「ユーザ側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーバ側認証装置２とユーザ側認証装置１とでユーザ認証を行う。例文帳に追加

User authentication is performed by a server side authentication device 2 and a user side authentication device 1. - 特許庁

カーネル 1.2.3 から 1.3.77では、送信側の実効ユーザーID が受信側の実ユーザーID か実効ユーザーID のいずれかと一致すればシグナルを送信できた。例文帳に追加

From kernel 1.2.3 until 1.3.77, a signal could be sent if the effective user ID of the sender matched either the real or effective user ID of the receiver.  - JM

発信側のユーザ及び着信側のユーザを煩わせることなく、ユーザの状況に応じた呼制御を実現するプレゼンス管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a presence management server for achieving call control corresponding to the state of users without troubling caller users and called users. - 特許庁

ユーザ側端末１０を交換するときに、旧ユーザ側端末から暗号鍵と暗証番号とをユーザ管理サーバ１２へ送信する。例文帳に追加

When a user's terminal 10 is replaced, the former user's terminal transmits an encryption key and a PIN number to a user management server 12. - 特許庁

サーバ側及びユーザ側両者の負担を軽減する例文帳に追加

To reduce burden both on the server and on the user. - 特許庁

ユーザ側装置、サービス提供側装置及び記録媒体例文帳に追加

USER SIDE DEVICE, SERVICE PROVIDING SIDE DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ユーザは暗号化商品の提供者側にユーザ登録をしておき、ユーザ識別情報を付与されている。例文帳に追加

The users perform user registration in the provider side of the enciphered merchandise and are given user identification information. - 特許庁

これにより、ファイルＦは、ユーザＡのユーザＰＣ１００Ａからサーバ２００を介してファイル受け手側のユーザＰＣ１００Ｂへ転送される。例文帳に追加

Thus, the file F can be transferred from the user PC100A through a server 200 to the user PC100B on the file receiver side. - 特許庁

ユーザの負荷及びＩＳＰ側のユーザ獲得コストを低減でき、登録後のユーザ支援にも有用な支援用の記録媒体を提供する。例文帳に追加

To reduce the loads of a user and a user acquisition cost on an ISP side and to support the user after registration as well. - 特許庁

ユーザ端末Ａ側では、ユーザＢの演奏がユーザＡ所望の所定調の音楽として聴こえるので、違和感のないセッションが可能となる。例文帳に追加

On the user A's side, the performance of the user B is heard as music in the prescribed key desired by the user A, which enables a session without a feeling of strangeness. - 特許庁

車両ユーザが保有する腕時計１６にユーザ側通信モジュール８が内蔵される。例文帳に追加

The user side communication module 8 is built in a wristwatch 16 awned the vehicle user. - 特許庁

ユーザ側で煩雑な登録を必要とすることなく、ユーザの使い勝手を向上させること。例文帳に追加

To improve the convenience of a user without necessitating any complicate registration at a user side. - 特許庁

ユーザー側に手間をかけることなく、安全、簡単に多数のユーザー情報を収集する。例文帳に追加

To safely and easily collect a number of pieces of user information without troubling the user side. - 特許庁

ユーザが所持するユーザ側装置と、ユーザが立ち寄りうる施設に設けられた施設側装置を備える情報通信システムにおいて、施設側装置は、施設を訪れたユーザの所持するユーザ側装置から、ユーザ識別情報と、ユーザの顔撮影画像を表す外見情報と、ユーザの特徴を表す基本情報を取得する（Ｓ３０１〜Ｓ３０６）。例文帳に追加

In the information communication system provided with a user side device carried by a user and a facility side device provided in a facility which the user can come by, the facility side device acquires user identification information, appearance information representing a face photographed image of the user and basic information representing the user's characteristics from the user side device carried by the user visiting the facility (S301 to S306). - 特許庁

ユーザ側の専門的知識を必要としない文書処理ユーザインタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a document processing user interface requiring no professional knowledge on the user side. - 特許庁

ユーザに関するユーザ情報を管理する情報通信システムに用いられるユーザ側装置において、ユーザ情報を記憶し、ユーザ情報ごとに公開する施設または公開しない施設を設定可能なユーザ側装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user side device to be used for an information communication system for managing user information relating to a user, that is, the user side device capable of storing user information, and setting a facility to be or not to be disclosed for every user information. - 特許庁

