「フッ化臭素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（ａ）（ｉ）臭素原子、ヨウ素原子、およびその組み合わせ、（ｉｉ）フッ素化モノマーから誘導される単位を含むフッ素プラスチックと、（ｂ）過酸化物硬化性フルオロエラストマーゴムと、を含む共硬化性ブレンドが提供される。例文帳に追加

There is provided a co-curable blend comprising (a) a fluoroplastic comprising (i) bromine atoms, iodine atoms, and combinations thereof, and (ii) units derived from a fluorinated monomer, and (b) a peroxide curable fluoroelastomer gum. - 特許庁

さらに、臭素化合物、塩素化合物、フッ素化合物、燐化合物、赤燐、窒素化合物、珪素化合物、ホウ素化合物、アンチモン化合物等の難燃剤（Ｄ）が添加された熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition additionally comprises (D) a flame retardant such as a bromine compound, a chlorine compound, a fluorine compound, a phosphorus compound, red phosphorus, a nitrogen compound, a silicon compound, a boron compound, and an antimony compound. - 特許庁

この新規な含フッ素ビニルエーテル化合物は、反応活性部位として、アリール基にヨウ素原子または臭素原子を有しているので、含フッ素エラストマーの架橋部位単量体として好適に利用することができる。例文帳に追加

Since the new fluorine-containing vinyl ether compound has an iodine atom or bromine atom on the aryl group as the reaction active site, it can be preferably used as a crosslinking site monomer of a fluorine-containing elastomer. - 特許庁

式（Ｉ）［式中、Ｒ^１はＣ_１〜Ｃ_４−アルキル、Ｃ_１〜Ｃ_４−フルオロアルキル、Ｃ_１〜Ｃ_４−アルコキシ、Ｃ_１〜Ｃ_４−フルオロアルコキシ、臭素、塩素又はフッ素を表し、ｎは０又は１を表す］の化合物を、式（ＩＩ）の化合物を、少なくとも２種のフリーデル−クラフツ触媒、特にフッ化水素の存在下に臭素と反応させて製造する。例文帳に追加

The compound represented by formula (I) [wherein, R^1 is a 1-4C alkyl, a 1-4C fluoroalkyl, a 1-4C alkoxy, a 1-4C fluoroalkoxy, bromine, chlorine or fluorine; and n is 0 or 1] is produced by reacting a compound of formula (II) with the bromine in at least two kinds of Friedel-Crafts catalysts, especially hydrogen fluoride. - 特許庁

含フッ素シクロアルケンをアルカリ金属フッ化物存在下にｎ−Ｙ結合（Ｙは、塩素原子又は臭素原子である）を持つハロゲン化剤と処理することにより、ｇｅｍ−ハロゲノフッ素化シクロアルカンに変換することが可能になる。例文帳に追加

A treatment of a fluorinated cycloalkene with a halogenating agent having n-Y bonds (Y is a chlorine atom or a bromine atom) in the presence of an alkaline metal fluoride can convert the fluorinated cycloalkene to a gem-halogenofluorinated cycloalkane. - 特許庁

リン酸イオン、塩素酸イオン、硝酸イオンおよび臭素酸イオンを含むｐＨ２．５〜３．５のリン酸塩化成処理液であって、さらに、６フッ化ジルコニウムイオンを２００〜８００ｐｐｍ含有するリン酸塩化成処理液を調製する。例文帳に追加

The phosphate chemical conversion treatment solution of 2.5 to 3.5 pH containing phosphoric ions, chloric ions, nitric ions and bromic ions, and further containing zirconium hexafluoride ions of 200 to 800 ppm is prepared. - 特許庁

水素、フッ素、塩素、臭素、ヨウ素、酸素および硫黄の群から選択された少なくとも１種類の元素を含むガスの雰囲気中で、水素化炭素膜にエネルギビームを照射する水素化炭素膜の改質方法である。例文帳に追加

This method for modifying a hydrogenated carbon film comprises irradiating an energy beam onto the hydrogenated carbon film in an atmosphere of a gas containing at least one kind of element selected from the group consisting of hydrogen, fluorine, chlorine, bromine, iodine, oxygen and sulfur. - 特許庁

