「バルブ‐リフター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内燃機関用薄肉バルブリフターの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF THIN VALVE LIFTER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の動弁機構用バルブリフター例文帳に追加

VALVE LIFTER FOR VALVE TRAIN OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

バルブ休止機構付きバルブリフター例文帳に追加

VALVE LIFTER WITH VALVE DEACTIVATION MECHANISM - 特許庁

化合物層とＡｌまたはＡｌ合金製バルブリフター本体との接合強度が優れたバルブリフター及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a valve lifter excellent in joining strength between a compound layer and a valve lifter body made of Al or Al alloy, and its production. - 特許庁

リフターシムとバルブリフターとの相対運動において、フリクションを下げることが可能なバルブリフターを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve lifter capable of decreasing friction in relative motion between a lifter shim and the valve lifter. - 特許庁

内燃機関に用いられるアウターシム型バルブリフターにおいて、リフターシムと接する前記バルブリフターの冠面中央部が、外周部に対して１０〜２５μｍ突出した凸形状であるバルブリフターとする。例文帳に追加

In an outer shim type valve lifter used for an internal combustion engine, a crown surface center part of the valve lifter contacting with the lifter shim is projected 10-25 μm from an outer peripheral part to form a projected shape. - 特許庁

バルブリフト量可変型直打式バルブリフターおよびこれを用いた直打式動弁装置例文帳に追加

VARIABLE VALVE LIFT DIRECT VALVE LIFTER AND DIRECT VALVE GEAR USING THE SAME - 特許庁

閉弁側スプリング２８をバルブリフターと保持孔２１ａ底面との間に弾装させる。例文帳に追加

A spring 28 at the side of valve opening is resiliently fitted to a space between the valve lifter and bottom surface of a holding hole 21a. - 特許庁

電磁コイル４９のヨーク４９ａにてバルブ２を磁化させることによりバルブステム２ａにバルブリフターを吸着させ、バルブリフター１７の姿勢または挙動を矯正する。例文帳に追加

The valve lifter is attracted to a valve stem 2a by a yoke 49a of an electromagnetic coil 49 by magnetizing the valve 2 to straighten an attitude or behavior of the valve lifter. - 特許庁

ＡｌまたはＡｌ合金からなるバルブリフター本体と化合物層を、ＡｌまたはＡｌ合金と化合物の混合相からなる厚さ：５０〜１０００μｍの接合層を介して接合してなるバルブリフター。例文帳に追加

The valve lifter is constituted by joining a valve lifter body composed of Al or Al alloy to a compound layer through a joining layer composed of mixed phases of Al or Al alloy and compound and having 50 to 1000 μm thickness. - 特許庁

バルブリフター冠面の偏摩耗を低減しつつ揺動カムとバルブリフターの当接面積を大きく取ることのできる動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gear capable of ensuring a large contact area between an oscillation cam and a valve lifter while reducing uneven wear of a valve lifter top surface. - 特許庁

バルブリフター（１）の被膜（２）処理前のバルブリフター（１）の摺動面を、面粗度を算術平均粗さＲａ０.０１〜０.０３μm且つ基材表面におけるキズの最大長さを２５０μm以下とする。例文帳に追加

In a sliding surface of a valve lifter 1 before film 2 processing, surface roughness Ra thereof is regulated to 0.01-0.03 μm in arithmetic mean roughness and the maximum length of scratches is set to 250 μm or less. - 特許庁

耐摩耗性と耐焼付性に優れ、且つ工業的生産上有利な内燃機関の動弁装置用バルブリフターを提供する。例文帳に追加

To provide a valve lifter for a valve system of an internal combustion engine having superior abrasion resistance and seize resistance and being favorable for industrial production. - 特許庁

吸気弁２を駆動するためのカム４１〜４４と、カム４１〜４４の回転運動を吸気弁２へ伝達するバルブリフター４と、カム４１〜４４とバルブリフター４との間に生じる隙間を低減する油圧式のラッシュアジャスタ２０とを有した可変動弁機構１１Ａ、１１Ｂを備える。例文帳に追加

