吐出される。例文帳に追加

The lubricating oil sucked in the trochoid pump 42 is delivered toward the tip end of a central roller 27 via a delivery passage 52. - 特許庁

ラック・ピニオン機構４の操舵力を補助する油圧パワーシリンダ６と、該油圧パワーシリンダの両油圧室１１ａ、１１ｂに対して一対の第１，第２通路１４，１５を介して油圧を供給するトロコイドポンプ８と、トロコイドポンプに作動油を供給するリザーバタンク１８とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a hydraulic power cylinder 6 for assisting steering force of a rack and pinion mechanism 4, a trochoid pump 8 for supplying hydraulic pressure to the hydraulic chambers 11a and 11b of the hydraulic power cylinder through a pair of first and second passages 14 and 15, and a reservoir tank 18 for supplying the operating fluid to the trochoid pump. - 特許庁

ポンプハウジング１１に収容され、トロコイド歯形を有するアウターロータ２１と該アウターロータ２１と噛み合わされて回転可能とされたインナーロータ２２とを有して流体を吸引・吐出するトロコイドポンプと、モータハウジング１２に収容され、インナーロータ２２を軸支するロータコア３１を介して前記トロコイドポンプを駆動する電動モータ部３と、を備えている。例文帳に追加

The pump unit includes a trochoid pump stored in a pump housing 11, including an outer rotor 21 having trochoid gear shape and an inner rotor 22 made rotatable with meshing with the outer rotor 21, and sucking/delivering fluid, and an electric motor part 3 stored in a motor housing 12 and driving the trochoid pump via a rotor core 31 supporting the inner rotor 22. - 特許庁

ハウジングの大型化を招くこと無く、組み付け時の作業性を向上させることができるタンデム型トロコイドポンプおよびその組み付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem type trochoid pump capable of improving workability during assembling without increasing the size of a housing, and also to provide a method of manufacturing the tandem type trochoid pump. - 特許庁

駆動シャフトに対して偏心したスペーサが、各ポンプ構成部の回転に伴って摺動回転することを防止し得るタンデム型トロコイドポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a tandem trochoid pump capable of preventing a spacer eccentric to a drive shaft from sliding and rotating with accompanying rotation of each pump structure. - 特許庁

トロコイド歯形を有するインナーロータ及びアウターロータを備えたトロコイドポンプにおいて、流体の送出時に発生する脈動による騒音を低減すること。例文帳に追加

To reduce the noise caused by pulsation generated when fluid is sent out in a trochoid pump comprising an inner rotor and an outer rotor having trochoidal toothed shapes. - 特許庁

トロコイドポンプ１は、ハウジング６内にステータ７と磁性体製のインナーロータ１１及び非磁性体製のアウターロータ１２からなるトロコイドギア１３とを配置して構成されている。例文帳に追加

This trochoid pump is constructed by disposing a trochoid gear 13 constituted of a stator 7, an inner rotor 11 made of a magnetic substance, and an outer rotor 12 made of a non-magnetic substance. - 特許庁

インナーロータに僅かの加工を施すことで、キャビテーション或いは脈動等を防止し、流体をスムーズに吸入，吐出させるトロコイドポンプとすること。例文帳に追加

To provide a trochoid pump capable of smoothly suctioning and delivering a fluid by preventing cavitation or a pulse by applying slight work to an inner rotor. - 特許庁

そして、このトロコイドポンプ２９内に吸い込まれた潤滑油が、上記中心ローラ２７の外周面に吐出されると共に、第二の吐出路４１を通じて外径側当接部２２に吹き出す。例文帳に追加

The lubricating oil sucked into the trochoid pump 29 is discharged onto the outer peripheral surface of the center roller 27 and spilt out to the outside diameter side abutting portion 22 through a second discharge passage 41. - 特許庁

形状や寸法の変更が発生しても金型費用がかからないようにして製造コストを低減し、しかも製造時間を大幅に短縮することができるトロコイドポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a trochoid pump capable of reducing a manufacturing cost by reducing a metal mold cost even if a shape and a dimension are changed and capable of largely shortening manufacturing time. - 特許庁

トロコイドポンプのインナーロータＡのトロコイド歯形１において、該トロコイド歯形１の歯先部１１における幅方向両肩部１１１が３次以上の高次曲線にて形成されること。例文帳に追加

In a trochoidal tooth profile 1 of the inner rotor A of a trochoid pump, both shoulders 111 in a width direction on an addendum 11 of the trochoidal tooth profile 1 are formed in a tertiary or higher-order curve. - 特許庁

トロコイドポンプにおいて、燃料温度上昇に基づくベーパーロック現象の発生を抑制しながら、ポンプ効率が低下しないように構成する。例文帳に追加

To provide a trochoid pump capable of preventing the reduction of pump efficiency while suppressing the occurrence of a vapor lock phenomenon based on the rise of fuel temperature. - 特許庁

中心ローラ２７の外周面で第一の円筒面２４から外れた部分と、ハウジング３ａを構成する蓋体５ａの通孔６ａに設けた支持孔３７との間に、トロコイドポンプ２９を設ける。例文帳に追加

A trochoid pump 29 is provided between the portion of the outer peripheral surface of a center roller 27 away from a first cylindrical surface 24 and a support hole 37 provided in a through hole 6a in a lid 5a constituting a housing 3a. - 特許庁

