「バイパス流」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

空調機（20）は、冷媒回路中において膨張機（31）と並列に設けられて冷媒に膨張機（31）をバイパスさせるバイパスライン（28）と、バイパスライン（28）中に設けられてバイパスライン（28）を流通する冷媒流量を調節するバイパス量調節弁（29）とを備えている。例文帳に追加

An air conditioner 20 comprises a bypass line 28 disposed in parallel with an expander 31 in a refrigerant circuit for allowing a refrigerant to bypass the expander 31, and a bypass amount adjustment valve 29 disposed in the bypass line 28 for adjusting a flow rate of the refrigerant circulating in the bypass line 28. - 特許庁

主流路とバイパス流路を備え、バイパス流路の壁面に熱式流量センサ２１１が配置されている。例文帳に追加

There are provided with a main flow passage and a bypass flow passage, in which a thermal type flow rate sensor 211 is disposed on a wall of the bypass flow passage. - 特許庁

室内機に、吸込口と吹出口とを連通する主流路をバイパスするバイパス流路と、バイパス流路を主流路から分離する隔壁と、バイパス流路に設けられ静電ミストを発生させる静電霧化ユニットを有する静電霧化装置と、バイパス流路の吐出部を構成するバイパス吹出管とを設けた。例文帳に追加

An indoor unit is provided with: a bypass flow passage for bypassing a main flow passage for communicating a suction port with a blowout port; a partition wall for separating the bypass flow passage from the main flow passage, the electrostatic atomizer arranged in the bypass flow passage and having an electrostatic atomizing unit for generating the electrostatic mist; and a bypass blowout pipe for constituting a discharge part of the bypass flow passage. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池をバイパスして供給路と排出路とを接続するバイパス路と、バイパス路を開閉するバイパス弁と、排出路に設けられた調圧弁と、供給路とバイパス路との供給側接続部よりも下流側の供給路に設けられた絞り弁と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system includes a bypass passage connecting supply passage and an exhaust passage by bypassing a fuel cell; the bypass valve opening and closing the bypass passage; a pressure regulating valve installed in the exhaust passage; and a throttle valve installed in a supply passage on the downstream side than a supply side connection part of the supply passage and the bypass passage. - 特許庁

空気流量測定装置のセンサボディ３の内部に、バイパス流路１２とは別に空気の循環回流が生成されるサブバイパス流路１３を設けることで、バイパス流路１２に流入した吸入空気が連通口２９からサブバイパス流路１３に流入し難くなる。例文帳に追加

By preparing a sub-bypass channel 13 forming circulating rotational flow of air within a sensor body 3 of the airflow measuring device in addition to a bypass channel 12, the inhaled air flowing into the bypass channel 12 is made it more difficult to flow into the sub-bypass channel 13 from a communicating mouth 29. - 特許庁

本体ブロック２の流入路２４、流出路２５には、バイパス分岐路２４ａ、バイパス合流路２５ａを設ける。例文帳に追加

An inflow passage 24 and an outflow passage 25 of a main body block 2 are provided with a bypass branch passage 24a and a bypass conflux passage 25a. - 特許庁

バイパス管路は、第１の流れ及び第３の流れ間に接続されかつバイパス流れ１４２を供給する。例文帳に追加

A bypass line is connected between the first flow and the third flow, and provides a bypass flow 142. - 特許庁

前置増幅回路２の入力側に、ＡＰＤ１からの流れ込む電流をＧＮＤにバイパスする電流バイパス回路６を設ける。例文帳に追加

At an input side of a preamplifier circuit 2, a current bypass circuit 6 is provided which bypasses a flow-in current from an APD 1 to a GND. - 特許庁

バイパスバルブ８０は、オイルクーラに向けて流れるオイルが流通する油路に接続されたバイパス流路に設けられるものである。例文帳に追加

A bypass valve 80 is provided in a bypass flow passage connected to an oil path in which oil that flows toward an oil cooler is circulated. - 特許庁

排気ファン４３は、バイパスダクト３８中における下流側排気流路Ｂに向かうバイパス流ＢＡを生じさせる。例文帳に追加

An exhaust fan 43 causes a bypass flow BA in the bypass duct 38 directed toward the downstream side exhaust flow passage B. - 特許庁