Variable valve trains 11A, 11B including cams 41-44 for driving intake valves 2, valve lifters 4 transmitting rotary motion of the cams 41-44 to the intake valves 2, the hydraulic lash adjusters 20 reducing gaps between the cams 41-44 and the valve lifters 4 are provided. - 特許庁

内燃機関の直打式動弁機構において、カムの回転運動をバルブの開閉動作に変換するバルブリフターの構造において、バルブの開閉動作時にそのバルブステムエンドと当接するバルブリフタースカート内側のボス部に確実に給油を行う。例文帳に追加

To exactly execute refueling into a boss section in a valve lifter skirt contacting with a valve stem end at opening or closing movement time of the valve in the structure of the valve lifter converting rotational movement of a cam into the opening or closing movement of the valve in a direct striking type valve gear of an internal combustion engine. - 特許庁

制御カム４８２６の回動位置制御により揺動カムのバルブリフター１６，１６に対する当接位置を変化させて吸気弁のバルブリフト特性を変化させるようになっている。例文帳に追加

The valve lift characteristic of the intake valves is varied by changing the abutting position of the rocking cam on valve lifters 16,16 by controlling the rotation position of a control cam 4826. - 特許庁

バルブリフターの冠面と側面に、例えばＤＬＣ薄膜のような硬質炭素被膜１ａを例えばＰＶＤ法によって形成し、その水素含有量を１原子％以下とする。例文帳に追加

The valve lifter comprises a hard carbon coating 1a such as a DLC thin film formed on the crowned face and the side face with PVD technique, e.g., which has a hydrogen content of 1 atom % or less. - 特許庁

相手部材の間のフリクションを軽減することができ、内燃機関の性能及び耐久信頼性を向上させ、内燃機関の燃費を改善することができる内燃機関用バルブリフターを提供する。例文帳に追加

To provide a valve lifter for an internal combustion engine, improving the performance and endurance reliability of the internal combustion engine and improving the fuel consumption of the internal combustion engine by reducing friction between another member and itself. - 特許庁

機関運転中においてバルブリフターの自由な回転を得ると共に、吸気弁の自由な回転を得て、カム面と冠面との間及び傘部とバルブシートとの間の偏摩耗の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the generation of uneven wear between a cam face and a crest face and between a head and a valve seat while obtaining the free rotation of a valve lifter and the free rotation of an intake valve during engine operation. - 特許庁

第１揺動カムのカム面のバルブリフターの上面に対する面圧を低減して摩耗の発生を抑制することができる動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gear suppressing wear by reducing contact pressure on an upper surface of a valve lifter of a cam surface of a first rocking cam. - 特許庁

その状態でバルブリフター１７のクラウン部１７ａを被計測面として、そのクラウン部１７ａの変位をレーザ変位計４６にてリフト量として計測する。例文帳に追加

In this state, a crown part 17a of the valve lifter 17 is used as a face to be measured to measure a displacement of the crown part 17a as a lift quantity by a laser displacement gauge 46. - 特許庁

カムシャフトのカムロブとこれに摺接するバルブリフターとの間の摩擦抵抗を軽減して、相手部材に対する攻撃性を高めることなくカムロブの耐摩耗性を高めることができる内燃機関用動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide a valve system for an internal combustion engine capable of increasing wear resistance of a cam lobe without increasing attacking property against a partner member by reducing friction resistance between the cam lobe of a cam shaft and a valve lifter sliding thereon. - 特許庁

外周に駆動カム１５が固定された駆動軸１３と、該駆動軸１５の外周に揺動自在に設けられて、バルブリフター１６を介して吸気弁１２を開閉作動させる揺動カム１７とを備えている。例文帳に追加

