「マンガン鋼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼鉄で、マンガン含有量が比較的多い（10−14%）もの例文帳に追加

a steel with a relatively large component (10-14% ) of manganese  - 日本語WordNet

クロムマンガン窒素オーステナイト系ステンレス鋼例文帳に追加

CHROMIUM-MANGANESE-NITROGEN-BASED AUSTENITIC STAINLESS STEEL - 特許庁

アルカリマンガン電池正極缶用Ｎｉメッキ鋼板例文帳に追加

Ni PLATED STEEL SHEET FOR POSITIVE ELECTRODE CAN OF ALKALI MANGANESE BATTERY - 特許庁

低炭素、高マンガン鋼の溶製方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LOW CARBON AND HIGH MANGANESE STEEL - 特許庁

低炭素高マンガン鋼の溶製方法例文帳に追加

METHOD FOR MELTING LOW CARBON HIGH MANGANESE STEEL - 特許庁

真空脱ガス槽内での高マンガン鋼の溶製方法例文帳に追加

SMELTING METHOD FOR HIGH MANGANESE STEEL IN VACUUM DEGASSING TANK - 特許庁

製鋼スラグからの鉄、マンガン酸化物の回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING IRON AND MANGANESE OXIDE FROM STEEL SLAG - 特許庁

耐応力腐食割れ性に優れた高マンガンステンレス鋼例文帳に追加

HIGH-MANGANESE STAINLESS STEEL HAVING SUPERIOR STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

マンガン含有低炭素鋼の溶製方法例文帳に追加

METHOD OF SMELTING MANGANESE-CONTAINING LOW CARBON STEEL - 特許庁

含マンガン極低炭素鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MANGANESE-CONTAINING EXTREMELY LOW CARBON STEEL - 特許庁

含マンガン極低炭素鋼の溶製方法例文帳に追加

INGOT METHOD FOR MANGANESE-CONTAINING ULTRA-LOW CARBON STEEL - 特許庁

アルカリマンガン電池正極缶用Ｎｉメッキ鋼板例文帳に追加

NICKEL-PLATED STEEL PLATE FOR ALKALINE BATTERY POSITIVE ELECTRODE CAN - 特許庁

マンガン含有低炭素鋼を真空脱炭精錬によって溶製するにあたり、マンガンの酸化ロスを抑制した状態で、マンガン源として炭素を含有するマンガン系合金鉄を使用する。例文帳に追加

To use manganese-based ferroalloy containing carbon as a manganese source while oxidation loss of manganese is suppressed, when manganese-containing low carbon steel is produced by vacuum decarbonization refining. - 特許庁

本発明は、クロムマンガン窒素オーステナイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-manganese-nitrogen-based austenitic stainless steel. - 特許庁

真空脱炭処理法によって低炭素高マンガン鋼を溶製する際に、マンガンの酸化を抑えて効率良く脱炭し、安価に且つ容易に低炭素高マンガン鋼を溶製できる低炭素高マンガン鋼の溶製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for melting a low carbon high manganese steel with which the low carbon high manganese steel can easily be melted at a low cost by efficiently decarburizing while suppressing the oxidation of the manganese when the low carbon high manganese steel is melted with a vacuum decarburize-treating method. - 特許庁

炭素濃度が０．０５質量％以下、マンガン濃度が０．５質量％以上の低炭素高マンガン鋼を真空脱炭処理によって溶製するにあたり、マンガンの酸化ロスを抑制した状態で、マンガン源として炭素を含有するマンガン系合金鉄を使用することのできる、低炭素高マンガン鋼の溶製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for smelting a low-carbon high-manganese steel, which can use a manganese ferro-alloy containing carbon as a manganese source in a state of having suppressed the oxidation loss of manganese, when smelting the low-carbon high-manganese steel containing 0.05 mass% or less carbon by concentration and 0.5 mass% or more manganese by concentration, with vacuum decarburizing treatment. - 特許庁

真空脱ガス設備を用いてマンガンを含有する溶鋼に真空脱炭処理を施して高マンガン極低炭素鋼を溶製するにあたり、真空脱炭処理時のマンガンの酸化を抑えて効率良く脱炭する。例文帳に追加

