「バッタ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はそのバッターを敬遠した。例文帳に追加

He walked the batter intentionally.  - Tanaka Corpus

バッターは空振りの三振をした。例文帳に追加

The batter struck out swinging.  - Tanaka Corpus

あなたはバッタに触ることができますか？例文帳に追加

Can you touch a grasshopper? - Weblio Email例文集

私が研究発表のトップバッターだった.例文帳に追加

I was the first person to read a paper.  - 研究社 新和英中辞典

彼は素振りを何回かしてバッターボックスに入った.例文帳に追加

He entered the batter's box after (doing) a few practice swings.  - 研究社 新和英中辞典

この回は打順が良く[悪く] 1 番[7 番]バッターからだ.例文帳に追加

For this inning the stronger [weaker] batters come to bat, starting with number 1 [7]. - 研究社 新和英中辞典

野球で,打者としてバッターボックスに立つこと例文帳に追加

for a batter to stand on a batter's box in baseball  - EDR日英対訳辞書

バッターのカウントはツーストライクツーボール。例文帳に追加

The batter has two balls and two strikes on the him.  - Tanaka Corpus

バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。例文帳に追加

Ichiro hit an eye-popping double.  - Tanaka Corpus

ボールはバッターのヘルメットをかすめた例文帳に追加

The ball glanced off the batter's helmet. - Eゲイト英和辞典

その投手は初回に全バッターを三振させた例文帳に追加

The pitcher was able to strike out all the batters in the first inning. - Eゲイト英和辞典

最初のバッターを四球で歩かせる例文帳に追加

give the first batter a walk - Eゲイト英和辞典

昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。例文帳に追加

Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.  - Tanaka Corpus

バッターアップ! プレーボール! 《打席につけ! 始め! の意でイニングの始めや試合中断後にアンパイアがいう言葉》.例文帳に追加

Batter up!  - 研究社 新英和中辞典

バッターが速球に山をはっていると感じたので, キャッチャーはカーブのサインを出した.例文帳に追加

The catcher sensed that the batter was looking for [counting on] a fastball, so he signaled for a curve.  - 研究社 新和英中辞典

ピッチャーはバッターのペースに釣り込まれないように用心しなくてはならない.例文帳に追加

The pitcher must be careful not to let the batter dictate the pace.  - 研究社 新和英中辞典

僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。例文帳に追加

If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.  - Tanaka Corpus

よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。例文帳に追加

To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.  - Tanaka Corpus

ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。例文帳に追加

Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.  - Tanaka Corpus

彼はプロ野球選手時代，がっしりとした体格を最大限に活(い)かした力強いバッターだった。例文帳に追加

As a professional baseball player, he made the most of his strong build and was a powerful batter.  - 浜島書店 Catch a Wave

京都盲学校が先頭バッターの３塁打でノーアウト３塁のチャンスを掴みます例文帳に追加

The Kyoto School for the Visually Impaired seized a chance to score when the lead-off batter reached third base with no outs.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ヤンキースのジョー・トーリ監督は，「松井選手が良いスタートを切ったのでうれしい。彼はホームランバッターであるだけでなく，広角にしっかり打てるバッターであることも見せてくれた。」と話した。例文帳に追加

Yankees Manager Joe Torre said, "I'm glad Matsui had a good start. He showed us that he is not only a home-run hitter, but also a good spray hitter."  - 浜島書店 Catch a Wave

11月1日の記者会見で，読売ジャイアンツのホームランバッター松井秀(ひで)喜(き)選手は，米大リーグでプレーできるよう，フリーエージェント(FA)権を行使するという彼の決意をついに明らかにした。例文帳に追加

At a press conference on Nov. 1, Yomiuri Giants slugger Matsui Hideki finally revealed his decision to file for free agency so that he can play in the U.S. major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は，「僕は自分のホームランバッターとしてのプレースタイルを貫き，チームでの10年間で身につけたジャイアンツ魂を見せたい。」と話した。例文帳に追加

Matsui said, "I want to keep my playing style as a slugger and show the Giants' spirit I've acquired during my 10 years on the team."  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は謙(けん)遜(そん)して，「自分をホームランバッターと呼べるかどうかはわからないが，最近はいいボールを待って，いいスイングができている。」と語った。例文帳に追加

Matsui said modestly, "I'm not sure whether you can call me a power hitter, but recently I've been able to wait for good pitches and take a good swing at them."  - 浜島書店 Catch a Wave

同センターの社長は，「このマシンの速球を打てたのはほんの数人だけ。ボールがバットに当たったとき，バッターは大きな反発力を感じる。多くの人々がその反発力を感じたくて挑戦し続けている。」と話した。例文帳に追加

The center’s president said, “Only a few people have been able to hit the machine’s fastball. The batter feels a great impact when the ball hits the bat. Many people keep trying because they want to feel that impact.  - 浜島書店 Catch a Wave

バッター液例文帳に追加

BATTER LIQUID - 特許庁

バッターミックス例文帳に追加

BATTER MIX - 特許庁

バッター用ミックス粉例文帳に追加

MIXED POWDER FOR BATTER - 特許庁

バッター用ミックス粉例文帳に追加

BATTER MIXED POWDER - 特許庁

バッター用ミックス例文帳に追加

MIX FOR BATTER - 特許庁

バッター改質剤、及びこれを含有するバッター例文帳に追加

BATTER MODIFIER AND BATTER CONTAINING THE SAME - 特許庁

唐揚げ用バッターミックスおよび唐揚げ用バッター例文帳に追加

DEEP-FRYING BATTER MIX AND DEEP-FRYING BATTER - 特許庁

マイクロ波加熱用バッターミックス例文帳に追加

BATTER MIX FOR MICROWAVE HEATING - 特許庁

天ぷら用バッターミックス例文帳に追加

BATTER MIX FOR TEMPURA - 特許庁

フライングバッター用改質剤例文帳に追加

MODIFIER FOR FRYING BATTER - 特許庁

バッター液及びその製造方法例文帳に追加

BATTER LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

バッター液用プレミックス例文帳に追加

PREMIX FOR BATTER LIQUID - 特許庁

バッターボックス作成用シート例文帳に追加

SHEET FOR MAKING BATTER'S BOX - 特許庁

バッター用油脂組成物例文帳に追加

OIL AND FAT COMPOSITION FOR BATTER - 特許庁

バッター用造粒組成物例文帳に追加

GRANULATED COMPOSITION FOR BATTER - 特許庁

バッター液用油脂組成物及びそれを用いたバッター液例文帳に追加

OIL AND FAT COMPOSITION FOR BATTER LIQUID AND BATTER LIQUID USING THE SAME - 特許庁

バッター液用油脂組成物及びこれを用いたバッター液例文帳に追加

FATTY OIL COMPOSITION FOR BATTER LIQUID AND BATTER LIQUID USING THE SAME - 特許庁

バッター用油脂組成物及びフライ食品用バッター液例文帳に追加

OIL AND FAT COMPOSITION FOR BATTER AND BATTER LIQUID FOR FRIED FOOD - 特許庁

フライ用バッター及びフライ用バッターミックス並びにフライ食品例文帳に追加

BATTER FOR FRYING, AND BATTER MIX FOR FRYING AND FRIED FOOD - 特許庁