一般ユーザーの側に立つ者が root のパスワードを知れば、例文帳に追加

mechanism, once someone learns the root password who sympathizes with  - JM

ユーザは、外部アンプ２側のみで音量値を設定する。例文帳に追加

A user sets the sound volume by the external amplifier 2 only. - 特許庁

側壁は、ユーザが掴める周囲形状を備えている。例文帳に追加

The sidewalls include a peripheral shape a user can hold. - 特許庁

ＩＰ電話システム、ユーザ側装置、及び、位置固定方法例文帳に追加

IP TELEPHONE SYSTEM, USER SIDE DEVICE, AND METHOD FOR FIXING POSITION - 特許庁

蓋部の外側から電力量をユーザに視認させる。例文帳に追加

To make a user visually recognize a power amount from the outside of a lid. - 特許庁

発側ユーザ装置から着側ユーザ装置への発信が、回線交換網の規制により拒否された場合でも、発側ユーザ装置からのメッセージが着側ユーザ装置に簡易な操作により届くようにすること。例文帳に追加

To make a message from outgoing side user equipment reach incoming side user equipment by simple operation, even when an origination from the outgoing side user equipment to the incoming side user equipment has been rejected because of regulation of a circuit switched network. - 特許庁

完成したモデルはユーザ側に排出される。例文帳に追加

The completed model is discharged to the user side. - 特許庁

正当なユーザには、ユーザ情報およびサーバ側パスワードをサーバ側パスワードで暗号化し、さらにこれにユーザ側パスワードを加えたものをユーザ側パスワードで暗号化したものを、記録したカードを渡しておく。例文帳に追加

User information and a server side password are enciphered by the server side password and a card, on which the result further enciphering the result adding a user side password to this enciphered information with the user side password is recorded, is handed over to a legal user. - 特許庁

ユーザ側クライアントは、それを表示部に表示する。例文帳に追加

The user side clients display it at a display part. - 特許庁

ユーザ側で記録ヘッドの位置調整を可能にする。例文帳に追加

To enable the position adjustment of a recording head at the side of a user. - 特許庁

送信する際に受信側ユーザのユーザ名又はメールアドレス等の当該受信側ユーザを特定できるユーザ名を引数としてＨＡＳＨ関数で一意的な数値列を演算して、これをサブアドレスとする。例文帳に追加

A transmitter side uses a user name, such as a user name or a mail address of a receiver side user, by which the receiver side user can be identified, for an argument and calculates unique numerical sequence by using a HASH function and uses the calculation result for a sub address in the case of transmission. - 特許庁

ユーザ確認情報管理システム、ユーザ確認情報管理装置、ユーザ側端末装置、店舗側端末装置、ユーザ確認情報提供方法、そのプログラム、ならびにそのプログラム記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR MANAGING USER CONFIRMATION INFORMATION, USER SIDE TERMINAL DEVICE, STORE SIDE TERMINAL DEVICE, METHOD FOR PROVIDING USER CONFIRMATION INFORMATION, PROGRAM THEREOF AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

本発明のユーザサポートシステムは、サポート情報の対象となるユーザ側ＰＣ５０と、ユーザ側ＰＣ５０のサポート情報を提供するユーザサポートサーバ２０と、ユーザサポートサーバ２０及びユーザ側ＰＣ５０を通信可能に接続するインターネット４０と、ユーザ側ＰＣ５０をインターネット４０に接続するプロバイダ３０と、を備えている。例文帳に追加

This user support system comprises a user side PC 50 as a target of support information, a user support server 20 which provides the support information for the user side PC 50, the Internet 40 which connects the user-support server 20 and the user side PC 50 enabling communication, and a provider 30 which connects the user side PC 50 to the Internet 40. - 特許庁

また、サーバ側は、各ユーザのメールアドレスやユーザが何回メールを送ったかといったユーザ情報を記憶し、このユーザ情報に基づいて、個々のニーズ等に適したサービスを実現する。例文帳に追加

The server stores user information such as the mail address of each user and the number of mails sent from each user and realizes service suited to individual needs or the like on the basis of the user information. - 特許庁

この印刷物Ｐにはユーザ識別情報が付加されているので、ユーザは自己の氏名を記載する必要はなく、受け取った側ではユーザ識別情報により注文したユーザを機械的に特定することができる。例文帳に追加