To efficiently execute the decarburization while suppressing oxidation of manganese during the vacuum decarburization treatment when melting high-manganese ultra-low carbon steel by applying the vacuum decarburization treatment to molten steel containing manganese by using a vacuum degassing apparatus. - 特許庁

メッキ表面品質に優れた高マンガン鋼の溶融亜鉛メッキ鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET OF HIGH MANGANESE STEEL HAVING EXCELLENT PLATING SURFACE QUALITY - 特許庁

ＲＨ真空脱ガス装置などの真空脱ガス設備における減圧下での脱炭精錬時に、マンガン鉱石を添加してマンガン含有低炭素鋼を溶製するにあたり、マンガン鉱石の添加による溶鋼温度の低下を抑えることができると同時に、マンガン鉱石中のマンガンを高い歩留まりで溶鋼中に回収する。例文帳に追加

To suppress the lowering of the molten steel temperature caused by adding manganese ore and at the same time to recover manganese in the manganese ore into the molten steel with high yield, when smelting the manganese-containing low carbon steel by adding the manganese ore in decarburization refining under reduced pressure using a vacuum degassing facility such as RH vacuum degassing apparatus. - 特許庁

大気温度でオーステナイトを保有するだけのニッケル、クロミウムまたはマンガンを含む鋼鉄例文帳に追加

steel that has enough nickel and chromium or manganese to retain austenite at atmospheric temperatures  - 日本語WordNet

米、小麦、砂糖、木材、タバコ、麻、ポプラ、石炭、鉄鋼、銅、鉛、硫黄、クローム、モリブデン、金、マンガン例文帳に追加

Rice, flour, sugar, wood, tobacco, linen, poplar, coal, iron, steel, copper, lead, sulphur, chrome, molybdenum, gold and manganese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＲＨ脱ガス設備での酸素含有ガス上吹き装置および低炭素高マンガン鋼の精錬方法例文帳に追加

OXYGEN-CONTAINING GAS BLOWER IN RH DEGASSER AND METHOD FOR REFINING LOW-CARBON STEEL HIGH-MANGANESE STEEL - 特許庁

電池特性の優れたアルカリマンガン電池正極缶用Ｎｉメッキ鋼板および製造方法例文帳に追加

Ni PLATED STEEL SHEET FOR POSITIVE ELECTRODE CAN OF ALKALI MANGANESE BATTERY HAVING EXCELLENT BATTERY CHARACTERISTIC, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

Ｃｒ含有鋼製油井管継ぎ手のりん酸マンガン系化成処理方法例文帳に追加

MANGANESE PHOSPHATE CHEMICAL CONVERSION TREATING METHOD FOR OIL WELL TUBE JOINT MADE OF Cr-CONTAINING STEEL - 特許庁

製鋼スラグから回収する鉄−マンガン酸化物の回収率を向上することができるようにする。例文帳に追加

To enhance the recovery rate of iron-manganese oxide recovered from steelmaking slag. - 特許庁

溶融還元製錬によってフェロマンガン或いはシリコマンガンを製造する際に発生したスラグからマンガンを回収する方法であって、製鋼工程の取鍋精錬炉１で溶鋼９を不活性ガス雰囲気下で精錬する際に、溶鋼上に添加されている前記スラグ１０を溶融させ、前記スラグ中のマンガン酸化物を還元して溶鋼中に回収する。例文帳に追加

The method for recovering manganese from the slag comprises the steps of: melting the slag 10 added onto molten steel 9 when refining the molten steel in a ladle refining furnace 1 in the steelmaking process under an inert gas atmosphere; reducing the manganese oxide in the slag to recover manganese; and returning it into the molten steel. - 特許庁

円錐ころ軸受の転動体３は、ケイ素及びマンガンを含有する鋼で構成されており、該鋼中のケイ素の含有量が０．４質量％以上、マンガンの含有量が０．４質量％以上であり、且つ、ケイ素の含有量とマンガンの含有量との和が１質量％以上である。例文帳に追加

The rolling element 3 of a conical roller bearing is composed of steel comprising silicon and manganese, and in which the content of silicon is ≥0.4 mass%, the content of manganese is ≥0.4 mass%, and also, the total content of silicon and manganese is ≥1 mass%. - 特許庁

