「ハライたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メタルハライドによる発光管の侵食を抑制し、寿命特性の向上したセラミックメタルハライドランプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a ceramic metal halide lamp having an improved lifetime characteristic by suppressing erosion in an arc tube due to metal halide. - 特許庁

長寿命で耐衝撃性に優れたメタルハライドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp with long life and excellent impact resistance. - 特許庁

メタルハライドランプ内における遊離ヨウ素の生成を促進してメタルハライドランプからの高周波ノイズを早急に低減する。例文帳に追加

To quickly reduce the high-frequency noise from a metal halide lamp by promoting production of free iodines in the metal halide lamp. - 特許庁

工程２；工程１により得られた不飽和環状脂肪族ジハライドを水素化し、飽和環状脂肪族ジハライドとする工程。例文帳に追加

Step 2: a step for hydrogenating the unsaturated cyclic aliphatic dihalide obtained by the step 1 to a saturated cyclic aliphatic dihalide. - 特許庁

水銀フリーメタルハライドランプの寿命特性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To improve greatly life characteristics of a mercury-free metal halide lamp. - 特許庁

セラミックメタルハライドランプとそれに用いる電極アセンブリ例文帳に追加

CERAMIC METAL HALIDE LAMP, AND ELECTRODE ASSEMBLY USED FOR IT - 特許庁

金属モノハライド分子の逆流を抑制して、高純度の金属モノハライド分子線を射出しうると共に、金属を収容した容器の交換が容易な金属モノハライド分子線発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal monohalide molecular beam generating device capable of suppressing the back flow of metal monohalide molecules, capable of emitting a high-purity metal monohalide molecular beam, and capable of facilitating the exchange of a container for storing a metal therein. - 特許庁

本発明は、（Ａ）アルミニウムハロゲン化物、（Ｂ）Ｎ−アルキルピリジニウムハライド類、Ｎ−アルキルイミダゾリウムハライド類、Ｎ，Ｎ’−アルキルイミダゾリウムハライド類、Ｎ−アルキルピラゾリウムハライド類及びＮ，Ｎ’−アルキルピラゾリウムハライド類からなる群より選ばれる１種又は２種以上の化合物及び（Ｃ）ジメチルスルホンを混合溶融してなる電気アルミニウムめっき浴を提供する。例文帳に追加

The electric aluminum plating bath is obtained by mixing and melting an aluminum halide (A), one or more compounds (B) selected from the group comprising N-alkylpyridinium halides, N-alkylimidazolium halides, N,N'-alkylimidazolium halides, N-alkylpyrazolium halides and N,N'-alkylpyrazolium halides, and dimethyl sulfone (C). - 特許庁

本発明は、（Ａ）アルミニウムハロゲン化物、（Ｂ）Ｎ−アルキルピリジニウムハライド類、Ｎ−アルキルイミダゾリウムハライド類、Ｎ，Ｎ’−アルキルイミダゾリウムハライド類、Ｎ−アルキルピラゾリウムハライド類及びＮ，Ｎ’−アルキルピラゾリウムハライド類からなる群より選ばれる１種又は２種以上の化合物、（Ｃ）ＮａＣｌ及び（Ｄ）ＫＣｌを混合溶融してなる電気アルミニウムめっき浴を提供する。例文帳に追加

The electric aluminum plating bath is obtained by mixing and melting an aluminum halide (A), one or more compounds (B) selected from the group comprising N-alkylpyridinium halides, N-alkylimidazolium halides, N,N'-alkylimidazolium halides, N-alkylpyrazolium halides and N,N'-alkylpyrazolium halides, NaCl (C), and KCl (D). - 特許庁

金属クラスターハライドよりなることを特徴とする青色の発光体、該金属クラスターハライドが，モリブデンクラスターハライドであることを特徴とする上記の青色発光体、該モリブデンクラスターハライドが、アルカリ金属あるいはアルカリ土類金属との塩を形成したモリブデンクラスターハライドであることを特徴とする上記の青色発光体、並びに、該モリブデンクラスターハライドが、リチウムとの塩を形成したモリブデンクラスターハライドであることを特徴とする上記の青色発光体。例文帳に追加

This blue light-emitting material composes of a metal cluster halide; the blue light-emitting material wherein the metal cluster halide is the molybdenum cluster halide; the blue light-emitting material wherein the molybdenum cluster halide is a molybdenum cluster halide forming a salt with an alkali metal or an alkaline earth metal; and the blue light-emitting material wherein the molybdenum cluster halide is a molybdenum cluster halide forming a salt with lithium. - 特許庁

メタルハライドランプ装置は、石英ガラス製の発光管の内部に、発光物質として鉄が封入されると共に、タリウムが封入されたメタルハライドランプを備えたメタルハライドランプ装置において、前記タリウムの発光強度を検出する光強度検出手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A metal halide lamp device, which includes a metal halide lamp in which iron as a light emitting substance and thallium are enclosed in a quartz glass arc tube, includes a light intensity detecting means for detecting luminous intensity of the thallium. - 特許庁