高分子主鎖両末端に反応部位として臭素またはヨウ素原子を有しない含フッ素ポリエーテル化合物、その製造方法およびそれを含有する硬化性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing polyether compound not having a bromine or iodine atom at both terminals of the polymer main chain as a reaction site, a method for producing the same, and a curable composition containing the same. - 特許庁

本発明は、（ｉ）臭素原子、ヨウ素原子、およびその組み合わせ、（ｉｉ）フッ素化モノマーから誘導される単位を含むフッ素プラスチックと、過酸化物硬化性フルオロエラストマーゴムと、過酸化物硬化剤と、任意に助剤と、を含む組成物も提供する。例文帳に追加

The invention also provides a composition comprising a fluoroplastic comprising (i) bromine atoms, iodine atoms, and combinations thereof and (ii) units derived from a fluorinated monomer, peroxide curable fluoroelastomer gum, a peroxide curative, and optionally a coagent. - 特許庁

このフルオロエラストマ−は、フッ化ビニリデン、テトラフルオロエチレン、クロロフルオロエチレン、エチレンおよび必要に応じてパーフルオロ(メチルビニルエーテル)を、含臭素または含ヨウ素単量体化合物および含ヨウ素臭素化合物の存在下において、55℃以下の温度で共重合反応させることによって製造される。例文帳に追加

This fluoroelastomer is prepared by allowing vinylidene fluoride, tetrafluoroethylene, chlorofluoroethylene, ethylene and, if required, perfluoro(methyl vinyl ether) to undergo a copolymerization reaction in the presence of a bromine- or iodine-containing monomer compound and a compound containing iodine and bromine at 55°C or lower. - 特許庁

一般式(ここで、Rfは炭素数2〜4の直鎖状または分岐状のパーフルオロアルキレン基であり、Xはヨウ素原子または臭素原子であり、nは0〜130の整数である)で表わされる含フッ素酸フルオリド化合物。例文帳に追加

This fluorine-containing acid fluoride compound represented by the general formula [wherein, Rf is a 2-4C linear or branched perfluoroalkylene group; X is an iodine atom or bromine atom; (n) is an integer of 0 to 130]. - 特許庁

下記式（Ｉ），［式中、Ｒ_1は、水素原子またはメチル基を表し、Ｒ_2は、臭素原子、フッ素原子またはトリフルオロメチル基を表す］で示される化合物、およびそれを含有する薬学的組成物。例文帳に追加

What are provided are a compound represented by formula (I) [wherein R_1 is a hydrogen atom or a methyl group; and R_2 is a bromine atom, a fluorine atom, or a trifluoromethyl group] and a pharmaceutical composition containing the same. - 特許庁

一般式（１） （式中、Ｘ１，Ｘ２は、塩素、臭素またはフッ素原子，Ｙは塩素、臭素原子またはヒドロキシ基。）で示される光学活性な２，２−ジメチル−３−（２’，２’−ジハロビニル）−シクロプロパンカルボン酸類に酸クロル化剤およびチタンテトラクロリドを作用させる２，２−ジメチル−３−（２’，２’−ジハロビニル）−シクロプロパンカルボン酸類のラセミ化方法。例文帳に追加

An acid chlorinating agent and titanium tetrachloride are reacted with optically active 2,2-dimethyl-3-(2',2'-dihalovinyl)-cyclopropanecarboxylic acids represented by the general formula (X1 and X2 are each chlorine, bromine or fluorine atom; and Y is chlorine, bromine atom or hydroxy group) to racemize the 2,2-dimethyl-3-(2',2'-dihalovinyl)-cyclopropanecarboxylic acids. - 特許庁

好ましくは、酸化性ガスが塩素ガス、臭素ガス、フッ素ガスまたは三フッ化塩素ガスであり、また亜硫酸塩は、アルカリ土類金属の亜硫酸塩（たとえば亜硫酸カルシウム、亜硫酸マグネシウム、亜硫酸バリウムなど）、亜硫酸ニッケル、および亜硫酸鉄からなる群より選ばれる。例文帳に追加

The oxidizing gas is preferably gaseous chlorine, gaseous bromine, gaseous fluorine or gaseous chlorine trifuloride, and the sulfite is selected from the group consisting of an alkaline earth metal sulfite (e.g. calcium sulfite, magnesium sulfite, barium sulfite, etc.), nickel sulfite and iron sulfite. - 特許庁

