「メールシステム」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｗｅｂメールシステムを利用して、自動的に送金システムに連携して送金を行うことができる送金システム連携装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a remittance system cooperation device and a method thereof that automatically remit cooperatively with a remittance system by using a Web mail system. - 特許庁

移動体端末のディスプレイにボイスメールの着信を表示し、ボイスメールが投函されたことを即時に知らせることができるボイスメールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice mail system capable of displaying the call termination of voice mail on the display of a mobile object terminal and immediately reporting that the voice mail is mailed. - 特許庁

本発明の電子メールシステムは、メールサーバ１と、送信側クライアント２と、受信側クライアント３と、移動通信端末４と、がインターネットまたはイントラネットなどを介して接続されて構成される。例文帳に追加

The electronic mail system is configured so that a mail server 1, transmission side client 2, reception side client 3, and mobile communication terminal unit 4 are connected together through the Internet or intranet. - 特許庁

メールシステムの負荷分散及び危険分散であり、ユーザの利便性を損なわずに、企業内のメールトラフィックと全社用メールサーバに対する負荷を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a load to mail traffic in an enterprise and a mail server for whole company without damaging the convenience of a user by achieving the load distribution and danger distribution of a mail system. - 特許庁

ボイスメールシステム１は、加入者データを格納するデータベース３を有し、電話回線の開閉と接続を行う構内交換機２と、メールボックス８ａ〜８ｎを有するボイスメール装置７とから構成される。例文帳に追加

This voice mail system 1 is composed of a private branch exchange 2 having a database 3 for storing subscriber data and opening, closing and connecting a telephone line, and with a voice mail equipment 7 having mail boxes 8a-8n. - 特許庁

電子メールに可読期限や可読回数を導入すると共に、可読期限や可読回数を超過した電子メールは、自動的に削除あるいはされるという電子メールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an e-mail system for automatically deleting or forcibly deleting e-mail exceeding a readable time limit and a readable frequency, by introducing the readable time limit and the readable frequency to the e-mail. - 特許庁

電子メールを送信する際に、電子メールを受信するユーザの操作態様に応じて送信制御を行う電子メールシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic mail system capable of performing transmission control in response to an operation mode of a user receiving an electronic mail, when transmitting the electronic mail. - 特許庁

本発明は、複数の電子メールアカウントを使用する際に各電子メールアカウントのメッセージの同期を実行できる電子メールシステムおよびメッセージ同期方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic mail system that can execute message synchronization of each electronic mail account in the case of using a plurality of electronic mail accounts and to provide a message synchronization method. - 特許庁

送信および受信される全ての電子メールを、添付書類も含めて全て保管する電子メールシステム、または、上記システムを運用するインターネットサービス。例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SYSTEM OR INTERNET SERVICE FOR OPERATING SYSTEM, FOR PRESERVING ALL ELECTRONIC MAIL TO BE TRANSMITTED AND RECEIVED WHILE INCLUDING ATTACHED DOCUMENTS - 特許庁

電子メールによりテキストを送信する際に、送信者が、受信側でのテキスト読み上げに使用される声質を選択することができる電子メールシステムを実現する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system with which a transmitter can select voice quality used in reading a text on a reception side when the text is transmitted by electronic mail. - 特許庁

前もって公開鍵をＣＡ局に登録をする必要がなく、鍵の交換も安全に行うことができる電子メールの送受信方法及び電子メールシステムを実現すること。例文帳に追加

To provide a transmission reception method of electronic mail and an electronic mail system wherein it is not required to register a public key to a CA station in advance and the key can securely be exchanged. - 特許庁

電子メールシステム及び電子メール編集方法及び電子メール編集方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体及び送信装置例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SYSTEM, ELECTRONIC MAIL EDITING METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE ELECTRONIC MAIL EDITING METHOD RECORDED THEREON AND TRANSMITTER - 特許庁

本発明は、携帯電話サービス事業者の電子メールシステムにおいて、メールセンタに接続するメール管理装置を設けて行う、移動体端末向け電子メールの管理方法である。例文帳に追加

This invention provides the management method for electronic mail addressed to mobile terminals that provides a mail management apparatus connected to a mail center in an electronic mail system for a mobile phone service enterprise. - 特許庁

自社で外向きＤＮＳサーバとＥ−Ｍａｉｌサーバとを設置及び運営をすることなく、通信費用を安価にできるインターネットメールシステム及びそれを用いたインターネットメール方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Internet mail system which can reduce communication costs without installing and operating an outgoing DNS server and an E-Mail server at a private company and the Internet mail method which uses the system. - 特許庁

本発明による電子メールシステムは、第１サーバ（３）と、インターネット網（４）を介して第１サーバ（３）に接続する第２サーバ（５）と、第１サーバ（３）と接続する端末（１）とを具備する。例文帳に追加

The E-mail system is provided with a first server (3), a second server (5) connected to the first server (3) via the Internet (4) and the terminal (1) connected to the first server (3). - 特許庁

