「ヤラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チベットのヒマヤラ山脈の山（標高2万6290フィート）例文帳に追加

a mountain in the Himalayas in Tibet (26,290 feet high)  - 日本語WordNet

開合爽やかに、アカサタナハマヤラワ、オコソトノホモヨロヲ。例文帳に追加

Kaigo sawayaka ni (articulating clearly), akasatanahamayarawa, okosotonohomoyorowo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤラッピング工具のアタッチメント例文帳に追加

ATTACHMENT OF WIRE WRAPPING TOOL - 特許庁

透析療法用ダイヤライザーのホルダー例文帳に追加

HOLDER OF DIALYZER FOR DIALYSIS THERAPY - 特許庁

壁面をつたって上方に収納するタイヤラック例文帳に追加

TIRE RACK STORED UPWARD BY ALONG WALL SURFACE - 特許庁

ファイヤライト焼結体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FAYALITE SINTERED COMPACT - 特許庁

遠隔操作ワイヤラインコアサンプリング装置例文帳に追加

REMOTE CONTROLLED WIRE LINE CORE SAMPLING DEVICE - 特許庁

コアパック式ワイヤラインコアバレル例文帳に追加

CORE PACK TYPE WIRE LINE CORE BARREL - 特許庁

タイヤラベル貼付方法および装置例文帳に追加

TIER LABEL STICKING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

コンベヤラインからシ—トスタックを移すための装置例文帳に追加

DEVICE FOR TRANFERRING SHEET STACK FROM CONVEYOR LINE - 特許庁

ワイヤラッピング方法およびその装置例文帳に追加

WIRE WRAPPING METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

コンベヤライン移動用合成樹脂製運搬用具例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN-MADE CONVEYING DEVICE MOVING ON CONVEYOR LINE - 特許庁

ワイヤラインサンプラーとその使用方法例文帳に追加

WIRE LINE SAMPLE AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

第4-2-1-2 図　ジャヤラリタ州首相との会談例文帳に追加

Figure 4-2-1-2 Talks with chief minister Jayalalitha - 経済産業省

ナニャドヤラ（「ナニャトヤラ」とも言われる、岩手県北・青森県南・秋田県鹿角地方）例文帳に追加

Nanyadoyara (A Folk Tune Interjected as a Refrain of Nanyadoyara): This tune is also called Nanyatoyara, and it's enjoyed in the northern part of Iwate Prefecture, the southern part of Aomori Prefecture and the Kazuno district of Akita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤライン・モデム内の多重サンプリング・フレーム同期例文帳に追加

MULTIPLE SAMPLING FRAME SYNCHRONIZATION INSIDE WIRE LINE MODEM - 特許庁

ヤーンクリヤラーを備えた巻取装置及び糸継制御装置例文帳に追加

YARN WINDER EQUIPPED WITH YARN CLEARER AND YARN PIECING CONTROL APPARATUS - 特許庁

文字や絵模様で信号を表示する自動車のシステムリヤランプ例文帳に追加

SYSTEM REAR LAMP OF CAR FOR DISPLAYING SIGNALS BY CHARACTERS AND GRAPHIC PATTERNS - 特許庁

半導体基板の少数キャリヤライフタイムの低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent decrease of minor carrier life time of a semiconductor substrate. - 特許庁

タイヤライナの表面の接着能力を試験する装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TESTING ADHESIVENESS OF SURFACE OF TIRE LINER - 特許庁

ガスバリヤライナを有する蓋及びその蓋を有する包装体例文帳に追加

CLOSURE WITH GAS-BARRIER LINER AND PACKAGE HAVING THE SAME - 特許庁

トーンダイヤラー内蔵無線電話装置およびトーンダイヤル通信方法例文帳に追加

RADIO TELEPHONE SYSTEM WITH BUILT-IN TONE DIALER AND TONE DIAL COMMUNICATION METHOD - 特許庁

ロータリパーカッションドリル用ワイヤラインコア採取装置例文帳に追加

WIRE LINE CORE SAMPLING DEVICE FOR ROTARY PERCUSSION DRILL - 特許庁

- マンゴー、マンゴスチン、ドリアン、パパイヤ、ランブータン、オクラ等：即時関税撤廃例文帳に追加

- Mangoes, Mangosteens, Durians, Papayas, Rambutans, Okras: Immediate tariff elimination  - 経済産業省