深溝玉軸受の転動体３は、ケイ素及びマンガンを含有する鋼で構成されており、該鋼中のケイ素の含有量が０．４質量％以上、マンガンの含有量が０．４質量％以上であり、且つ、ケイ素の含有量とマンガンの含有量との和が１質量％以上である。例文帳に追加

A rolling element 3 for a deep groove ball bearing is formed of steel containing silicon and manganese, in which the content of silicon in the steel is 0.4 mass% or more, the content of manganese is 0.4 mass% or more and the sum of the silicon content and the manganese content is 1 mass% or more. - 特許庁

真空脱炭処理時の必要な脱炭速度を確保するとともに、溶鋼中マンガンの蒸発損失を従来より抑制可能な高マンガン鋼の溶製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a smelting method for high-manganese steel, which assures a decarburization rate required for vacuum decarburizing treatment, and controls vaporization loss of manganese in a molten steel better than before. - 特許庁

真空脱ガス槽内の溶鋼に上吹ランスから酸素を上吹きして真空脱炭を行う高マンガン鋼の溶製時に、マンガン損失を抑制する。例文帳に追加

To restrain manganese loss when a high manganese steel is melted, by top-blowing oxygen onto molten steel in a vacuum-degassing vessel from a top-blown lance to perform a vacuum-decarburization. - 特許庁

Ｃｒ含有鋼で製造された油井管の継ぎ手の表面に、りん酸マンガン系皮膜を形成するＣｒ含有鋼製油井管継ぎ手のりん酸マンガン系化成処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manganese phosphate chemical conversion treating method for an oil well tube joint made of Cr-containing steel in which a manganese phosphate film is formed on the surface of the oil well tube joint. - 特許庁

溶鋼中マンガンの蒸発損失が従来より大幅に抑制され、Mn歩留および溶鋼の目標とする炭素濃度、マンガン濃度の的中率向上が達成される。例文帳に追加

Vaporized loss of the manganese in the molten steel is drastically restricted in comparison with the conventional method, and the improvements of the Mn yield and the hitting ratios of the carbon concentration and the manganese concentration targeted in the molten steel can be obtained. - 特許庁

溶融還元製錬によりフェロマンガン或いはシリコマンガンを製造する際に発生するスラグを製鋼工程で使用するに当たり、当該スラグ中のマンガン酸化物を極めて高い還元率で還元することが可能な回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery method which can reduce manganese oxide in slag produced after having produced ferromanganese or silicon-manganese with a smelting reduction process, at a high reduction rate, when using the slag in a steelmaking process. - 特許庁

電気炉または転炉にマンガン鉱石などのマンガン酸化物、固体炭素物質および造滓材を装入し溶融還元精錬によるフェロマンガンを製造する際に副成するスラグを再利用する方法であって、転炉で溶銑を鋼に精錬する際に、前記副成スラグを精錬用副原料およびマンガン源として用いること。例文帳に追加

In the recycling method of the slag produced as a byproduct when the ferro-manganese is produced by charging the manganese oxide of manganese ore, etc., a solid carbon material and a slag-making agent into an electric furnace or a converter and executing smelting-reduction, the slag is used as an auxiliary material for refining and as a manganese source when molten iron is refined into a steel in the converter. - 特許庁

フェロマンガンの製造工程で発生するＭｎ含有ダストを、鋼の合金成分のＭｎ源として有効利用して溶鋼を製造する。例文帳に追加

To produce molten steel by effectively utilizing Mn-containing dust generated in a production process of ferro-manganese as Mn source in an alloy component for steel. - 特許庁

珪素およびマンガンの含量を高めたコークス生成防止性低合金鋼の石油精製および石油化学用途での使用および新規鋼組成物例文帳に追加

USE OF COKE FORMATION PREVENTIVE LOW-ALLOY STEEL INCREASED IN SILICON AND MANGANESE CONTENT IN PETROLEUM REFINING AND PETROCHEMICAL APPLICATION, AND NEW STEEL COMPOSITION - 特許庁

本発明は自動車の車体及び構造材等に用いられる高延性及び高強度特性を有する高マンガン溶融亜鉛メッキ鋼板の製造方法に関し、高マンガン鋼をメッキ素材として使用し、溶融メッキ性及びメッキ密着性等のメッキ表面品質に優れた高マンガン鋼の溶融亜鉛メッキ鋼板を容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high manganese hot dip galvanized steel sheet having high ductility and high strength properties and used for an automotive body, structural material or the like, wherein a hot dip galvanized steel sheet of high manganese steel having excellent plating surface quality such as hot dip plating properties and plating adhesion can be easily produced by using high manganese steel as a plating stock. - 特許庁