本発明は、クライアントがサーバに接続する前の段階でサーバにクライアント宛に新たに着いた電子メールの有無を確認できる電子メールシステムおよび電子メール着信確認方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic mail system and an electronic mail arrival confirming method by which the existence of the electronic mail newly arrived to a client is confirmed at a server in a stage before the client is connected to the server. - 特許庁

一般ユーザーから携帯端末用のメールを受信した後、瞬時にその携帯端末にインターネットのＵＲＬを自動返信するメールシステム。例文帳に追加

To provide a mail system for instantaneously and automatically returning URL of the Internet to a portable terminal after a mail for the portable terminal is received from a general user. - 特許庁

パケット課金やダイヤルアップの保留時間で課金を行っている従量課金の電子メールシステムを利用するメール受信者が、迷惑メールを受信しないようにすることによって料金過剰請求されないようにする。例文帳に追加

To prevent a mail receiver utilizing an electronic mail system of meter rate charging in which charging is performed by packet charging or dial-up holding time from being excessively charged by making it impossible to receive an annoying mail. - 特許庁

電子メールを用いた電話システムに係り、インターネットにおける既存のメールシステムをそのまま利用して、発信者の携帯電話から受信者の携帯電話への電話発信を自動化することを課題とする。例文帳に追加

To automatize a telephone call to the cellular phone of a receiver from that of a caller by utilizing an existing mail system on the Internet as it is for a telephone system using an electronic mail. - 特許庁

電子メールシステム、メールサーバ、印刷装置、電子メール通信方法、メールサーバおよび印刷装置の制御プログラム、および、制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

E-MAIL SYSTEM, MAIL SERVER, PRINTING DEVICE, E-MAIL COMMUNICATION METHOD, CONTROL PROGRAM FOR MAIL SERVER AND PRINTING DEVICE, AND, MACHINE READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM - 特許庁

仮想電子メールシステムは、ユーザＵの有するパソコン１と、主催者Ｓが有するメールサーバ３と、上記パソコン１から送信された電子メールに対して返事を書く返事作成用コンピュータ装置４と、を備える。例文帳に追加

The system comprises a personal computer 1 owned by a user U, a mail server owned by a sponsor S and a computer-equipment 4 for reply creation to write a reply to E-mail transmitted from the computer 1. - 特許庁

本発明は、各種イベントにおいて心のこもった音声メッセージを簡単かつ確実に贈ることができるボイスメールシステムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a voice mail system which performs straightforward and which can be presented certainly for a hearty voice message in various events. - 特許庁

メールシステム、メールサーバコンピュータ、及び、情報端末装置、これらの制御方法、並びに、これらを制御するためのプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

MAIL SYSTEM, MAIL SERVER COMPUTER AND INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT, AND METHOD OF CONTROLLING THEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR CONTROLLING THEM - 特許庁

電子メールシステムのネットワークの範囲外に対して電子メールの内容をＦＡＸ送信できるようにして、利便性を向上し、しかも、電子メールの送信者の自由な利用を制限する。例文帳に追加

To enhance the convenience by faxing contents of an electronic mail at the outside of a network of an electronic mail system and to limit a free use of a sender of an electronic mail. - 特許庁

ユーザは、他の電子メールシステムで受信したメールを対応するフォルダに格納したいとき、端末上に表示されたフォルダ群のうち対応するフォルダを指示した上で、アドレス指令ボタンを操作する。例文帳に追加

A user instructs a matching folder in a group of folders shown on a terminal and operates an address instruction button for storing a mail received by another electronic mail system to a matching folder. - 特許庁

電子メールに含まれる内容に基づく広告情報を電子メールと共に送信して高い広告効果を発揮する広告メールシステム及び広告メール送信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an advertising mail system which exhibits a high advertising effect by transmitting advertising information based on contents included in e-mail together with the e-mail, and to provide an advertising mail transmission method. - 特許庁

電子メール送受信機能およびカメラ撮影機能を有する通信端末装置を既存の電子メールシステムと組み合わせて利用することにより、比較的低コストで融通性の高い新規な遠隔撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly flexible new remote photography system at comparatively low cost by using a communication terminal device having an E-mail transmitting/receiving function and a camera photographing function in combination with an existing E-mail system. - 特許庁

電子メールシステムのサーバは、メールの送信者及びメールの欄の内容に従って、データベース内のページングされる相手先及びページャ番号を検索し、ページャの呼を発信する。例文帳に追加

The server retrieves the opposite party stored in a data base and to be paged and also a pager number based on the mail transmitter and the contents of a mail column and transmits a pager call. - 特許庁

本発明はインターネットメールなどの公衆回線によるメールシステムを利用したダイエットサポートシステムに関し、低コストでなるべく多くの人をダイエット成功に導くようにすることを目的としている。例文帳に追加