オンラインゲームシステム、オンラインゲームシステムのサーバ装置、プレイヤランキング方法、プレイヤランキングプログラム、及びプレイヤランキングプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ON-LINE GAME SYSTEM, SERVER DEVICE FOR ON-LINE GAME SYSTEM, PLAYER RANKING METHOD, PLAYER RANKING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PLAYER RANKING PROGRAM - 特許庁

戻しコンベヤライン３中には、搬送コンベヤライン２を通過して空になった搬送用パンＰを一時的に貯留するための空パン待機部８を、搬送コンベヤライン２と平面視で重なり合うようにして平行状に設ける。例文帳に追加

The return conveyer 3 is provided with an empty pans P-waiting part 8 temporarily storing the empty pans P having passed through the carrying conveyer 2, under the carrying conveyer 2 and in parallel to the conveyer 2. - 特許庁

物品選別設備１は、物品Ａが載置された搬送用パンＰを搬送する搬送コンベヤライン２と、この搬送コンベヤライン２の始端と終端との間をつなぐ戻しコンベヤライン３とを備える。例文帳に追加

This article sorting facility 1 is provided with a carrying conveyer 2 for carrying carrying pans P placed with articles A, and a return conveyer 3 connecting a start end to a terminal end of the carrying conveyer 2. - 特許庁

一実施形態において、細長いギヤラック４０２が用いられ、その細長いギヤラックは、ロックギヤと選択的に係合して、細長いギヤラック、及びアンビル１００を軸方向に位置決めするために使用される調節シャフトの軸方向運動を防止することが可能である。例文帳に追加

One embodiment employs an elongated gear rack 402 that is selectively engageable with locking gears to prevent axial motion of the elongated gear rack and an adjustment shaft used to axially position the anvil 100. - 特許庁

搬送コンベヤライン２を挟んで仕分コンベヤライン２と反対側に、分岐部４上の搬送パンＰを仕分コンベヤライン３に向けて押し出すように、縦向きの同一軸心Ａ回りに水平回動可能な上下一対のソータ手段７を備える。例文帳に追加

This article sorting device is provided with a pair of upper and lower sorter means 7 capable of turning horizontally around the same vertical shaft axes A to push out a conveyance pan P on a branching part 4 toward a sorting conveyor line 3 on the opposite side to a sorting conveyor line 2 across the conveyance conveyor line 2. - 特許庁

外側及び内側カウルのワイヤラップをワンピース型カウルに改造する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING WIRE WRAP OF OUTER AND INNER COWL INTO ONE-PIECE TYPE COWL - 特許庁

クリヤラッカー塗装部の周辺に溶剤を噴霧し、その後、ラッカーを局所的に乾燥する。例文帳に追加

A solvent is sprayed on the periphery of the clear lacquer coated part and after that, the lacquer is locally dried. - 特許庁

コンベヤラインＬ上の物品Ｗ内のＩＣタグＴを確実に識別する。例文帳に追加

To surely discriminate an IC tag T inside a work W on a conveyor line L. - 特許庁

コンベヤライン及び／又は包装機械におけるグラフィック刊行物のための回転装置例文帳に追加

GRAPHIC PUBLICATION ROTATING DEVICE FOR CONVEYOR LINE AND/OR PACKAGING MACHINE - 特許庁

他の実施形態において、細長いギヤラックと協働するギヤアセンブリが用いられる。例文帳に追加

Other embodiments employ a gear assembly that cooperates with the elongated gear rack. - 特許庁

