「マーケッティング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウェブデコーダーを利用したインターネットサイトの広告及びマーケッティング方法例文帳に追加

METHOD FOR ADVERTISING AND MARKETING INTERNET SITE USING WEB DECODER - 特許庁

商品販売促進方法、宣伝及び広告方法並びにマーケッティング方法例文帳に追加

MERCHANDISE SALES PROMOTING METHOD, ADVERTISING METHOD, AND MARKETING METHOD - 特許庁

メッセージ配信方法及びその装置、並びにメッセージ配信型マーケッティングシステム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MESSAGE DISTRIBUTION AND MESSAGE DISTRIBUTION TYPE MARKETING SYSTEM - 特許庁

情報画像利用システムにおいてより経済的価値の高いマーケッティング情報を獲得する。例文帳に追加

To acquire marketing information of high economical value in an information image using system. - 特許庁

広告配信方法及び来店情報送信方法及びマーケッティング情報蓄積方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION METHOD, STORE VISIT INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND MARKETING INFORMATION ACCUMULATION METHOD - 特許庁

きめ細かいマーケッティング調査のため、所望の顧客あるいは顧客層から情報収集を行なう。例文帳に追加

To collect information from a desired customer or customer layer for close marketing investigation. - 特許庁

マーケッティング及び販売促進のメッセージを配布するために計量器を使用することを提供する。例文帳に追加

To provide use of a scale for distributing messages for marketing and sales promotion. - 特許庁

サーバ１８のデータベース部２２には、各ユーザと各ユーザの複数の属性とを対応させて格納したユーザ情報記憶部と、企業がコミュニティにおいてユーザの購買行動についてのマーケッティング活動を可能にするマーケッティング支援情報を格納したマーケッティング支援情報記憶部とを有している。例文帳に追加

A database part 22 of the server 18 has: a user information storage part associating and storing each user and a plurality of attributes of each the user; and a marketing support information storage part storing marketing support information allowing an enterprise to perform marketing action about the purchase action of the user in the community. - 特許庁

情報処理装置、ネットワークシステム、鉄鋼製品仕様決定方法、鉄鋼製品のマーケッティング方法、及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND NETWORK SYSTEM AND STEEL PRODUCT SPECIFICATION DECIDING METHOD AND STEEL PRODUCT MARKETING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

これによれば、類似する嗜好を有する視聴者ごとにグループ分けを行い、そのグルーピング結果をマーケッティング戦略に活用することができる。例文帳に追加

The grouping apparatus groups viewers into those having similar preference each and utilizes the result of grouping for a marketing strategy. - 特許庁

マーケッティングシステム１０は、インターネット１６に接続した複数のユーザ端末１２（１２ａ〜１２ｎ）を有する。例文帳に追加

This marketing system 10 has a plurality of user terminals 12 (12a-12n) connected to the Internet 16. - 特許庁

さらに、各パチンコホールの嗜好性データベースを、インターネット通信手段によりパチンコホール以外の特定のものが利用できるようにして、嗜好性に応じた効率的なマーケッティングを行うこともできる。例文帳に追加

A specific person except for pachinko parlor employees is allowed to use the taste database of the respective pachinko parlors by an Internet communication means, and efficient marketing can be done according to a taste. - 特許庁

利用者のニーズをマッチさせるに適した、販売効率及び利便性の高いメッセージ配信方法及びその装置、並びにメッセージ配信型マーケッティングシステムを得る。例文帳に追加

To provide a message distributing method, its device and a message distribution type marketing system which are suitable to match user's needs and have high sales efficiency and high convenience. - 特許庁

取引情報およびシステムソフトウェアと取引データとは独立して生成されるマーケッティングまたは画像情報を含む領収書を生成するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for generating a receipt containing transaction information, and also marketing or graphical information that is generated independently of the system software and the transaction data. - 特許庁

マーケッティングまたは画像情報は順次、ランダム、統計的、または手動を含むいくつかの方法で生成することができ、これらの1つが処理モードとして設定される。例文帳に追加

The marketing or graphical information may be generated in a number of different ways including sequential, random, statistical or manual way, one of which is set as the processing mode. - 特許庁

ワンツーワンーマーケッティングの適したインターネットから新聞折込チラシなどのマスメディアの広告媒体に人を誘導することにより広告の効果を高めることができる。例文帳に追加

