「ハイドロホン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水柱を通して音を拡大するハイドロホンという医療用聴診器例文帳に追加

a stethoscope that amplifies sound through a water column, called {a hydrophone}  - EDR日英対訳辞書

ロ　えい航ハイドロホンアレーであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(b) Towed hydrophone arrays that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海底ケーブルの事故点から発生する放電音をハイドロホン６により検出して事故点を検出する方法において、前記ハイドロホン６を海底ケーブル４の上方に設置し、このハイドロホン６の周囲を遮音カバー５で覆った。例文帳に追加

In a method detecting an accident point by detecting electric discharging sound generated from an accident point with a hydrophone 6, the hydrophone 6 is placed above a submarine cable 4 and the surrounding of the hydrophone 6 are covered with a sound shield cover 5. - 特許庁

（七）　イ又は第九条第一号ロ（一）に該当するハイドロホンを有するもの例文帳に追加

7. Arrays that have hydrophones that fall under (a) or Article 9, item (i), (b), 1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　イ又は第九条第一号ロ（一）に該当するハイドロホンを組み込んだもの例文帳に追加

1. Cable systems that incorporate hydrophones that fall under (a) or Article 9, item (i), (b), 1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遮音カバー付きハイドロホンによる海底ケーブルの事故点検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD FOR ACCIDENT POINT OF SUBMARINE CABLE BY HYDROPHONE WITH SOUND SHIELD COVER - 特許庁

細管構造１６２で外部と接続することで、ハイドロホン１００には、ハイパス特性を持たせている。例文帳に追加

When connected to the outside by a capillary structure 162, the hydrophone 100 has a high pass characteristic. - 特許庁

（一）　ハイドロホングループの間隔（隣接する二のハイドロホングループの中心間の距離をいう。以下この号において同じ。）が一二・五メートル未満のもの又は一二・五メートル未満に変更できるもの例文帳に追加

1. Arrays in which the hydrophone group interval (referring to the distance between the centers of two adjacent hydrophone groups; hereinafter the same shall apply in the same item) is less than 12.5 meters or those wherein the interval can be altered to less than 12.5 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　ハイドロホングループの信号を多重化して処理することができるものであって、次の１及び２に該当するもの例文帳に追加

2. Cable systems that can process by multiplexing hydrophone group signals and that fall under the following i. and ii.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　えい航ハイドロホンアレーを用いて受信した音響データの実時間処理のための音響ビーム成形を行うために設計したもの例文帳に追加

(i) Programs designed for carrying out acoustic beam molding for real time processing of sound data received by using towed hydrophone arrays  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　えい航ハイドロホンアレーを用いて受信した音響データの実時間処理を行うためのソースコード例文帳に追加

(ii) Source code for executing real time processing of sound data received by using towed hydrophone arrays  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小型の受波素子を用いて検出周波数帯域を確保しつつ、雑音を低減することのできるハイドロホンを得る。例文帳に追加

To obtain a hydrophone capable of reducing noise while securing a detection frequency band using a compact wave receiving element. - 特許庁

指向性ソノブイを構成する南北方向指向性、東西方向指向性を有する各ハイドロホンの受信した受信信号を受けて、フィギュア８処理部３はオペレータが入力した任意の方向に指向性を有するハイドロホンが受信したのと等価な合成信号を形成する。例文帳に追加

By receiving a reception signal which is received by each hydrophone which constitutes a directive sonobuoy and which has a directivity in the north-sourth direction and a directivity in the east-west direction, a figure- eight processing part 3 forms a synthesized signal which is equivalent to that which is input by an operator and which is received by a hydrophone having a directivity in an arbitrary direction. - 特許庁

この遮音カバー５は、底部が開放された中空室を有する錐状又は柱状の立体からなり、海底ケーブル上方に設置されたハイドロホン６に被せて使用することもできる。例文帳に追加

This sound shield cover 5 consists of drill shape or column shape solid having a hollow room with open bottom and can be used by covering over the hydrophone 6 placed above the submarine cable. - 特許庁

水中受波器を最適な位置に装着することができ、水中受波器の機能を十分に発揮させることができる吸音材一体型ハイドロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophone integrated with sound absorbing material which enables attaching of an underwater receiver to an optimum position, and sufficient display of the function of the underwater receiver. - 特許庁

（一）　ハイドロホンであって、加速度による影響を補正する機能を有していないもののうち、その音圧感度（一ボルト毎マイクロパスカルである場合を〇デシベルとしたときのものをいう。以下この号において同じ。）がマイナス一八〇デシベルを超えるもの例文帳に追加

1. Among hydrophones without a function which compensates for the effects of acceleration (0 decibels with 1 volt per micropascal; hereinafter the same shall apply in this item), those with an acoustic compression sensitivity which exceeds minus 180 decibels,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（六）　ハイドロホングループの信号を多重化して処理することができるものであって、三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの又は三五メートルを超える水深で使用することができるように調整若しくは取り外しをすることができる水深測定装置を有するもの例文帳に追加

6. Arrays capable of processing by multiplexing the hydrophone group signals and designed to be capable of use at water depths exceeding 35 meters or those having a depth sounding device that can be adjusted or removed to make the array capable of use at water depth exceeding 35 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　えい航ハイドロホンアレー用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を実時間処理できるもの例文帳に追加

c) Among signal processors designed for towed hydrophone arrays and capable of being reprogrammed by the user, those which are capable of real-time processing of process or correlation of the time domain or the frequency domain (including spectral analysis, digital filtering or beam formation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸音材一体型ハイドロホンにおいて、受波素子１を粘弾性材料２で覆って成る水中受波器部１０の表面に、水中吸音材１１を設け、前記水中受波器部１０と共に締結手段１２により船舶の舷外板７に固定した。例文帳に追加

In the hydrophone integrated with sound absorbing material, an underwater sound absorbing material 11 is fitted to the surface of the underwater receiver 10 formed by covering a receiving element 1 with viscoelastic material 2, and is fixed to an outside board 7 of a ship by fastening means 12 together with the receiver 10. - 特許庁

受波した音波に基づいた信号を出力する受波素子を備えたハイドロホンであって、音響媒体１０２を満たした筐体１０１の中に前記受波素子を固定し、前記筐体１０１のいずれかの面に、音圧を受けて振動する整音板１０３を構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In this hydrophone with the wave receiving element which outputs a signal based on received sound waves, the wave receiving element is fixed in a casing 101 filled with a sound medium 102, and a tuning plate 103 which vibrates in response to a sound pressure is constituted on any face of the casing 101. - 特許庁

二）　えい航ハイドロホンアレー用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関（スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。）を行うことができるもの（実時間処理できるものを除く。例文帳に追加

2. Among signal processing equipment designed for towed hydrophone arrays and the programs of which are capable of being rewritten by the user, those which can carry out processing or correlation of the time domain or frequency domain (including spectrum analysis, digital filtering or beam formation) (excluding those which can process in real-time)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　えい航ハイドロホンアレー用に設計したヘディングセンサーであって、精度の絶対値が〇・五度未満のもののうち、三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの又は三五メートルを超える水深で使用することができるように調整若しくは取り外しをすることができる水深測定装置を有するもの例文帳に追加

3. Among heading sensors which are designed for use in towed hydrophone arrays and having an absolute precision value of less than 0.5 degrees, those which are designed for use at depths exceeding 35 meters or those having a depth sounding device which are capable of being coordinated or removed so that heading sensors can be used at depths exceeding 35 meters  - 日本法令外国語訳データベースシステム