ダボ穴を形成した側板を備えた家具類におけるワイヤラック類の取付構造例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE OF WIRE RACKS IN FURNITURE PROVIDED WITH SIDE PLATES IN WHICH DOWEL HOLES ARE FORMED - 特許庁

タイヤランフラット補強ライナー用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りランフラットタイヤ例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR TIRE RUN-FLAT REINFORCING LINER AND PNEUMATIC RUN-FLAT TIRE MADE BY USING THE SAME - 特許庁

高比重泥水を使用しても圧力損失が小さいワイヤラインサンプラーを提供する。例文帳に追加

To provide a wire line sampler which makes pressure loss small even in the use of hyperbaric slurry. - 特許庁

本発明の電話装置は、トーン式及びパルス式のダイヤル種別でダイヤル発信可能なダイヤラーと、ダイヤラーのレジスタに対してダイヤル種別を書き込むダイヤル種別設定部とを備えている。例文帳に追加

The telephone apparatus includes a dialer capable of performing dial transmission by any of tone type and pulse type dial sorts and a dial sort setting part for writing a dial sort in a register of the dialer. - 特許庁

車体の側壁面に沿って流れる空気を従来より多く車両後部側面に位置するリヤランプの表面に沿わせることができるリヤランプ用整流装置の提供。例文帳に追加

To provide an air flow straightening device for a rear lamp which can make air flowing along a side wall surface of a car body flow more than in the past along a surface of the rear lamp positioned in a rear side surface of a vehicle. - 特許庁

エッチガイド３は、コの字部５と、用紙トレイ本体２の裏側に配置されたギヤラックと、コの字部５とギヤラックとの間に介在する固定部と、エッジガイド３を支持するための係合部とを有する。例文帳に追加

The edge guide 3 has a U-shaped part 5, a gear rack arranged on the back side of the paper tray body 2, a fixing part interposed between the U-shaped part 5 and the gear rack, and an engaging part for supporting the edge guide 3. - 特許庁

車体の側壁面に沿って流れる空気を従来より多くリヤランプの表面に沿わせることができるリヤランプ用整流装置の提供。例文帳に追加

To provide a rectifier for a rear lamp capable of making much air flow along the surface of the rear lamp compared with the past, of air flowing along the side wall surface in a car body. - 特許庁

車体の側壁面に沿って流れる空気を従来より多くリヤランプの表面に沿わせることができるリヤランプ用整流装置の提供。例文帳に追加

To provide a rectifier for a rear lamp capable of making much air flow along the surface of the rear lamp compared to the past, of air flowing along the side wall surface of a car body. - 特許庁

接着性及び環境保全性に優れると共に、柔軟性を確保し動的耐久性を向上することにより、タイヤのサイドウォール部表面にタイヤラベルを貼着するのに好適なタイヤラベル用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for tire labels, which is excellent in adhesiveness and environmental protection, ensures flexibility, improves dynamic durability, and is suitable for adhering to the surfaces of tire sidewall portions. - 特許庁

カートリッジ出し入れ装置(12)に取り付けられた第1の駆動ピニオン(24)が第1の細長いギヤラック(20)に係合し、同様に第2の駆動ピニオン(28)が第2の細長いギヤラック(22)に係合する。例文帳に追加

A first driving pinion 42 attached to the cartridge inserting/ ejecting device 12 engages with the first thin and long gear rack 20 and, similarly, a second driving pinion 28 engages with the second thin and long gear rack 22. - 特許庁

透析療法用ダイヤライザーを保持し、透析療法の実施中において、該透析療法用ダイヤライザーを、縦方向または／および横方向の往復運動、または、予め設定した範囲の角度のスイング動作を行う揺動運動を自動的に行なわしめる機構を有することを特徴とする透析療法用ダイヤライザーのホルダー。例文帳に追加

The holder of the dialyzer for dialysis therapy holds the dialyzer 15 for dialysis therapy, and has a mechanism for allowing the dialyzer to automatically perform a reciprocative movement in vertical or/and horizontal directions or a swing movement by angle within a predetermined range, during conducting the dialysis therapy. - 特許庁