また、バイパス管４８を流通する製氷水の流量を検出する流量センサー５４が、バイパス管４８の途中に配設される。例文帳に追加

A flow rate sensor 54 detecting a flow rate of ice-making water passing through the bypass pipe 48 is arranged in a midpoint of the bypass pipe 48. - 特許庁

空気流量測定装置１は、主流方向において、バイパス出口１４は、サブバイパス出口１７よりも下流に開口している。例文帳に追加

In this air flow rate measuring device 1, a bypass outlet 14 is opened on the furthermore downstream than a sub-bypass outlet 17 in the main flow direction. - 特許庁

改質原料の流路として、熱交換器を通過するメイン流路と、熱交換器をバイパスするバイパス流路が設けられている。例文帳に追加

A main channel passing through the heat exchanger and a by-pass channel by-passing the heat exchanger are established as channels for reform materials. - 特許庁

メイン流路の下流には、メイン触媒コンバータが介装され、バイパス流路の途中には、バイパス触媒コンバータ１８が介装される。例文帳に追加

A main catalytic converter is put in a downstream side of the main flow passage and a bypass catalytic converter 18 is put in a middle of the bypass flow passage. - 特許庁

またバイパス流路１６の流通抵抗をドア用流路１３の流通抵抗より大きくするバイパス抵抗付与手段１８がドア用流路１３及びバイパス流路１６に設けられる。例文帳に追加

A bypass resistance giving means 18, in which flowing resistance of the bypass flowing passage 16 is set larger than that of the flowing passage 13 for the door, is arranged on the flowing passage 13 for the door and bypass flowing passage 16. - 特許庁

上流側メイン通路２と中間メイン通路３と下流側メイン通路７とを含むメイン流路に対し、上流側バイパス通路１１と中間バイパス通路１４と下流側バイパス通路１６とを含むバイパス流路が並列に設けられる。例文帳に追加

A bypass flow passage including an upstream side bypass passage 11, a middle bypass passage 14 and a downstream side bypass passage 16 is provided in parallel with a main flow passage including an upstream main passage 2, a middle main passage 3, and a downstream side main passage 7. - 特許庁

バイパス弁が、第一流路から第三流路と第四流路を通って第二流路に至る流れを、バイパス弁に接続されたバイパス制御信号に応答して制御する。例文帳に追加

The bypass valve controls flow from the first passageway through the third and fourth passageway to the second passageway, in response to a bypass control signal coupled to the bypass valve. - 特許庁

画像形成装置ＰＲ内の気流経路１４に合流するバイパス気流経路１７を設け、このバイパス気流経路１７にバイパス気流１７ａをそれぞれ送り込んで排気部１３から排気するようにした。例文帳に追加

By providing bypass air current paths 17 joining with an air current path 14 in the image forming apparatus PR, bypass air currents 17a are sent into the bypass air current paths 17 respectively and exhausted from an exhaust part 13. - 特許庁

直流電源１６は、負荷電流が低いときにはバイパス電流が零となるようにし、負荷電流が所定の値以上になると、バイパスすべき電流を決めてバイパスさせるように制御する機能を有するものとしてある。例文帳に追加

The direct current power source 16 has a function controlling so as to turn the bypass current into zero when the load current is low, and to bypass the current decided so as to be bypassed when the load current gets to a prescribed value or higher. - 特許庁

ユニットＵの最上流に位置するモジュールバイパス回路１０Ｆ及び入力端子Ｔ_IN間と、最下流に位置するモジュールバイパス回路１０Ｌ及び出力端子Ｔ_OUT 間とをバイパスドライバ２２を介してバイパスし、さらに最下流に位置するモジュールバイパス回路１０Ｌと出力端子Ｔ_OUT との間にバイパスドライバ２１を介挿する。例文帳に追加

An interval between a module bypass circuit 10F and an input terminal TIN located at the uppermost stream and an interval between a module bypass circuit 10L and an output terminal TOUT located at the lowermost stream of the unit U are bypassed via a bypass driver 22 and a bypass driver 21 is further interposed between the module bypass circuit 10L located at the lowermost stream and the output terminal TOUT. - 特許庁