（１００）結晶面から［１１１］方向または［１−１−１］方向にオフ角を有する化合物半導体基板上に設けられたストライプ状のリッジ部をウェットエッチングするエッチャントとして、フッ化水素を含有する溶液、臭素含有溶液、またはバッファードフッ酸を用いる。例文帳に追加

As an etchant for wet etching of a ridge stripe provided on a compound semiconductor substrate having an off angle to the [111] direction or [1-1-1] direction from the crystal surface (100), a solution including hydrogen fluoride, a solution including boron, or a buffered hydrofluoric acid is used. - 特許庁

式（１）（式中、Ｘはフッ素原子、塩素原子または臭素原子を表す。）で示されるハロゲン化ベンジル化合物と２級ニトロアルカンと塩基とを、アルカリ金属ヨウ化物の存在下で反応させることを特徴とする式（２）で示されるベンズアルデヒド化合物の製造法。例文帳に追加

The method for producing the benzaldehyde compound of formula (2) comprises conducting a reaction among the corresponding halogenated benzyl compound of formula (1) (wherein, X is a fluorine atom, chlorine atom or bromine atom), a secondary nitroalkane and a base in the presence of an alkali metal iodide. - 特許庁

含臭素および/またはヨウ素含有架橋点形成化合物の存在下で、含フッ素オレフィンおよび含フッ素ジエン化合物を共重合させて得られたパーオキサイド架橋可能な含フッ素エラストマー100重量部当り、10〜40重量部のトリアリルイソシアヌレート重合体を配合してなるフッ素ゴム組成物。例文帳に追加

This fluorine rubber composition blended with 10-40 pt.wt. triallyl isocyanurate based on 100 pts.wt. fluorine-containing elastomer capable of cross-linking with a peroxide is obtained by copolymerizing a fluorine-containing olefin with a fluorine-containing diene compound in the presence of a bromine-containing and/or iodine-containing cross-linking point-forming compound. - 特許庁

また、フッ素、塩素、臭素、ヨウ素、酸素および硫黄の群から選択された少なくとも１種類の元素を含む材料を水素化炭素膜の表面に設置した状態で、水素化炭素膜にエネルギビームを照射する水素化炭素膜の改質方法である。例文帳に追加

This method for modifying a hydrogenated carbon film also comprises irradiating an energy beam onto the hydrogenated carbon film in a state that a material containing at least one kind of element selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, oxygen and sulfur is placed on the hydrogenated carbon film. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデン系樹脂多孔質膜を、塩基で処理した後に過酸化水素又はオゾンを含有する水溶液で処理し、さらに過塩素酸塩、過臭素酸塩および過ヨウ素酸塩から選ばれた少なくとも１種類の塩を含有する水溶液で処理する。例文帳に追加

This polyvinylidene fluoride-based resin porous membrane is treated with a base and is then treated with an aqueous solution containing hydrogen peroxide or ozone and is further treated with an aqueous solution containing at least one kind of salt selected from perchlorate, perbromate and periodate. - 特許庁

フッ素原子、塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子等で置換したハロゲン化フェノールと硫化水素とを、活性炭の存在下で反応させて、ハロゲン原子をチオール基に置換する、式（２）で表されるヒドロキシチオフェノールの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of hydroxythiophenol represented by formula (2) comprises causing a halogenated phenol substituted with a fluorine atom, a chlorine atom, a bromine atom, an iodine atom or the like to react with hydrogen sulfide in the presence of activated carbon thereby to replace the halogen atom by a thiol group. - 特許庁

下記式（１）；式中、Ｘは、硫黄原子、又はセレン原子を表し、Ａは、置換基を有してもよいアミノ基である；で表される芳香族化合物と、少なくとも、フッ素原子、塩素原子、臭素原子、又はヨウ素原子のいずれか一つを含むハロゲン化剤とを反応させる製造方法。例文帳に追加

Provided is the method for producing the aromatic compound, comprising reacting an aromatic compound represented by formula (1), wherein, X is S atom or Se atom; A is an amino group which may have a substituent, with a halogenating agent containing at least one of F atom, Cl atom, Br atom and I atom. - 特許庁