セラミック発光管に封入するメタルハライドの量を増やすことなく、効率的に対流を生じせしめ、メタルハライドガスの循環を活発にし、ひいてはランプの効率を高めると共に、その寿命性能を向上させることが可能なメタルハライドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp effectively generating a convection current without increasing an amount of a metal halide to be sealed in a ceramic arc tube, activating circulation of metal halide gas, enhancing efficiency of the lamp, and improving life performance. - 特許庁

全般照明目的に適した高効率を持つメタルハライドランプを得るための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a metal halide lamp with high efficiency suitable for general illumination purpose. - 特許庁

調光特性を向上させるために微量なＴｌＩを充填したメタルハライドランプ例文帳に追加

METAL HALIDE LAMP FILLED WITH MINUTE AMOUNT OF TlI FOR IMPROVING LIGHT CONTROL CHARACTERISTICS - 特許庁

光束維持率特性および立消え特性に優れた交流点灯メタルハライドランプを提供する。例文帳に追加

To provide an alternate lighting metal halide lamp with excellent luminous flux maintenance factor characteristics and fading out characteristics. - 特許庁

一般式（１） （式中、Ｘ^1はハロゲン、Ａはアルキル、アルケニル、アルカジエニル基。）で示されるビニルハライド誘導体および、一般式（２）及び／または一般式（３）で示されるアリルハライド誘導体を塩基と反応させ、一般式（４）及び／または一般式（５）で示されるビニルハライド誘導体を製造する。例文帳に追加

The vinyl halide derivative is represented by the general formula (1) (X1 is a halogen; A is an alkyl, an alkenyl or an alkadienyl group). - 特許庁

メタルハライドランプは、口金を一端に備える外管バルブ内に発光管を収納してなる。例文帳に追加

A metal halide lamp houses an arc tube in the outer tube bulb in which a base is provided at one end. - 特許庁

メタルハライドランプにおいて、点灯開始時に立ち消えが発生してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a metal halide lamp from occurrence of a lighting failure when the lamp lighting is to be started. - 特許庁

特定の種類のハライド−ランタニド・マトリクス材料に基づくシンチレータ材料が記載される。例文帳に追加

Scintillator materials based on certain kinds of halide-lanthanide matrix materials are described. - 特許庁

水冷式のメタルハライドランプを点灯させた場合における電極周辺での黒化を抑える。例文帳に追加

To suppress blackening around an electrode in lighting of a water-cooled metal halide lamp. - 特許庁

メタルハライドランプ用点灯装置およびそれを用いた前照灯ならびに車輌例文帳に追加

METAL HALIDE LAMP LIGHTING DEVICE, AND HEADLIGHT AND VEHICLE USING THE SAME - 特許庁

マゼンタ色の光色を長時間に亘り発光できるメタルハライドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp emitting magenta light over a long period of time. - 特許庁

本発明は、セラミック壁を持つ放電管が設けられたメタルハライドランプに関する。例文帳に追加

The metal halide lamp comprises a discharge tube having a ceramic wall. - 特許庁

第三級アミンとアルキルハライドとを反応させて第四級アンモニウム＝ハライドを製造する方法において、活性炭又は活性白土等に代表される脱色剤の存在下で反応させることを特徴とする低着色の第四級アンモニウム＝ハライドを製造する方法に関する。例文帳に追加

A quaternary ammonium halide having faint color is produced by reacting a tertiary amine with an alkyl halide in the presence of a decoloring agent represented by activated carbon, activated clay, etc. - 特許庁

メタルハライドランプ照明装置は、一対の電極をもち、ナトリウムを含む金属ハロゲン化物を封入したセラミック発光管７を外管バルブ８に収容したメタルハライドランプ５と、メタルハライドランプに矩形波ランプ電流を与えて点灯させる点灯装置２０と、メタルハライドランプを垂直方向に支持する支持器具とを備える。例文帳に追加

The metal halide lamp lighting system is provided with a metal halide lamp 5 which houses in an outer bulb 8 a ceramic arc tube 7 which has a pair of electrodes and into which a metal halide containing sodium is filled, a lighting device 20 which gives rectangular lamp current to the metal halide lamp and lights it, and a support equipment to support the metal halide lamp in vertical direction. - 特許庁

銀ハライド系材料で形成された光ファイバーにおいて、減感剤がドープされている光ファイバー。例文帳に追加

The optical fiber formed with a silver-halide based material is doped with a desensitiser. - 特許庁

膨張した泡は、過剰なハイポハライトを含んでおり、ドレインを洗浄するように作用する。例文帳に追加

The expanded foam contains an excess of the hypohalite, which acts to clean the drain. - 特許庁

メタルハライドランプ１は、放電空間２ａと封止部２ｂを有する放電容器２を具備する。例文帳に追加

The metal halide lamp 1 is provided with a discharge container 2 having a discharge space 2a and a sealing part 2b. - 特許庁

水銀を封入したメタルハライド放電ランプとほぼ同等のアークの温度勾配、電気特性および発光特性を有するメタルハライド放電ランプ、これを用いたメタルハライド放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide discharge lamp having a temperature gradient, electric property, and light emitting property of arc nearly equivalent to a metal halide discharge lamp filled with mercury, and to provide a metal halide discharge lamp lighting device and a lighting system using it. - 特許庁