To improve effect of advertisement by guiding a person to an advertisement medium of mass-media such as newspaper insertion leaflet from the Internet being suitable for one-to-one marketing. - 特許庁

本発明は、サービスや商品を顧客に提供する企業自身が有する膨大な顧客情報を有効に活用し、精度の高い顧客行動パターンの予測を可能にする情報処理技術及びマーケッティング技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing technique and a marketing technique allowing highly accurate prediction of a customer behavior pattern by effectively using the vast amount of customer information belonging to a corporation providing customers with service or commodities. - 特許庁

商品毎の販売動向は勿論のこと、不人気商品の原因を分析でき、マーケッティング情報の精度を向上させ、次の新商品の開発に活かす。例文帳に追加

To analyze a cause of an unpopular commodity including a sales trend in each commodity, to improve accuracy of marketing information, and to utilize the analysis result for development of a next new commodity. - 特許庁

これによれば、類似する嗜好を有する視聴者ごとにグループ分けを行い、そのグルーピング結果をマーケッティング戦略に活用することができる。例文帳に追加

According to these, viewers are grouped into groups of viewers having similar tastes and the results of grouping can be utilized for a marketing strategy. - 特許庁

マーケッティング部門１３による市場調査・技術動向調査の調査結果をも参考にして、営業部門１２は商談情報を提供し、技術部門１４は技術情報を提供する。例文帳に追加

A business department 12 provides business negotiation information in reference to the research result of market research and technical trend research by a marketing department 13, and a technical department 14 provides technical information. - 特許庁

これによって、カタログ頒布者は電子カタログの使用状況、およびＣＡＤデータの使用状況という貴重なマーケッティング情報を収集することができ、その情報の有効活用を通じて、カタログ頒布コストを回収し得る。例文帳に追加

Thus, the catalog distributor collects valuable marketing information such as the use conditions of an electronic catalog and the use conditions of the CAD data and recovers catalog distribution costs through effective use of the information. - 特許庁

通信ネットワーク等への負荷を極力回避するとともに、クライアント端末との接続状況を把握してマーケッティング情報にも活用可能なクライアント端末に最新の更新情報を通知する端末用プログラム及び更新情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal program and update information report system for reporting the latest update information to a client terminal, which can grasp the connecting state with the client terminal so as to be usable for marketing information while avoiding the load on a communication network or the like as much as possible. - 特許庁

小売店が購買履歴情報データベース及び商品情報データベースを設けて、顧客要求の商品に関連する商品情報及びサービス情報並びにポイントサービス情報を顧客に提供し、顧客サービスと小売店のマーケッティングに役立てることにある。例文帳に追加

To provide a customer with merchandise information, service information and point service information in relation to merchandise requested by a customer by providing a purchase history information data base and a merchandise information data base in a retail store and to utilize the pieces of information in customer service and marketing of the retail store. - 特許庁

本発明は経時的な顧客のトランザクション及びインタラクションについての情報を獲得し、それら顧客を彼らの時刻に基づくインタラクション及びトランザクションに基づいて、或はそれら双方に基づいて１つ或はそれ以上のクラスタに分類し、この分類を用いて選択されたターゲット・マーケッティング若しくは交差販売を実行することを為す。例文帳に追加

Information on the transaction and interaction of a client with the passage of time is acquired, these clients are classified into one or more clusters on the basis of any one of or both the interaction and transaction based on the time of these clients, and selected target marketing or cross selling is executed while using this classification. - 特許庁

マーケティング情報生成部１３は、検索条件入力・検索結果表示部１４を介して設定された検索条件に基づいて個人情報データベース１１及びニーズ情報データベース１２から検索条件を満足するデータを抽出し、抽出したデータを地域区分情報データベース１０に格納されている地域区分情報に基づいて加工することで、検索結果を匿名かつ地域毎に丸めたエリアマーケッティング情報を生成して出力する。例文帳に追加

A marketing information generation part 13 extracts data satisfying retrieval conditions from private information database 11 and needs information database 12 based on the retrieval conditions set through a retrieval condition inputting and retrieval result displaying part 14 and processes the extracted data based on regional division information stored in regional division information database 10 to generate and output area marketing information obtained by rounding the results of retrieval anonymously per region. - 特許庁