バイパス流路として、上流側メイン通路２の各々から、上流側バイパス通路１１が分岐しており、隣接した気筒のもの同士が中間バイパス通路１４として合流し、かつ最終的に１本の下流側バイパス通路１６となる。例文帳に追加

An upstream side bypass passage 11 branches off as a bypass passage from the respective upstream side main passages 2, and the mutual adjacent cylinders merge as an intermediate bypass passage 14, to finally become one downstream side bypass passage 16. - 特許庁

バイパス抵抗５は、スリープモード時にバイパス抵抗５を介して電子回路３に暗電流が供給でき、かつ、バイパス抵抗５よりも下流側の電線が短絡しても許容電流を超えた電流が電線に流れないような抵抗値にバイパス抵抗５が設けられている。例文帳に追加

A resistance value of the bypass resister 5 is so large as that in the sleep mode, a dark current is supplied to an electronic device 3 via the bypass resistor 5, and if an electric wire downstream of the bypass resistor 5 is short-circuited, an electric current more than a permissive current is prevented from flowing to the electric wire. - 特許庁

経路開閉弁４６は、給油中に作用する気体の圧力では開弁され、上流バイパス室５０Ａと下流バイパス室５０Ｂとが連通されるので、気体の多くは上流バイパス室５０Ａから直接的に下流バイパス室５０Ｂへ流れる。例文帳に追加

The route open-and-close valve 46 is opened under a pressure of the gas acting during a refueling, the upstream bypass chamber 50A and the downstream bypass chamber 50B are communicated with each other, and thereby most of the gas directly flows from the upstream bypass chamber 50A to the downstream bypass chamber 50B. - 特許庁

バイパス通路は、第２の過給機のコンプレッサの下流側と第１の過給機のコンプレッサの上流側とをバイパスする。例文帳に追加

The bypass path connects between the downstream side of the compressor of the second supercharger and the upstream side of the compressor of the first supercharger. - 特許庁

カソードガス流路を掃気するカソード掃気中は、加湿器バイパス弁４２ｂを開弁して掃気ガスを加湿器バイパス配管４２ａに流通させる。例文帳に追加

During the cathode scavenging for scavenging the cathode gas flow channel, a humidifier bypass valve 42b is opened to have the scavenging gas circulated to the humidifier bypass piping 42a. - 特許庁

この電流バイパス回路６の切り替えはバイパス電流設定回路５から出力する低電圧信号により高速に行う。例文帳に追加

The current bypass circuit 6 is switched at high speed by a low voltage signal outputted from a bypass current setting circuit 5. - 特許庁

電流バイパス回路のツェナーダイオードのツェナー電圧にばらつきがある場合にも、各セルのバイパス電流を均一化することを目的とする。例文帳に追加

To equalize bypass currents of respective cells, even in the case there are fluctuations in Zener voltage of a Zener diode of a current bypass circuit. - 特許庁

バイパス通路（60）には、バイパス通路（60）を流れる冷媒流量を調節する調整弁（61）を設けている。例文帳に追加

The bypass (60) is provided with a control valve (61) for controlling the flow rate of refrigerant that flows through the bypass (60). - 特許庁

バイパス用整流素子及びこのバイパス用整流素子を用いた太陽電池モジュール用の端子ボックス装置例文帳に追加

RECTIFYING ELEMENT FOR BYPASS AND TERMINAL BOX DEVICE FOR SOLAR BATTERY MODULE USING THE RECTIFYING ELEMENT FOR BYPASS - 特許庁

一段おきの床にバイパスラインを有し、バイパス流体の流量を調節する、擬似移動床分離のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PSEUDO-MOVING BED SEPARATION BY ADJUSTING FLOW RATE OF BYPASS FLUID USING BYPASS LINE IN FLOOR OF EVERY OTHER STAGE - 特許庁

このセンタバイパス通路29中にあってコントロール弁26より下流側にバイパス流量制御弁32を設ける。例文帳に追加

A bypass flow control valve 32 is provided at a downstream side of the control valve 26, in the center bypass passage 29. - 特許庁

エンジンの吸気通路は、スロットルバルブが設けられた主流路と、スロットルバルブをバイパスするバイパス流路とを備えている。例文帳に追加

The intake passage of the engine comprises a main flow passage in which a throttle valve is installed and a bypass flow passage for bypassing the throttle valve. - 特許庁

