「ヨウか」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｇａ_xＩｎ_1-xＰ半導体（0.9≦ｘ≦1.0）をエッチングするために用いられる化合物半導体のエッチング液であって、ヨウ素、ヨウ化カリウム及びアンモニアを含む水溶液からなること。例文帳に追加

The etchant of the compound semiconductor used for etching the Ga_xIn_1-xP semiconductor (0.9≤x≤1.0) is characterized in that it is composed of aqueous solution containing iodine, potassium iodide, and ammonia. - 特許庁

電解質にヨウ素を含有しない非ヨウ素系の色素増感型太陽電池であって、変換効率が改善された色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-iodine-based dye-sensitized solar cell which does not contain iodine in an electrolyte and is improved in conversion efficiency. - 特許庁

また、朝鮮人参、ニンニク、エゾウコギ、ウコン、羅漢果、及びカバカバ、カンカニクジュヨウ、及びニクジュヨウのうちの少なくとも1種並びにこれらの抽出物の少なくとも１種を有効成分として更に含有することが好ましい。例文帳に追加

Further, this composition preferably contains as another active ingredients, at least one substance among ginseng, garlic, Eleutherococcus senticosus, turmeric, Momordica grosvenori, and Piper methysticum, Cistanche tubulosa and Cistanche salsa, and at least one extract thereof. - 特許庁

酸化還元系電解質はハロゲンイオンを対イオンとするハロゲン化合物即ちヨウ素の無機塩または有機塩及びハロゲン分子はヨウ素である。例文帳に追加

The oxidation reduction system electrolyte is a halogen compound, which turns halogen ion a pair ions that is a non-organic salt or the organic salt, and the halogen molecule is iodine. - 特許庁

【解決手段】下記銅フタロシアニン、フタロシアニン誘導体およびヨウ素の混合物を溶剤中で処理することによって銅フタロシアニン・ヨウ素分子間化合物を製造する。例文帳に追加

The copper phthalocyanine-iodine intermolecular compound with improved thermal stability is prepared by treating a mixture of copper phthalocyanine, a phthalocyanine derivative, and iodine in a solvent. - 特許庁

銅フタロシアニン・ヨウ素分子間化合物の熱的安定性を向上させること、ならびに、銅フタロシアニン・ヨウ素分子間化合物の生産性を向上させることである。例文帳に追加

To improve the thermal stability of a copper phthalocyanine-iodine intermolecular compound and the productivity of the copper phthalocyanine-iodine intermolecular compound. - 特許庁

ヨウ素とヨウ化水素酸とを含む水溶液に、白金族の貴金属を含む触媒が担持された多孔質の担体を浸漬して上記貴金属を溶解させることを特徴とする貴金属の溶解方法。例文帳に追加

The method for dissolving the noble metal comprises immersing the porous carrier which carries the catalyst containing the noble metal of the platinum group into an aqueous solution containing iodine and hydroiodic acid. - 特許庁

ポピドンヨード液を電子線滅菌する前に予めヨウ化カリウムを添加することにより、電子線照射による有効ヨウ素量の低減を抑制することができる。例文帳に追加

Decrease in the amount of effective iodine by electron beam irradiation is suppressed by previously incorporating potassium iodide into a povidone iodine solution before subjecting it to electron beam sterilization. - 特許庁

単位時間当たりの空気の清浄処理量を多くすることができるとともに、空気中の放射性ヨウ素を確実に捕集かつ除去することができる放射性ヨウ素除去フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive organic iodine elimination filter capable of increasing the amount of purified processed air per unit time and securely collecting and eliminating radioactive iodine in air. - 特許庁

上記課題は、ヨウ素系消毒剤およびヨウ化物塩を含有する消毒用液剤（Ａ）および還元剤を含有する中和・濯ぎ用液剤（Ｂ）からなるコンタクトレンズの消毒用組成物により達成される。例文帳に追加

The composition comprises (A) a disinfecting liquid containing an iodine-based disinfectant and an iodide salt and (B) a neutralizing and rinsing liquid containing a reducing agent. - 特許庁

陽極酸化皮膜の微孔中に金属とヨウ素が析出するように、事前に金属塩の二次電解処理を施したアルミ材に事後のヨウ素化合物電解処理を施す。例文帳に追加

In order that a metal and iodine are precipitated in fine pits of the anode oxide film, an aluminum material treated with a secondary electrolytic treatment of metallic salt beforehand is subjected to an iodine compound electrolytic treatment. - 特許庁

色相変化が少なく、臭素系難燃剤を代替し得る難燃剤として好適なヨウ素含有化合物である、シリル基含有ヨウ素化エポキシ化合物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a silyl group-containing iodized epoxy compound which is an iodine-containing compound having little change in hue and suitable as a flame retardant capable of replacing a bromine-based flame retardant, and to provide a method for producing the epoxy compound. - 特許庁