Because the user identification information is added to the printed material P, the user is not required to enter own full name, and the side which has received the printed material P can automatically identify the user who has placed the order by the user identification information. - 特許庁

ユーザ認証情報の管理側の記憶領域に過度の負担をかけることなく、簡易かつ高セキュリティレベルなユーザ認証を実現するユーザ認証システム、情報配信サーバ、およびユーザ認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a user authentication system, an information distribution server and a user authentication method capable of realizing simple and high-security-level user authentication without imposing an excessive load on a storage area of the management side of user authentication information. - 特許庁

情報通信システム、施設側装置、ユーザ側装置、施設側装置用プログラム及びユーザ側装置用プログラム例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, FACILITY SIDE DEVICE, USER SIDE DEVICE, PROGRAM FOR FACILITY SIDE DEVICE, AND PROGRAM FOR USER SIDE DEVICE - 特許庁

サービス提供側からユーザー側にデータ送信プログラムを配布する。例文帳に追加

A data transmission program is distributed from the service provision side to the user side. - 特許庁

そして、バンク側から定期的に保管情報がユーザ側に送られてくる。例文帳に追加

Finally the storage information is periodically sent from the bank side to user side. - 特許庁

ユーザ側とＯＶＰＮ側との信号伝送に際し、波長多重を用いる。例文帳に追加

For transmitting signals at a user side and an OVPN side, a wavelength multiplexing is used. - 特許庁

その後、送り側および受け側の決定をユーザに確認する（ＳＴ４０）。例文帳に追加

After that, the determinations of the transmission side and reception side are confirmed to the user (ST40). - 特許庁

そして、送り側および受け側の決定をユーザに確認する（ＳＴ４０）。例文帳に追加

Then, the determinations of the transmission side and reception side are confirmed to the user (ST40). - 特許庁

ヘッダ生成方法及びユーザ側伝送機器並びに局側伝送機器例文帳に追加

METHOD FOR CREATING HEADER, USER-SIDE TRANSMISSION EQUIPMENT, AND STATION-SIDE TRANSMISSION EQUIPMENT - 特許庁

これにより、ユーザは電子キー２を携帯しているだけで、電子キー２を携帯するユーザ若しくはユーザの歩行状態の推定がされて、車両側にユーザ若しくはユーザの歩行状態に適した車両環境を整えることを要求することができる。例文帳に追加

As a result, only if the user carries the electronic key 2, the user carrying the electronic key 2 or the walking state of the user is estimated, and the vehicle environment suitable for the user or the walking state of the user can be requested to be arranged to the vehicle side. - 特許庁

蓄積要と判定した場合、ユーザ側トレース制御部１３はユーザ側トレース出力代行部１２、カーネル側トレース出力部１０を介してユーザ側トレースデータをカーネル側トレースバッファ５に蓄積する。例文帳に追加

When it is determined that it is necessary to store the trace data, the user-side trace control part 13 stores the user-side trace data into a kernel-side trace buffer 5 through a user-side trace output vicarious execution part 12 and a kernel-side trace output part 10. - 特許庁

カーネル 1.0 から 1.2.2 では、送信側の実効ユーザーID が受信側の実効ユーザー IDと一致すればシグナルを送信できた。例文帳に追加

In kernels 1.0 to 1.2.2, a signal could be sent if the effective user ID of the sender matched that of the receiver, or the real user ID of the sender matched that of the receiver.  - JM

また、ユーザ端末側中継サーバは、ユーザ端末の認証を行い、オペレータ端末側中継サーバは、オペレータ端末の認証を行う。例文帳に追加

In addition, the user terminal side relay server authenticates the user terminal, and the operator terminal side relay server authenticates the operator terminal. - 特許庁

コンテンツ配信システム、コンテンツ配信側ユーザー端末、コンテンツ被配信側ユーザー端末、コンテンツ配信システムの認証方法例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT SERVER SIDE USER TERMINAL, CONTENT CLIENT SIDE USER TERMINAL AND AUTHENTICATION METHOD OF CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

音声対話システム１は、音声対話装置１１と、発信側ユーザと着信側ユーザの対話を制御する対話制御装置１３とを備える。例文帳に追加

This speech dialog system 1 includes a speech dialog device 11 and a dialog controller 13 for controlling a dialog between an originating-side user and a terminating-side user. - 特許庁