This equipment includes a driving shaft 13 with a driving cam 15 fixed on its outer circumference and a swinging cam 17 swinging installed in an outer circumference of the driving shaft 13 in order to open and close an intake valve 12 by means of a valve lifter 16. - 特許庁

外周に駆動カム１５が設けられた駆動軸１３と、該駆動軸に揺動自在に支持されて吸気弁１２をバルブリフター１６を介して開閉作動させる揺動カム１７とを備えている。例文帳に追加

This variable valve gear comprises a drive shaft 13 having a driving cam 15 on the outer periphery, and a rocking cam 17 for giving opening/closing operation to an intake valve 12 rockingly supported on the drive shaft via a valve lifter 16. - 特許庁

外周に駆動カム１５が設けられた駆動軸１３と、該駆動軸に揺動自在に支持されて吸気弁１２をバルブリフター１６を介して開閉作動させる揺動カム１７とを備えている。例文帳に追加

A drive shaft 13 provided with a drive cam 15 in the external periphery and a swivel cam 17 supported to freely swivel by this drive shaft to operate an intake valve 12 opened/closed through a valve lifter 16 are provided. - 特許庁

揺動カムのカム面の側部にある角部を研磨加工して円弧状に形成することにより、揺動カムが傾いた際のバルブリフター上面の損傷を防止して耐久性の低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent the upper face of a valve lifter from being damaged when a rocking cam is tilted to suppress the lowering of a durability by polishing corner parts at the side parts of the cam face of the rocking cam to form the rocking cam in a circular arc shape. - 特許庁

外周に駆動カム１５が固定された駆動軸１３と、該駆動軸１５の外周に揺動自在に設けられて、バルブリフター１６を介して吸気弁１２を開閉作動させる揺動カム１７とを備えている。例文帳に追加

This equipment includes a driving shaft 13 with a driving can 15 fixed on its outer circumference and a swinging cam 17 swingingly installed in an outer circumference of the driving shaft 13 in order to open and close an intake valve 12 by means of a valve lifter 16. - 特許庁

軽量性と共に、摩擦特性および耐久性に優れ、例えばエンジン動弁機構のバルブリフターシムに適用した場合に、燃費の大幅な向上が可能な摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding member which is excellent in lightweightness, wear characteristic and durability and allows the remarkable improvement in fuel cost when applied to valve lifter shims of, for example, engine valve motion mechanisms. - 特許庁

外周に駆動カム１５が設けられた駆動軸１３と、該駆動軸に揺動自在に支持されて吸気弁１２をバルブリフター１６を介して開閉作動させる揺動カム１７とを備えている。例文帳に追加

This system is equipped with a drive shaft provided with a drive cam 15 on the outer periphery, and an oscillation cam 17 oscillation-freely supported by the drive shaft and for openingly/closingly actuating a suction valve 12 via a valve lifter 16. - 特許庁

ロッカアームの揺動支点を変化させることにより、揺動カム５とバルブリフター１７を介してバルブ２のリフト量を可変制御するリフト・作動角可変機構３について、ベアエンジンの状態でリフト量計測を行う。例文帳に追加

Lift quantity measurement is carried out in the bare engine state in regard to a lift operating angle varying mechanism 3 carrying out lift quantity variable control of a valve 3 via a rocking cam 5 and a valve lifter 17 by changing a rocking supporting point of a rocker arm. - 特許庁

摺動面に非晶質硬質炭素皮膜（２）を被覆したバルブリフター（１）及びシム（３）の製造方法において、ショットブラスト処理により基材表面（下地）の算術平均粗さをＲａ０．０１〜０.０３μｍかつキズの最大長さを２５０μｍ以下とし、その後に非晶質硬質炭素皮膜を被覆する。例文帳に追加