ＨＣｌ、ＨＦ、ＨＢｒ、ＮＦ_３などの強い腐食性を有するハロゲン化合物ガス、さらに塩素、フッ素、臭素などのハロゲンガスなどを充填し貯蔵および運搬するためのボンベに取り付けるバルブを製造するための部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for producing a valve fitted to a cylinder for charging, storing and carrying halogen compound gas having strong corrosiveness such as HCl, HF, HBr and NF_3 and halogen gas such as chlorine, fluorine and bromine. - 特許庁

フッ素レーザ装置から発振される波長１５７ｎｍのレーザ光線の波長安定化に使う基準光源であって、発光物質である臭素原子が放電容器の中に、０．００５μｍｏｌ／ｃｃ〜０．０４０μｍｏｌ／ｃｃ封入されたことを特徴とする。例文帳に追加

This is the reference light source used to stabilize the wavelength of a laser beam with the wavelength of 157 nm oscillated from the fluorine laser device, wherein 0.005 to 0.040 μmol/cc of bromine atom that is a light emitting substance is sealed in a discharge container. - 特許庁

末端にヨウ素基および／または臭素基を有する含フッ素オレフィン重合体であって、例えば約60〜120℃でのポンプ輸送が可能でかつ通常の射出成形機で加工可能な、貯蔵安定性および耐熱老化性にすぐれたフルオロエラストマーを提供する。例文帳に追加

To provide a fluoroelastomer, excellent in storage stability and heat-aging resistance, that contains a fluorine-containing olefinic polymer which has an iodine and/or bromine group at its terminal, and can be pumped at about 60-120°C, for example, and can be processed using a normal injection molding machine. - 特許庁

式（Ｉ）［式中、Ｒ^１はＣ_１〜Ｃ_１２−アルキル、Ｃ_１〜Ｃ_１２−フルオロアルキル、Ｃ_１〜Ｃ_１２−アルコキシ、Ｃ_１〜Ｃ_１２−フルオロアルコキシ、シアノ、ニトロ、ヨウ素、臭素、塩素又はフッ素を表し、かつｎは０、１、２又は３を表す］の化合物を提供する。例文帳に追加

The compound is represented by formula (I) [wherein, R^1 is a 1-12C alkyl, a 1-12C fluoroalkyl, a 1-12C alkoxy, a 1-12C fluoroalkoxy, cyano, nitro, iodine, bromine, chlorine or fluorine; and n is 0, 1, 2 or 3]. - 特許庁

含フッ素ジカルボン酸フルオリド化合物(ここで、lおよびmはそれぞれ独立に10以上の整数であり、l+mは30〜200である)を、アニリン化合物(ここで、R^1は水素原子、炭素数1〜3のアルキル基またはフェニル基であり、R^2は水素原子またはトリメチルシリル基であり、Xは臭素原子またはヨウ素原子である)と反応させ、含フッ素ポリエーテル化合物を得る。例文帳に追加

The fluorine-containing polyether compound is produced by reacting a fluorine-containing dicarboxylic acid fluoride compound [II] (wherein l and m are each independently an integer of at least 10; and l+m is 30-200) with an aniline compound [III] (wherein R^1 is hydrogen, 1-3C alkyl or phenyl group; R^2 is hydrogen or a trimethylsilyl group; and X is bromine or iodine). - 特許庁

フッ素と、塩素または臭素のいずれか１方のハロゲンを反応させてインターハロゲン化合物（ＸＦ_３、ただし、Ｘ＝ＣｌまたはＢｒを示す。）を合成するに際し、フッ素と該ハロゲンを反応させ更に反応生成物中の該インターハロゲン化合物を冷却により捕集する工程を２回以上繰り返すことを特徴とするインターハロゲン化合物の合成方法。例文帳に追加

When fluorine is allowed to react with a halogen of either chlorine or bromine to synthesize an interhalogen compound (XF_3, wherein X represents Cl or Br), the method for synthesizing the interhalogen compound includes repeating twice or more the step of allowing fluorine to react with the halogen and then cooling the interhalogen compound in a reaction product to collect the interhalogen compound. - 特許庁

式［Ｉ］（式中、Ｒｆはパーフルオロアルキル基を１つまたは複数箇所有する高度にフッ素化された基を、Ｘは水素、アルキル基、塩素、臭素、ヨウ素のいずれかを、ｎは０〜１６の整数を表し、Ｘはその表示各位において同一である必要はない。）で表されることを特徴とする高度にフッ素化されたフェノール誘導体。例文帳に追加

