「ファーストで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ファーストクラスでお願いします。例文帳に追加

I'd like to travel first-class.  - Tanaka Corpus

本発明の他の態様では、ＴＤＭファースト接近及びＦＤＭファースト接近が提案される。例文帳に追加

In another aspect of the present invention, a TDM-first approach and an FDM-first approach are proposed. - 特許庁

ここで、スプライトバッファ１８はファーストイン・ファーストアウトメモリとして読出／書込が制御される。例文帳に追加

A sprite buffer 18 controls reading/writing as a first in first out memory. - 特許庁

彼らは電話での会話をファーストネームで呼びあっていた例文帳に追加

They conducted a telephone conversation on first name terms. - Eゲイト英和辞典

レディーファースト, ご婦人方が最初です.例文帳に追加

Ladies first.  - 研究社 新英和中辞典

マクドナルドはファーストフードを発明したわけではない。例文帳に追加

McDonald's did not invent fast food.  - Weblio Email例文集

ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。例文帳に追加

Please excuse me for calling you by your first name. - Tatoeba例文

世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。例文帳に追加

The most common first name in the world is Mohammed. - Tatoeba例文

トムはファーストフードが好きではありません。例文帳に追加

Tom doesn't like fast food. - Tatoeba例文

あなたはいたる所でファーストフード店を見つける例文帳に追加

You find fast food stores everywhere  - 日本語WordNet

我々は、常にファーストクラスで旅行する例文帳に追加

we always travel first class  - 日本語WordNet

彼女は空の旅はいつもファーストクラスで旅行する例文帳に追加

When she travels by air, she always travels first class. - Eゲイト英和辞典

彼はふつうファーストクラスで旅行する例文帳に追加

He usually travels first. - Eゲイト英和辞典

ファーストクラスの席はいくらですか？例文帳に追加

How much is the first class seat? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。例文帳に追加

Please excuse me for calling you by your first name.  - Tanaka Corpus

2003年５月，日本でファーストCDアルバムをリリース。例文帳に追加

In May 2003, he released his first CD album in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「ザ・ファースト・アベンジャー｣の中でついに目覚めた。例文帳に追加

He finally woke up in "The First Avenger." - 浜島書店 Catch a Wave

英国科学協会ベルファースト総会での演説例文帳に追加

The Belfast Address (1874)  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

この車のデザインはスマートなファーストバックだ。例文帳に追加

This car has a sleek fastback design.  - Weblio英語基本例文集

公衆用のファーストサーチコードをＦＤＤ／ＴＤＤで共通にする。例文帳に追加

A public use first search code is used in common for FDD/TDD. - 特許庁

時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。例文帳に追加

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. - Tatoeba例文

エコノミークラスがいっぱいであったのでファーストクラスへ格上げした例文帳に追加

I got an upgrade to first class when coach class was full  - 日本語WordNet

時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。例文帳に追加

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.  - Tanaka Corpus

ファーストフード食品の型くずれを容易に回避することができるファーストフード用包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for fast food, capable of easily avoiding loss of shape in fast food. - 特許庁

省エネルギー型であって、ファーストコピータイム及びファーストプリントタイムの短い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving image forming apparatus having short first copying time and first printing time. - 特許庁

私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。例文帳に追加

I took the liberty of calling him by his first name. - Tatoeba例文

あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。例文帳に追加

Please excuse me for calling you by your first name. - Tatoeba例文

誕生または洗礼式でキリスト教徒に与えられるファーストネーム例文帳に追加

the first name given to Christians at birth or christening  - 日本語WordNet

彼女のファーストアルバムはヒットチャートの１位にまでなった例文帳に追加

Her first album climbed to number 1 in the charts. - Eゲイト英和辞典

私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。例文帳に追加

I took the liberty of calling him by his first name.  - Tanaka Corpus

あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。例文帳に追加

Please excuse me for calling you by your first name.  - Tanaka Corpus

｢X-MEN：ファースト・ジェネレーション｣は同シリーズ５作目の映画である。例文帳に追加

"X-Men: First Class" is the fifth film in the series.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワイヤボンデイングにおけるファーストボンディング点の検査方法例文帳に追加

FIRST BONDING POINT INSPECTION METHOD IN WIRE BONDING - 特許庁

大統領夫人、首相夫人はファーストレディとも。例文帳に追加

Daitoryo fujin (wife of a president) and shusho fujin (wife of a prime minister) are also called the first lady.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファーストレディーがブッシュ大統領の再選に重要な役割を果たす例文帳に追加

First Lady Plays Key Role in Bush's Reelection  - 浜島書店 Catch a Wave

ディランさんは1962年に自身のファーストアルバムを発表した。例文帳に追加

Dylan released his first album in 1962. - 浜島書店 Catch a Wave

ファーストカバー３を横倒れ状態でファースト成形機からリフター５まで搬送する第１コンベア１と、ファーストカバー３を横倒れ状態で上記リフター５からセカンド成形機まで搬送する第２コンベア２と、を備える。例文帳に追加

This first cover conveying device comprises a first conveyor 1 which conveys the first cover 3, in such a state that it lies sideways, from a first molding machine upto a lifter 5 and a second conveyor 2 which conveys the first cover 3 in the described state from the lifter 5 upto a second molding machine. - 特許庁

バンドにファーストドラムを挿入し、ファーストドラムを拡径する前に、ファーストドラム上でカーカスプライ１８の幅方向中央部分の周上４箇所以上にほぼ等間隔でカーカスプライ１８を貫通するベント孔３０を形成する。例文帳に追加

A first drum is inserted into the band and before the first drum is expanded in its diameter, vent holes 30 passing through the carcass ply 18 are formed at approximately equal intervals on at least four positions on the periphery of the central part in the width direction of the carcass ply 18 on the first drum. - 特許庁

ファーストレディーのローラ・ブッシュさんは，ブッシュ大統領の再選運動で重要な役割を果たした。例文帳に追加

First Lady Laura Bush played a key role in Bush's reelection campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave

印刷ジョブのデータを高いセキュリティーで管理しつつファーストプリントを迅速に行うこと。例文帳に追加

To rapidly perform first printing while managing data of a print job with high security. - 特許庁

ファーストアクセスユニットポインタを手掛かりにオーディオフレームＡＦの開始位置が検索できる。例文帳に追加

The start position of the audio frame AF can be retrieved based on the first access unit pointer. - 特許庁

GAPの新しい店には、ファーストフード店のように気軽にイートインができる場所がある。例文帳に追加

A new GAP store provides a place for customers to enjoy food and drinks in a casual style as in a fast-food restaurant. - Weblio英語基本例文集

アメリカ人は年齢や身分に関係なく人をファーストネームで呼ぶ傾向がある.例文帳に追加

Americans tend to call people by their first name without regard to [regardless of] age or status.  - 研究社 新和英中辞典

大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。例文帳に追加

Most Americans do not object to my calling them by their first names. - Tatoeba例文

トムが言ってたんだけど、メアリーはファーストフードで食べるのは嫌なんだってさ。例文帳に追加

Tom said that Mary doesn't like eating at fast food restaurants. - Tatoeba例文