After that, the surfaces are coated with the amorphous hard carbon film. - 特許庁

高強度且つ軽量であって、寸法安定性に優れ、外周部の伸びが均一であって、外周部に割れが無いなど種々の優れた特性を有し、しかも工業的に有利に製造されるバルブリフターなどの有底円筒状の鍛造成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a bottomed cylindrical forged product, such as a valve lifter, which has various kinds of characteristics, such as high strength, light weight, superior dimensional stability, uniform elongation of an outer peripheral part, and no crack in the outer peripheral part, and which is industrially advantageously produced. - 特許庁

カムシャフト１３の回転力により吸気弁１２を開作動させる可動カム１７を、前記カムシャフトに対して摺動用長孔２６を介して径方向に移動（揺動）可能に設けて、カムリフト部２４をバルブリフター１６に対して進退動自在に形成した。例文帳に追加

A movable cam 17 for operating an intake valve to open by rotating force of a cam shaft 13 is provided on the cam shaft to be movable (rocked) in the radial direction through a sliding elongated hole 26, and a cam lift part 24 is formed on a valve liter 16 to freely move backward and forward. - 特許庁

吸気弁２３とバルブリフター２７を摺動自在に保持したシリンダヘッド２１の上面に、内部にアーマチュア３０、開閉弁用電磁石３１，３２及び開弁側スプリング３３とを収納したケーシング２９が固定されている。例文帳に追加

A casing 29 having an armature 30, electromagnets 31 and 32 for a closing valve, and a spring 33 at the side of valve opening, are fixed to the upper surface of a cylinder head 21 holding both an air intake valve 23 and a valve lifter so as to be freely slid. - 特許庁

シリンダヘッド２１にバルブリフター２７を介して摺動自在に保持された吸気弁２３を、アーマチュア３０を介して開閉駆動する開閉弁用電磁石３１，３２と、吸気弁を開閉ストローク位置の中立位置に保持する開弁側、閉弁側のスプリング２８、３３とを設けた。例文帳に追加

This engine valve is provided with electromagnets 31 and 32 for a switch valve opening and closing an intake valve 23 through an armature 30 slidably held on a cylinder head 21 through a valve lifter 27, and springs 28 and 33 holding the intake valve 23 at the neutral position of an opening and closing stroke position, on the opening side and closing side. - 特許庁

カムシャフト１３の回転力により吸気弁１２を開作動させる可動カム１７を、前記カムシャフトに対して摺動用長孔２６を介して径方向に移動可能に設けて、カムノーズ部２４をバルブリフター１６に対して進退動自在に形成した。例文帳に追加

The cam nose part 24 is formed free to advance and retreat to and from a valve lifter 16 by providing the movable cam 17 to make a suction valve 12 work to open by torque of the camshaft 13 free to move in the diametrical direction through a slot 26 for sliding against the camshaft 13. - 特許庁

前記バルブリフターの冠面１０ａの中心線Ｘと前記駆動カムのカム面３ｃの幅方向の中心線Ｙを、前記カムシャフトの軸方向へα分だけオフセット配置すると共に、前記突起部とステムエンドの接点Ｓを、バルブステムの軸線Ｚに対してオフセット配置した。例文帳に追加

The center line X of a crown face 10a of the valve lifter and the center line Y in a width direction of the cam face 3c of the driving cam are offset by α in an axial direction of the camshaft and a contact point S between the projecting portion and the stem end is offset in relation to the axis Z of a valve stem. - 特許庁

また、排気側カム軸受４０に軸支された制御軸２９に制御カム３３が固定されて、制御アーム３４を介して制御カムの回動位置に応じてロッカアームの揺動支点を制御することによって揺動カムのバルブリフター２０に対する摺接位置を変化させて、該機関弁のリフト量を可変制御する。例文帳に追加

With the control cam 33 fixed to a control shaft 29 supported on an exhaust side cam bearing 40, the lifting quantity of an engine valve is controlled variably by varying the sliding position in relation to the valve lifter 20 of the rock cam 17 by controlling the rocking fulcrum of the rocker arm 27 according to the turning position of the control cam 33 through a control arm 34. - 特許庁