The fluorinated phenol derivative is represented by general formula [1] (Rf is a highly fluorinated group containing one or a plurality of perfluoroalkyl groups; X is any of hydrogen, an alkyl group, chlorine, bromine and iodine; n is an integer of 0-16; X is not necessarily the same at each indication position). - 特許庁

ハロゲン含有エラストマー（ａ）は、好ましくは、エピクロルヒドリン系重合体、塩素化ポリエチレン、ポリ塩化ビニル、ポリクロロプレン、クロルスルホン化ポリエチレン、塩素化ブチルゴム、臭素化ブチルゴム、フッ素ゴム、および、含塩素モノマーを共重合したアクリルゴムよりなる群から選ばれる少なくとも１種の重合体である。例文帳に追加

The halogen-containing elastomer (a) is preferably one or more polymers selected from epichlorohydrin polymer, chlorinated polyethylene, polyvinyl chloride, polychloroprene, chlorosulfonated polyethylene, chlorinated butyl rubber, brominated butyl rubber, fluororubber and acrylic rubber copolymerized with a chlorine-containing monomer. - 特許庁

塩素ガス、臭素ガス及びヨウ素ガスからなる群より選ばれる一種以上のハロゲンガスを含有するガスを炭酸水素塩の粉体又は粒体に接触させて前記ハロゲンガスを除去する方法において、塩化水素、フッ化水素、臭化水素及びヨウ化水素からなる群より選ばれる一種以上の酸性ガスを、前記ハロゲンガスに対して１〜１００体積％添加する。例文帳に追加

The method comprises the step of bringing a gas containing a halogen gas selected from the group consisting of chlorine gas, bromine gas, and iodine gas into contact with a powder or a granule of a hydrogen carbonate to remove the halogen gas, and in the method, adding one or more acidic gases selected from hydrogen chloride, hydrogen fluoride, hydrogen bromide, and hydrogen iodide in 1-100% by volume to the halogen gas. - 特許庁

腫瘍性疾患患者における腫瘍性疾患を治療するための医薬であって、式（Ｉ）：（式中、Ｘはフッ素、塩素、臭素又はヨウ素から成る群から選択される）の化合物又はその薬学的に許容可能な塩を含み、該腫瘍性疾患が少なくとも１つの他の化学療法剤に耐性である、医薬を提供する。例文帳に追加

A medicine for treating a neoplastic disease in a patient inflicted with the neoplastic disease includes a compound of formula (I): wherein X is selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine or iodine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and wherein the neoplastic disease is susceptible to resistance to at least one other chemotherapeutic agent. - 特許庁

この混合ガスの比率を調整しつつプラズマ化し、少なくとも臭素イオンをウェハ側へと加速するバイアスパワーを制御して多結晶シリコン層１２の垂直方向のエッチング速度を変化させることにより、フッ素ラジカルによる等方性エッチング時間の制御に反映させ、レジストパターン１３に応じたエッチングパターンの寸法変換差を所定範囲で調整する。例文帳に追加

The dimensional conversion difference of the etching pattern corresponding to the resist pattern 13 is adjusted within a prescribed range by generating the plasma by adjusting the ratio of the mixed gas and by varying the vertical etching rate of the polycrystalline silicon layer 12 to be reflected in the control of the duration of isotropic etching using the fluorine radical by changing the etching rate by controlling the bias power which accelerates bromine ions to the wafer 10 side. - 特許庁

交流薄膜エレクトロルミネセンス装置１０に用いられ、ハロゲン化アルカリを含有する発光性の発光材料１８であって、前記アルカリが、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、及びセシウムからなる群より選ばれており、かつ、前記ハロゲンが、フッ素、塩素、臭素、及びヨウ素からなる群より選ばれている、発光材料１８。例文帳に追加

Provided is a light-emitting luminescent material 18 containing an alkali halide and used in an alternating current thin film electroluminescent device 10, wherein the alkali is selected from the group consisting of lithium, sodium, potassium, rubidium, and cesium, and the halogen is selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine, and iodine. - 特許庁