簡素な構成によりキャビテーションや流体ハンマー現象の発生を阻止して振動と騒音の発生を防止し、トロコイドポンプの長寿命化と高効率化を図る。例文帳に追加

To prevent the occurrence of vibration and noise by restraining the occurrence of cavitation and fluid hammering phenomenon with a simplified, constitution and to make the life of a trochoid pump longer, and its efficiency higher. - 特許庁

外輪３２から高速シャフト１７側に向けて突出した低速側シャフト３の突出部に、トロコイドポンプ６０のインナーロータ６１が設けてある。例文帳に追加

An inner rotor 61 of a trochoid pump 60 is provided on a projecting part of a low-speed side shaft 3 projecting toward a high-speed shaft 17 side from an outer ring 32. - 特許庁

出力軸１６ａの中間部外周面とこの出力軸１６ａを支持した支持筒部３５の内周面との間に、トロコイドポンプ４２を設ける。例文帳に追加

A trochoid pump 42 is provided between an outer circumferential surface in an intermediate part of an output shaft 16a and an inner circumferential surface of a support cylindrical part 35 supporting the output shaft 16a. - 特許庁

トロコイドポンプ１のポンプ本体１１をポンプハウジングボディ１２とポンプベース１４で構成し、ポンプハウジングボディ１２の対向面３１に円形のロータ収容部３２を凹設する。例文帳に追加

A pump body 11 of the trochoidal pump 1 is constituted by a pump housing body 12 and a pump base 14, and a circular rotor housing portion 32 is formed in an opposed surface 31 of the pump housing body 12. - 特許庁

駆動シャフトが嵌入している軸受穴内の液体の圧力上昇を抑えて駆動シャフトとともにインナロータが動き、これによってトロコイドの液体シールが不十分になるといった不具合を防止して、常に液体シール効果が得られるトロコイドポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a trochoid pump in which an inner rotor moves together with a drive shaft with suppressing pressure rise of liquid in a bearing hole in which the drive shaft is fitted, which always provides liquid seal effect by preventing trouble such as insufficient trochoid liquid seal by that. - 特許庁

このタンデム型トロコイドポンプは、第１ポンプ構成部５と、第２ポンプ構成部６と、該各ポンプ構成部を隔成するスペーサ７と、に前記各ポンプに駆動力を伝達する駆動シャフト３が挿通され、ハウジング本体１のロータ収容室１１内に収容されている。例文帳に追加

In the tandem trochoid pump, the drive shaft 3 transmitting drive force to each pump is inserted through a first pump structure 5, a second pump structure 6, and a spacer 7 separating each pump structure, and is stored in a rotor storage chamber 11 of a housing body 1. - 特許庁

上記ポンプはトロコイドポンプであり、同じ側面に吸入室と吐出室を備え、上記両室を仕切る可動仕切り壁を設け、吐出圧力によって上記可動仕切り壁を移動させ、ポンプ室の有効吸入容積を変化させることにより、吐出量を変化させる。例文帳に追加

The pump, which is a trochoid pump, is provided with an intake chamber and a discharge chamber on the same side surface, and is provided with a movable partition wall that partitions both the chambers, moves the movable partition wall by a discharge pressure, so that the discharge amount is changed by changing an effective intake volume of the pump room. - 特許庁

トロコイドポンプ１のインナーロータ４の歯先部位には、アウターロータ２の歯先と当接する辺りに、複数のポンプ室６のうち高圧側のポンプ室６ａの流体を、これに隣接する低圧側のポンプ室６ｂへ逃がす圧力リーク部１２が設けられている。例文帳に追加

A pressure leak part 12 is provided at a tooth tip of an inner rotor 4 of the trochoid pump 1 near a portion abutting on a tooth tip of an outer rotor 2 for leaking fluid in a high pressure side pump chamber 6a out of a plurality of pump chambers 6 to a low pressure side pump chamber 6b adjacent thereto. - 特許庁

トロコイドポンプ６０は、低速側シャフト３の回転に伴って、インナーロータ６１が回転し、このインナーロータ６１とアウターロータ６２との間の空間が増減すると、オイルタンク７０から、吸入路７１，７２と吸入側ポンプ室６４に潤滑剤を吸入する。例文帳に追加

In the trochoid pump 60, the inner rotor 61 is rotated as the low-speed side shaft 3 is rotated, and when a space between the inner rotor 61 and an outer rotor 62 is increased/decreased, lubricant is sucked in suction passages 71 and 72 and a suction side pump chamber 64. - 特許庁

【解決手段】 ラック・ピニオン機構４の操舵力を補助する油圧パワーシリンダ５と、この両油圧室１５ａ、１５ｂに対して第１，第２通路６，７を介して油圧を選択的に供給する第１トロコイドポンプ２３と第１電動モータ２４とからなる第１油圧供給機構８を備えている。例文帳に追加

The power steering device is equipped with a hydraulic power cylinder 5 to assist the steering force of a rack-pinion mechanism 4 and a first oil pressure feeding mechanism 8 consisting of a first trochoid pump 23 and a first electric motor 24 for feeding the oil pressure selectively via a first 6 and a second passage 7. - 特許庁