To lead more persons to diet success as much as possible at low cost as to a diet support system using a mail system by a public line such as Internet mail. - 特許庁

電話回線網に繋がれた通常の電話機による電子メールサービスの利用を可能とする電子メールシステム、その方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system in which an electronic mail service is available by a conventional phone connected to a telephone line network and to provide its processing method and its program. - 特許庁

また、サーバーは、顧客の購入情報を管理し、販売店又は販売店を管轄する販売企業の割引情報と前記購入情報とを比較することにより、割引券をメールに添付して発行するメールシステム。例文帳に追加

Besides, the server manages the purchase information of the client and compares the discount information of the store or selling enterprise managing the store with the purchase information so that a discount ticket can be attached to mail and issued. - 特許庁

電子メールにデータを貼り付ける際に、それらのデータやファイルにアクセス権限がないユーザに対してはその電子メールを送信できないような送信制限を行う電子メールシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic mail system which disables transmission so that, when data are pasted to an e-mail, the e-mail can not be transmitted to a user who does not have access authority to the data and files. - 特許庁

ＤＮＳサーバが無くても電子メールシステムを運用することができるとともに、電子メールの転送プロトコル以外にプロトコルを要しない通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of operating an electronic mail system even in the absence of a DNS server and needing no protocol other than a transfer protocol of electronic mail. - 特許庁

ユーザ設定や受信端末等に応じて、電子メールを異なる態様に分解可能な電子メールシステム、電子メール分解方法および記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic mail system, an electronic mail decomposing method and a recording medium, which can decompose an electronic mail into different modes in accordance with user setting, a reception terminal or the like. - 特許庁

ＷｅｂメールシステムとＩＶＲシステムを連携することにより、システムを経由してテキストメッセージの送受信を行い、同時にシステムを経由してテキストメッセージと連動した音声メッセージの聴取を可能とする。例文帳に追加

To transmit/receive a text message via a system and to simultaneous listen to a voice message cooperatively with the text message via the system by cooperating a Web mail system and an IVR system. - 特許庁

電子メールシステムとＦＡＸシステムを組み合わせて使用する際、受信した電子メールの送信文書の内容をＦＡＸで送信するＦＡＸ送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide FAX transmission equipment which transmits contents of a transmission document of a received electronic mail by FAX at the time of combining and using an electronic mail system and a FAX system. - 特許庁

アドレス帳に登録されている宛先アドレス情報を用いて、受信を許可又は拒否するメールを自動的に判断できる電子メールシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide an email system and the like capable of automatically determining whether to receive or block an email by using destination address information registered in an address book. - 特許庁

固定的な設定をすることなくメールの送信データ量の削減を実現できる電子メールシステムおよびメール送受信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system and a mail transmission/reception control method for achieving reduction of a transmission data quantity of mail without any fixed setting. - 特許庁

電子メールシステムの中に限らず、文字列を入力する一般的な場面において、メールアドレスを簡単に入力できるかな漢字変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a kana-kanji conversion system for easily inputting a mail address at the time of generally inputting a character string even outside an electronic mail system. - 特許庁

ユーザ宛に送信された電子メールが届かなかった場合であっても、ユーザが電子メールの内容を知ることができるように担保することが可能な電子メールシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic mail system which can ensure that a user can know the contents of e-mail that was sent to the user but not successfully delivered to the user. - 特許庁

メーラーで作成されたメールの送受信において、そのメールが改竄されたか否かを検証可能なセキュアメールシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a secure mail system capable of verifying whether or not mail is altered in the case of transmission reception of the mail generated by a mailer. - 特許庁

利用者の思い通りのハングルメール文を手間ひまかけずに作成できて通信時間および通信費が少なくて済む通信端末および電子メールシステムが求められている。例文帳に追加

To provide a communication terminal and an electronic mail system, allowing production of a Hangul mail sentence just as a user wants without spending time and effort to reduce a communication time and communication cost. - 特許庁

本発明にかかるＥメールシステムは、アプリケーションからの要求に応答して特定の受信者データを取得し、Ｅメールタスクを実行する受信者データエンジンを備える。例文帳に追加

This e-mail system is provided with a recipient data engine for acquiring prescribed recipient data in response to a request from an application and carrying out an e-mail task. - 特許庁

受信側端末において、送信者の音声により電子メールを読み上げることが可能な音声合成電子メールシステムにおいて、送信者に負担をかけることなく電子メールの読み上げを実現する。例文帳に追加

To enable a speech synthesis electronic mail system which can read electronic mail aloud in sender's voice to read the electronic mail aloud on a receiving terminal without placing any load on the sender. - 特許庁

期限内に受信者側へ届ける必要のある重要な電子メールの未達問題の防止のため、期限内送達を確認することのできる電子メールシステムを提供する。例文帳に追加

To confirm a delivery within a limit for preventing non-delivery of important electronic mail to be delivered to the side of recipient within the time limit. - 特許庁