ヨウ素染色され、かつ亜鉛を含有するポリビニルアルコール系フィルムからなる偏光子において、亜鉛含有量（重量％）／ヨウ素含有量（重量％）の値が０．０５〜０．６であることを特徴とする偏光子。例文帳に追加

In the polarizer consisting of a polyvinylalcohol film dyed with iodine and containing zinc, the ratio of zinc content (wt.%)/iodine content (wt.%) ranges from 0.05 to 0.6. - 特許庁

ヨウ化水素と水とを含む混合液を、蒸留系内の水分濃度５重量％以下（特に３重量％以下）で蒸留し、蒸留系内でのヨウ化水素の濃縮を抑制する。例文帳に追加

A liquid mixture containing hydrogen iodide and water is distilled at a water concentration in the distillation system of 5 wt.% or lower (especially, 3 wt.% or lower), whereupon the hydrogen iodide in the distillation system can be prevented from being concentrated in the distillation system. - 特許庁

ヨウ素吸着材カートリッジ４は、触媒カートリッジ３の真下に配置され、ヨウ素吸着材カートリッジ４の横断面積および横断面形状は、触媒カートリッジ３のそれらと同じである。例文帳に追加

The iodine adsorbent cartridges 4 are respectively arranged just under the catalysis cartridges 3, and the cross-sectional area and cross-sectional shape of each iodine adsorbent cartridge 4 are the same as that of each catalyst cartridge 3. - 特許庁

ヨウ素およびヨウ素イオンの少なくとも一方と酸とを含む水溶液にアルカリ金属の塩化物およびアルカリ土類金属の塩化物の少なくとも一方を加える。例文帳に追加

At least either of a chloride of an alkali metal and a chloride of an alkaline earth metal is added to an aqueous solution containing at least either of iodine and iodine ion and an acid. - 特許庁

色素増感型太陽電池、特に電解質にヨウ素又はヨウ化物イオンを含まないイオン性液体を使用した色素増感型太陽電池において、好適に使用されるカソード電極を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cathode electrode used favorably in a dye-sensitized solar cell, in particular, in the dye-sensitized type solar cell using an ionic liquid containing no iodine or no iodide ion in an electrolyte. - 特許庁

湿式精錬法において浸出にヨウ素を使用した場合において、Fe^3+を含む溶液中のヨウ素濃度を簡便・迅速かつ正確に定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and quickly determining the quantity of iodine contained in an Fe^3+ containing solution in the case of use of iodine for leaching out in a wet refining method. - 特許庁

前記植物抽出物の供給源である植物が、カキ葉、セイヨウオトギリソウ、セイヨウサンザシ、ボダイジュ、ローズマリー、スイカズラ、スギナから選ばれる少なくとも１種類の植物であることが好ましい。例文帳に追加

The plant being a supply source of the plant extract is preferably at least one kind of a plant selected from persimmon leaves, Hypericum perforatum, Crataegus oxyacantha, linden, Rosmarinus officinalis, Lonicera japonica Thunberg and Equisetum arvense. - 特許庁

レンギョウ、キンギンカ、キキョウ、ハッカ、タンチクヨウ、カンゾウ、ケイガイ、タンズシ及びゴボウシと、レイヨウカク又はロコンとを含む生薬の抽出物を有効成分として含有する抗ウイルス剤。例文帳に追加

The antiviral agent comprises as an effective ingredient an extract of a crude drug containing Forsythia suspensa, Lonicera japonica, Platycodon grandiflorus, Mentha arvensis, Lophatherum gracile, Glycyrrhiza uralensis, Schizonepeta tenuifolia, a dried fermented product of Glycine max and Arctium lappa, and a horn of antelope or Phragmites communis. - 特許庁

有機物を含有する天然かん水等の原水においても、有機物の除去を可能とし、ヨウ素採取の向上を図ることができるヨウ素採取方法及びその装置の提供をすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for extracting iodine by which, even in the case of raw water containing organic materials, such as natural brine, the organic materials can be removed, whereby iodine extraction work can be improved. - 特許庁

メチル安息香酸を原材料として溶媒中で酸触媒と共にヨウ素化剤を用いて直接ヨウ素化することによりメチル安息香酸のモノヨード体を製造する。例文帳に追加

The monoiodo compound of methyl benzoate is produced by directly iodizing methyl benzoate, a raw material, by using an iodizing agent together with an acid catalyst in a solvent. - 特許庁

ヨウ素が吸着配向したポリビニルアルコール系樹脂フィルムからなり、そのポリビニルアルコール系樹脂フィルムがさらにサポニンを含有するヨウ素系偏光フィルムが提供される。例文帳に追加

An iodine polarizing film is provided which consists of a polyvinyl alcohol resin film with iodine absorbed and aligned, the polyvinyl alcohol resin film containing further saponin. - 特許庁