アルケニルハライド及び水硫化アルカリからアルケニルメルカプタンを収率良く製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkenyl mercaptan from an alkenyl halide and an alkali metal hydrosulfide in high yield. - 特許庁

直流点灯方式の水銀フリーメタルハライドランプの寿命特性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To improve life characteristics of a DC lighting type mercury-free metal halide lamp. - 特許庁

ジアリルジアルキルアンモニウムハライドの重合体の製造方法及び有機凝結剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DIALLYL DIALKYL AMMONIUM HALIDE POLYMER AND ORGANIC COAGULATOR THEREFROM - 特許庁

メタルハライドランプ１０と、希ガス１と、気密容器２と、電極３、４と、リード線５と、を備える。例文帳に追加

The metal halide lamp comprises a rare gas 1, an airtight receptacle 2, electrodes 3 and 4 and lead wires 5. - 特許庁

照明装置１０は、メタルハライドランプ１４と照明器具１２とを備える。例文帳に追加

The lighting device 10 is provided with a metal halide lamp 14 and a lighting apparatus 12. - 特許庁

外管２に発光管１が収納されているメタルハライドランプにおいて、発光管の配光の妨げになることなく、またメタルハライドランプの寿命特性を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the life time characteristics of the metal halide lamp wherein an arc tube 1 is installed in an outer tube 2, without obstructing light distribution of an arc tube. - 特許庁

メタルハライドランプ１は楕円鏡２に固定されており、メタルハライドランプ１を発した光は楕円鏡２で反射され、ライトガイド３の端面上に集光される。例文帳に追加

A metal halide lamp is fixed to an elliptic mirror 2, and the light emitted from the metal halide lamp is reflected on the elliptic mirror 2 and is focused on the end face of a light guide 3. - 特許庁

過冷却状態におかれた場合でも寿命を伸ばすことができ、かつ、始動性が良好なメタルハライドランプ、更にはメタルハライドランプを備えた光照射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp capable of extending its own life even in a super-cooled state and having good startability, and to provide a light irradiation device including the metal halide lamp. - 特許庁

電極軸にコイルを巻装した水銀を含まないメタルハライドランプにおいて、クラックリークを抑制することができるタルハライドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp capable of restraining a crack leak in the metal halide lamp excluding mercury, in which a coil is wound on an electrode shaft. - 特許庁

アクリルアミドとジ（メタ）アリルジメチルアンモニウムハライドとの共重合体であって、ジ（メタ）アリルジメチルアンモニウムハライド構造単位を２〜５０モル％含む共重合体を含有する泥水用脱水剤とする。例文帳に追加

The dehydrating agent for muddy water comprises a copolymer of acryl amide and di(meta) allyl dimethyl ammonium halide which contains di(meta) allyl dimethyl ammonium halide structural unit of 2-50 mol%. - 特許庁

複数本の発光管を有するセラミックメタルハライドランプにおいて、一の発光管が破裂しても外球が損傷されない外球保護構造を備えたセラミックメタルハライドランプを提供すること例文帳に追加

To provide a ceramic metal halide lamp which has a plurality of light emitting tubes and includes an outer bulb protection structure such that even if one light emitting tubes explodes, the outer bulb is not damaged. - 特許庁

電極封止部に起因する、放電媒体の漏れ、または放電媒体中からのメタルハライドの減少を防止できるメタルハライドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp capable of preventing the leakage of a discharge medium resulting from an electrode sealing portion, or the decrease in a metal halide from the discharge medium. - 特許庁

製造時またはランプ出荷後初期に細管部付発光管を有するセラミックメタルハライドランプで生じるロット内色温度ばらつきを低減したセラミックメタルハライドランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ceramic metal halide lamp, with reduced color temperature unevenness in a lot generated at a ceramic metal halide lamp having an arc tube with thin tubes at manufacturing or at early stage of lamp shipping. - 特許庁

複数本の発光管を有するセラミックメタルハライドランプにおいて、一の発光管が破裂しても外球が損傷されない外球保護構造を備えたセラミックメタルハライドランプを提供すること例文帳に追加

To provide a ceramic metal-halide lamp with an outer bulb protective structure by which an outer bulb is not broken even if one luminous tube bursts, in a ceramic metal-halide lamp having a plurality of luminous tubes. - 特許庁

下記一般式で示されるジエン化合物と、２−ハロエタンスルホニルハライドを、塩基の存在下、反応させることによるスルホニルハライド誘導体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the sulfonyl halide derivative comprises reacting a diene compound represented by general formula (I) with a 2-haloethanesulfonyl halide in the presence of a base. - 特許庁

セラミック発光管に封入する始動用希ガスの圧力を低下させることなく、高ワットのメタルハライドランプにあっても、その始動電圧を低下させることが可能なメタルハライドランプを提供する例文帳に追加

To provide a metal halide lamp capable of lowering its starting voltage without reducing the pressure of a starting rare gas enclosed in a ceramic arc tube even if it has high wattage. - 特許庁