高価なニッケルの代わりに、適量のマンガン（Ｍｎ）と、窒素（Ｎ）とを使用し、クロム−マンガン−窒素（Ｃｒ−Ｍｎ−Ｎ）新鋼種を製造し、材料コストを下げ、本来の物理的性能および機械力学的性能を維持する。例文帳に追加

Moderate amounts of manganese (Mn) and nitrogen (N) are substituted for costly nickel to produce the new chromium-manganese-nitrogen (Cr-Mn-N) steel, whereby reducing the cost of materials while maintaining the original physical and mechanical properties. - 特許庁

本発明は、マンガン損失が従来より確実に低減可能で、且つ安価な低炭素高マンガン溶鋼の溶製方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for smelting a low-carbon high-manganese molten steel, which more reliably reduces manganese losses than a conventional method does and is inexpensive. - 特許庁

濾過器及び／又は冷却塔にホスホン酸及び／又はその塩を含んでなる洗浄剤を接触させて、マンガンによる汚れ又はマンガン析出物を溶解する鉄鋼製造工程における循環冷却水系の洗浄方法。例文帳に追加

The cleaning method of the circulative cooling water system in the steel making process includes: contacting the cleaning agent which contains phosphonic acid and/or its salts with the filter and/or cooling tower; and dissolving the manganese fouling and manganese deposit. - 特許庁

本発明は、Ｍｎ源に高炭素フェロマンガンを使用しても、鋳造時のノズル閉塞がなく、安定した連続鋳造操業が可能な低炭素、高マンガン鋼の溶製方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing low carbon and high manganese steel with which even when using high carbon ferro-manganese as the Mn source, clogging of a nozzle does not occur at the casting time, and a stable continuous casting can be achieved. - 特許庁

転動体５は、０．３質量％以上２．２質量％以下のケイ素と０．３質量％以上２質量％以下のマンガンとを含有し、且つ、ケイ素とマンガンとの質量比Ｓｉ／Ｍｎが５以下である鋼で構成されている。例文帳に追加

The rolling element 5 is composed of a steel which contains 0.3-2.2 mass% of silicon and 0.3-2 mass% of manganese and has the mass ratio Si/Mn of 5 or less. - 特許庁

本発明は、Ｍｎ源に高炭素フェロマンガンを使用しても、鋳造時に取鍋ノズルの閉塞がなく、安定した連続鋳造操業が可能な低炭素、高マンガン鋼の溶製方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for smelting low-carbon high-manganese steel, which enables a stable continuous casting to be operated without causing a blockage of a ladle nozzle during casting, even when employing high carbon ferromanganese as a Mn source. - 特許庁

本発明は、安価な高マンガン合金鉄を溶鋼に投入する複合脱炭技術を採用しても、真空脱炭処理時に必要な脱炭速度が確保でき、且つ溶鋼中マンガンの蒸発損失を従来より抑制可能な高マンガン含有鋼の溶製方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a melting method of a high manganese steel with which even in the case of adopting the combined decarburizing technique for charging an inexpensive ferro-high manganese alloy into molten steel, decarburizing velocity needed to the vacuum-decarburizing treatment time can be secured and the vaporized loss of the manganese in the molten steel can be restrained at lower rate than that of the conventional method. - 特許庁

オーステナイト基地中に球状のバナジウム炭化物を晶出させることにより、耐摩耗性や靭性などの機械的特性に優れるとともに、非磁性であり、しかも、非磁性の高マンガン鋼（高マンガン鋳鋼）を得る際に必要とされた水靭熱処理を必要としない球状バナジウム炭化物含有高マンガン鋳鉄材料及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonmagnetic spheroidal vanadium carbide-containing high manganese cast iron material having excellent mechanical properties such as wear resistance and toughness, and requiring no water toughening heat treatment which has been required for obtaining nonmagnetic high manganese steel (high manganese cast steel) by crystallizing out spheroidal vanadium carbides into an austenitic matrix, and to provide a production method therefor. - 特許庁