バイパス通路の流入端が偏心軸部に干渉することなく、バイパス通路の流入端の開口面積を充分確保できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently ensure an opening area of an inflow end of a bypass passage without interference of the inflow end of the bypass passage with an eccentric shaft part. - 特許庁

吸気通路３における過給機７の上流側と下流側とがバイパス通路16で接続され、バイパス通路16にエゼクタ17が設けられる。例文帳に追加

The upstream side and the downstream side of the supercharger 7 in an intake passage 3 are connected by a bypass passage 16, and the bypass passage 16 is provided with an ejector 17. - 特許庁

電磁開閉弁３３が励磁されると、バイパス流路３２が開かれ、電磁開閉弁３３が励消磁されると、バイパス流路３２が閉じられる。例文帳に追加

When the electromagnetic valve 33 is magnetized, the bypass flow path 32 is opened, and when the electromagnetic valve 33 is demagnetized, the bypass flow path 32 is closed. - 特許庁

また、冷凍回路は、上流域２３ｂと下流域２３ｄとをバイパスするバイパス通路７１を備えている。例文帳に追加

The cooling circuit has a bypass passage 71 bypassing the upstream area 23b and the downstream area 23d. - 特許庁

バイパス流路３５は、バイパス流路３５を迂回し、一次熱交換器４に対して直接湯水を供給可能な構成とされている。例文帳に追加

The bypass passage 35 can supply hot water directly to the primary heat exchanger 4 by bypassing the bypass passage 35. - 特許庁

制流体が十分なシール性能を得ることができるバイパス装置及びバイパス装置を備えた流体管を提供すること。例文帳に追加

To provide a bypass device by which a flow restrictor can provide sufficient sealability, and a fluid pipe having the bypass device. - 特許庁

制御トランジスタ１０１と並列に抵抗１５０を設け、制御トランジスタ１０１に流れる電流をバイパス抵抗１５０にバイパスさせる。例文帳に追加

Resistance 150 is provided in parallel with the control transistor 101 to bypass a current flowing in the control transistor 101 to bypass resistance 150. - 特許庁

冷却装置１２の上下流を第１のバイパス通路１３にて接続し、このバイパス通路１３に第１の可変流量弁１４を設ける。例文帳に追加

The upstream and downstream of the cooling device 12 are connected to each other through a first bypass passage 13 which is provided with a first variable flow valve 14. - 特許庁

３方弁１９、２２は、水回収用チャンバ９を介する空気流路とこれをバイパスするバイパス流路１０とを切り換え可能となっている。例文帳に追加

Three-way valves 19 and 22 are switchable to an air passage via the water collecting chamber 9 and a bypass passage 10 bypassing it. - 特許庁

また、バイパス回路２０ｎを流れるバイパス電流に応じて充電電力の制限する制限手段と、を備える。例文帳に追加

Moreover, it is equipped with a limitation means which limits the charge power, according to the bypass current flowing in the bypass circuit 20n. - 特許庁

また、バイパス通路１０への流体の流入とバイパス通路１０から弁室８もしくは弁室９への流体の流出を許容または遮断するバイパス弁１４を設けてある。例文帳に追加

In addition, a bypass valve 14 for allowing or disconnecting inflow of fluid into the bypass passage 10 or discharge of fluid from the bypass passage 10 to the valve chest 8 or valve chest 9 is provided. - 特許庁

バイパス弁を開けることで、バイパス流路に大量の加圧空気が流され、それによってバイパス流路にある水、及び出口側流路にある水は強制的に排水される（Ｓ１８）。例文帳に追加

By opening the bypass valve, large volume of compressed air is made to flow to a bypass passage, water in the bypass passage and water in an outlet side passage are compulsorily drained (S18). - 特許庁

燃焼器７をバイパスするバイパス流路９を備え、窒素濃度検出装置１３と水分検出装置１４と温度センサ１２の結果によってバイパス流路９へ流れる排出水素ガスの流量を制御する。例文帳に追加

The fuel cell system further comprises a bypass passage 9 for bypassing the burner 7 to control the flow of the exhausted hydrogen gas to the bypass passage according to the results from the nitrogen concentration detecting device 13, the moisture detecting device 14, and the temperature sensor 12. - 特許庁