「マジョ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

好ましくは濾過材全体がフィルム化しておらず、多数の凹凸がマジョリカプリーツ加工により形成されている。例文帳に追加

The whole filter medium is preferably not formed in a film, and a lot of irregularities are formed by majolica pleating. - 特許庁

分類オペレータは、所定の画素の値を何れかの隣接画素の値と比較し、何れかの非マジョリティ画素を隣接画素のマジョリティ値に再分類することが可能で、少なくとも１つのドップラパラメータを出力するマルチパラメータジェネレータをさらに含む。例文帳に追加

The classification operator can compare a value of a given pixel with the value of any adjacent pixels, and re-classify any non-majority pixel into the majority value of an adjacent pixel, and further includes a multi-parameter generator for outputting at least one Doppler parameter. - 特許庁

分類の第１ステージにおいて、できるだけ多数のマジョリティクラスの構成要素を除去し、第２ステージの分類で、マイノリティクラスの構成要素と第１ステージを通過したマジョリティクラスの構成要素を弁別する。例文帳に追加

In the first stage of classification, the maximum number of components of majority class are removed and, in the second stage of classification, the components of minority class and the components of the majority class passed through the first stage are classified from each other. - 特許庁

なお、ρ↓は、伝導電子のうちマイノリティの伝導電子に対する比抵抗値であり、ρ↑は、伝導電子のうちマジョーリティの伝導電子に対する比抵抗値である。例文帳に追加

The ρ_m is a specific resistivity for the minority conduction electrons and the ρ_M is a specific resistivity for the majority conduction electrons. - 特許庁

エイジツエキス、ユキノシタエキス、レイシエキス、ノバラ油、マジョラムエキス、紫根エキスから選ばれる１種又は２種以上を含有するビタミンＤ受容体活性化剤。例文帳に追加

The vitamin D receptor activator comprises one or two or more selected from Rosa multiflora fruit extracts, Saxifraga stolonifera Meerb extracts, Litchi chinensis extracts, Rosa canina essential oil, Marjoram extracts and Shikon extracts. - 特許庁

連続鋳造用セミイマ−ジョンノズルにおいて、該ノズルが黒鉛質耐火物からなり、かつ、該ノズル内面の少なくともテ−パ−部に溶融シリカ質耐火物を配設したものである。例文帳に追加

In a semi-immersion nozzle 10 for continuous casting, the nozzle 10 is formed of a graphite refractory, and a molten silica refractory is arranged on at least a tapered part of the inner surface of the nozzle. - 特許庁

例えば、図１に示すように、ノズル本体部がアルミナ−黒鉛質耐火物２からなり、このノズル内面のテ−パ−部に溶融シリカ質耐火物４を配設した連続鋳造用セミイマ−ジョンノズル１０である。例文帳に追加

For example, a nozzle body part consists of an aluminum-graphite refractory 2, and a molten silica refractory 4 is arranged on a tapered part of the inner surface of the nozzle. - 特許庁

地域住民に近い立場で活動する地方自治体だからこそサイレントマジョリティの意見をうまく拾って政策に活かしていくことが期待される。例文帳に追加

It is expected that the options of the silent majority should be skillfully collected to make use of them in policies because municipal governments have been working in positions close to the residents in local communities.  - 経済産業省

重要な技術に関して、海外展開するとしても、資本のマジョリティをとっているなど技術流出の恐れがない場合に限られる。例文帳に追加

A Japanese company should move operations related to core technology out of Japan only if there is no risk of technology leakage because the overseas business base that handles the technology is majority-owned by the Japanese company or for other reasons. - 経済産業省

互いに独立した複数のソフトウェアパーツを組み合わせて実現することでジョブを実行することで、ファームウェアの削除・更新を高速にでき、且つ、タイマジョブを遂行するソフトウェアパーツについて、一般のジョブに支障を来さない範囲で適宜削除・更新する。例文帳に追加

To rapidly delete/update firmware by combining a plurality of mutually independent software parts to carry out a job, and to appropriately delete/update within a range of not hindering a general job regarding software parts for carrying out a timer job. - 特許庁

セイボリー、マジョラム、オレガノのうち少なくとも１種、該植物の抽出物、該植物の抽出物の分画物を有効成分として含有する冷え性および血流改善剤、並びに当該薬剤を含有する飲食品、医薬品、香料組成物である。例文帳に追加

The invention relates to the ameliorating agent for feeling of cold and blood flow containing at least one kind as an active ingredient selected from savory (Lamiaceae Satureia), marjoram (Lamiaceae Origanum majorana) and oregano (Lamiaceae Origanum vulgare), extracts of the plants, fractions of extracts of the plants, and food and drink products, medicines or perfume compositions containing the agent. - 特許庁

画像処理ジョブに関する１つのソフトウェアパーツについて更新する場合、タイマジョブとして実行待ちになっているジョブ中に、更新対象となるソフトウェアパーツが含まれているか否かを判定し（Ｓ１１）、含まれていないと判定した場合には更新処理を行う（Ｓ１２）。例文帳に追加

When updating on one software part regarding an image processing job, whether the software part to be updated is included in a job which is waiting to be executed as a timer job, is determined (S11), and when determined that the software part is not included, update processing is performed (S12). - 特許庁

前記竹エキスは、竹を水に浸し、前記水を９５℃以上に前記水を加熱し、２時間４５分乃至３時間１５分前記温度を保持して抽出する工程とによって得られるものに赤紫蘇、ローズマリー乃至マジョラム等を配合したものである。例文帳に追加