フェノール樹脂を含有する組成物もしくはその硬化物中におけるフェノール樹脂の分散状態を分析する方法であって、前記フェノール樹脂にホウ素、窒素、フッ素、ケイ素、リン、硫黄、塩素、臭素、ヨウ素から選ばれる元素を有する官能基を導入し、該元素の分散状態を検出することにより、フェノール樹脂の分散状態を分析することを特徴とするフェノール樹脂の分析方法。例文帳に追加

The method is for analyzing the dispersed state of phenol resin in a composition containing phenol resin, or its hardened object, and it is characterized by that the dispersed state of phenol resin is analyzed by introducing a functional group having an element selected from boron, nitrogen, fluorine, silicon, phosphorus, sulfur, chlorine, bromine, or iodine to the phenol resin, and detecting a dispersed state of the element. - 特許庁

式：ＣＦ_３ＣＹ＝ＣＸ_ＮＨ_Ｐ（式中、Ｘ及びＹは、独立に、水素であるか、又はフッ素、塩素、臭素及びヨウ素から成る群より選択されるハロゲンであり；そしてＮ及びＰは、独立に、（Ｎ＋Ｐ）＝２という条件下で０，１又は２に等しい整数である）で表されるフルオロプロペンを、対応するハロプロパンから調製するための脱ハロゲン化水素法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrohalogenation in order to prepare a fluoropropene represented by formula: CF_3CY=CX_NH_P {wherein, X and Y are each independently hydrogen or halogen selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine and iodine; and N and P are each independently an integer equal to 0, 1 or 2, provided that (N+P)=2} from the corresponding halopropane. - 特許庁

一般式（１） （式中、Ｌは一座配位子であるホスフィンまたは二個がつながって二座配位子であるホスフィンを表し、Ｘはハロゲン（フッ素、塩素、臭素またはヨウ素をいう）、トリフルオロメタンスルホネート基、炭素数１〜４のアルキルスルホネート基、置換または非置換アリールスルホネート基を表す）で表されるパラジウム錯化合物。例文帳に追加

This palladium complex compound is expressed by the general formula (1) (wherein, L is a phosphine of a mono-coordinated ligand or di- coordinated ligand by linking 2 of them; X is a halogen (fluorine, chlorine, bromine or iodine), trifluoromethane sulfonate group, a 1-4C alkylsulfonate group or a substituted or non-substituted arylsulfonate group). - 特許庁

本発明にかかる半導体装置の製造方法は、塩化ニトロシル、塩化ニトロイルまたは臭化ニトロシルのいずれかをエッチングガスとして用いたうえで、あるいはまた、一酸化窒素、一酸化二窒素、二酸化窒素、三酸化窒素、三酸化二窒素、四酸化二窒素、五酸化二窒素またはフッ化ニトロシルのいずれかを添加含有させてなる塩素系または臭素系のエッチングガスを用いたうえでポリシリコンまたはシリコンをエッチングすることを特徴としている。例文帳に追加

The manufacturing method of a semiconductor device is to etch a polysilicon or silicon using either one out of nitrosyl chloride, nitrile chloride or nitrosyl bromide or using chlorine or bromic base etching gas additionally containing either one out of nitrogen oxide, dinitrogen oxide, nitrogen dioxide, nitrogen trioxide, dinitrogen trioxide, dinitrogen tetroxide, dinitrogen pentoxide. - 特許庁

本発明の有機バナジウム化合物の製造方法は、一般式Ｃｐ_２ＶＸ_２（Ｃｐはシクロペンタジエニル基，置換シクロペンタジエニル基，インデニル基，置換インデニル基，フルオレニル基，置換フルオレニル基，ベンゾインデニル基，置換ベンゾインデニル基，アズレニル基，置換アズレニル基より選ばれた少なくとも一種、Ｘはフッ素，塩素，臭素，ヨウ素より選ばれた少なくとも一種）で表されるバナドセン化合物に塩素ガスを反応させる構成とする。例文帳に追加

This method for producing a half vanadocene is characterized by reacting a vanadocene compound represented by the general formula: Cp_2VX_2 (Cp is at least one group selected from cyclopentadienyl, substituted cyclopentadienyl, indenyl, substituted indenyl, fluorenyl, substituted fluorenyl, benzoindenyl, substituted benzoindenyl, azulenyl and substituted azulenyl; X is at least one halogen selected from fluorine, chlorine, bromine and iodine) with chlorine gas. - 特許庁