The bamboo extract is obtained by mixing red perilla, rosemary or sweet majorum with a product obtained by a process of soaking a bamboo in water, heating the water to ≥95°C and keeping the temperature for 2 h 45 min-3 h 15 min to extract. - 特許庁

（ａ）界面活性剤 ０．１〜９０重量％、（ｂ）リモネン ０．００５〜１重量％、（ｃ）セージオイル、タイムオイル、バジルオイル、ペパーミントオイル、ハッカオイル、ローズマリーオイル、ユーカリプタスオイル及びマジョラムオイルから選ばれる１種以上並びに水を含有する消臭洗浄剤。例文帳に追加

This deodorant detergent comprises (a) 0.1-90 wt.% of a surfactant, (b) 0.005-1 wt.% of limonene, (c) one or more kinds selected from sage oil, thyme oil, basil oil, peppermint oil, mentha oil, rosemary oil, eucalyptus oil and marjoram oil and water. - 特許庁

タンパク質のカルボニル化抑制剤又は肌の透明感向上剤に、マジョラム抽出物、真珠タンパク質加水分解物、油溶性甘草抽出物、キンギンカ抽出物、シャクヤク抽出物、セキセツソウ抽出物、月桃葉部抽出物及びジオウ抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上の天然物由来成分を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The agent for inhibiting protein carbonylation or the agent for improving transparency of the skin contains at least one naturally occurring ingredient chosen from the group consisting of a marjoram extract, a pearl protein hydrolysate, an oil-soluble licorice extract, a Lonicera japonica extract, a Paeonia lactiflora extract, a Centella asiatica extract, an Alpinia speciosa leaf extract and a rehmannia root extract as an active ingredient. - 特許庁

シソ科ハナハッカ属多年草であるマジョラム（Origanum majorana(Labiatae)）、バラ科バラ属植物であるトゲナシ（Rosaroxburghii(Rosaceae)）及びバラ科ワレモコウ属植物であるワレモコウ（Sanguisorba officinalis(Rosaceae)）の植物抽出物の少なくとも一種を含有する、アクロレイン付加体形成阻害剤、皮膚抗老化外用剤及び抗老化用飲食品。例文帳に追加

The inhibitor for acrolein adduct formation, the skin anti-aging external preparation and the anti-aging food and beverage comprise each at least one kind of extracts of Origanum majorana (Labiatae) being a perennial of the genus Origanum of the family Labiatae, Rosa roxburghii (Rosaceae) being a plant of the genus Rosa of the family Rosaceae and Sanguisorba officinalis (Rosaceae) being a plant of the genus Sanguisorba of the family Rosaceae. - 特許庁

スペアミントオイル、またはスペアミントオイルと、２環式モノテルペン、ユーカリオイル、キュベバオイル、ハッカオイル、レモングラスオイル、ローズマリーオイル、ラベンダーオイル、ボアドローズオイル、マジョラムオイル、ホップオイル、ベルガモットオイルから選ばれる少なくとも１種とを有効成分とする繊維害虫忌避剤、繊維害虫卵殺卵剤および繊維害虫殺虫剤である。例文帳に追加

The fiber insect pest repellent, the fiber insect pest egg ovicide and the fiber insect pest insecticide contain each at least one kind selected from spearmint oil or spearmint oil and a bicyclic monoterpene, eucalyptus oil, cubeba oil, mint oil, lemongrass oil, rosmary oil, lavender oil, board rose oil, marjoram oil, hop oil and bergamot oil as the effective ingredient. - 特許庁

またさらに、甘草抽出物、大豆発酵抽出物、大豆抽出物、豆乳発酵抽出物、酵母抽出物、タイム抽出物、オタネニンジン抽出物、マジョラム抽出物、ツボクサ抽出物から選択される１種以上の成分を併用することにより、さらなる細胞賦活作用を付与することができる。例文帳に追加

The preparation further has cell activation action by using one or more components selected from a licorice extract, a fermented soybean extract, a soybean extract, a fermented soybean milk extract, a yeast extract, a thyme extract, a Panax ginseng extract, a marjoram extract and an extract of Centella asiatica Urb., in addition to a hydrolyzed silk protein and ubiquinone. - 特許庁

ライム精油、レモン精油、グレープフルーツ精油、オレンジ精油、ナツメグ精油、黒胡椒精油、メース精油、マジョラム精油、クローブ精油、ジンジャー精油、ペパーミント精油、およびシナモン精油から選ばれた少なくとも一種または二種以上の精油を含有する食肉加工食品であって、ケーシングに充填されている食肉加工食品。例文帳に追加

The meat processed food contains at least one kind of essence oil selected from lime essence oil, lemon essence oil, grapefruit essence oil, orange essence oil, nutmeg seed essence oil, black pepper essence oil, mace essence oil, marjoram essence oil, clove essence oil, ginger essence oil, peppermint essence oil and cinnamon essence oil, and is charged into a casing. - 特許庁

（Ａ）カルニチン類と、（Ｂ）ヒアルロン酸産生促進物質（例えば、Ｎ−アセチルグルコサミン、グルコサミン、レチノール、レチノールパルミチン酸エステル、レチノイン酸、マジョラムエキス、セイヨウハッカエキス、ミドリハッカエキス、アップルミントエキス、キランソウエキス等）を含有することを特徴とする皮膚化粧料。例文帳に追加

The skin cosmetic contains (A) carnitines and (B) a material for promoting the production of hyaluronic acid (e.g. N-acetylglucosamine, glucosamine, retinol, retinol palmitate, retinoic acid, an essence of sweet majoram, an essence of Mentha piperita, an essence of Mentha viridis, an essence of apple mint, and an essence of Ajuga decumbens). - 特許庁