リチウムイオンとヨウ素とを含む電解質を用いたものにおいて、サイクル特性をより高めることができる非水電解質ヨウ素電池の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using a nonaqueous electrolyte iodine battery, by which cycle characteristics can be improved furthermore in a nonaqueous electrolyte iodine battery using an electrolyte including lithium ions and iodine. - 特許庁

キトサンとヨウ素の相乗的殺菌活性を有し、有機物の存在下においても機能し、環境に優しい殺菌性キトサン−ヨウ素複合体を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly bactericidal chitosan-iodine complex having a synergistic bactericidal activity of chitosan and iodine and functioning even in the presence of organic substances. - 特許庁

該方法によれば、簡便にヨウ素−シクロデキストリン溶液を調製することができ、しかも得られるヨウ素−シクロデキストリン溶液の安定性に優れる。例文帳に追加

According to the method, the iodine-cyclodextrin solution can simply be prepared, and the obtained iodine-cyclodextrin solution has excellent stability. - 特許庁

ヨウ化水素と硫酸が反応し副生成物として生成された硫化水素と硫黄を二酸化硫黄とし、ヨウ素と共にブンゼン反応に利用して水素製造効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of hydrogen production by obtaining sulfur dioxide from hydrogen sulfide and sulfur generated as by-products in the reaction of hydrogen iodide with sulfuric acid and then applying a Bunsen reaction to the obtained sulfur dioxide together with iodine. - 特許庁

ヨウ素及びシクロデキストリンによる効果（例えば、殺菌・抗菌効果）を徐々に持続的に発揮できるヨウ素−シクロデキストリン包接化物の顆粒を提供する。例文帳に追加

To obtain a granule of an iodine-cyclodextrin inclusion compound capable of gradually and continuously exhibiting effects (e.g. antiseptic/ antimicrobial effects) by iodine and cyclodextrin. - 特許庁

ヨウ化イソプロパミド含有製剤において、ヨウ化イソプロパミドの経時的安定性が高く、薬効に優れた製剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation containing isopropamide iodide having high stability with time and showing excellent efficacy, and to provide a production method therefor. - 特許庁

ヨウ化銅を製造する際の、副生物、製品の着色等の従来技術における問題点を解決し、より経済的にヨウ化銅を得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical method for obtaining a copper iodide by solving problems such as a byproduct, product discoloring and the like at a conventional technique in copper iodide production. - 特許庁

集塵電極１２およびそれとの間に電界を発生させるための対向電極１３の少なくとも一方に、ヨウ素化合樹脂またはヨウ素化合樹脂を含有した合成樹脂材料を添着、塗布、含浸、または混同させる。例文帳に追加

At least one of dust collecting electrode 12 and opposed electrodes 13 for generating electric field between them is attached, coated, impregnated or mixed with an iodine-combined resin or a synthetic resin material containing an iodine-combined resin. - 特許庁

また、前記発光管11内には、ヨウ素または臭素が封入されており、前記発光管11内に封入された亜鉛のモル数が、２原子分子に換算されたヨウ素または臭素のモル数より大きいことが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, in the light emitting tube 11, there is enclosed iodine or bromine, and a molar number of zinc enclosed in the light emitting tube 11 is preferably larger than the molar number of iodine or bromine converted into two atomic molecules. - 特許庁

インヨウカクの抽出物又は該インヨウカクに含まれるｉｃａｒｉｉｎを含有することを特徴とする性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防剤。例文帳に追加

The therapeutic and/or preventive agent for the sex hormone-dependent diseases comprises an extract of Epimedium pubescens or icariin contained in Epimedium pubescens. - 特許庁

これによりプラント停止時のプラント内の放射性ヨウ素を回収し除去することができるので、原子炉起動時にはプラント内の放射性ヨウ素が排気筒12から放出されることはない。例文帳に追加

By this, radioactive iodine in the plant during shutdown can be recovered and removed and so radioactive iodine in the plant is never be released from the stack 12 during reactor start-up. - 特許庁

鳥類にヨウ素化合物及び／又は海藻類を一定量以上投与して卵中に４．２ｐｐｍ以上のヨウ素を含有せしめることを特徴とする活性酸素消去用卵の生産方法。例文帳に追加

This method for producing the egg for scavenging active oxygen is characterized by administering an iodine compound and/or a seaweed in a constant amount or more to a bird to contain the iodine in the egg in an amount of ≥4.2 ppm. - 特許庁

できるだけ簡単な構成で、経時変化を受けることなく長期間安定に保存できるヨウ素配合輸液製剤および該ヨウ素配合輸液製剤を含有する輸液入り容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an iodine incorporated transfusion preparation which has a composition as simple as possible and can be stored stably for a long time without undergoing aging change, and a transfusion-containing container which contains the iodine-incorporated transfusion preparation. - 特許庁

工業的規模の七フッ化ヨウ素の製造において、ヨウ素とフッ素を原料として反応器に投入し、容易にかつ連続的に単一の反応器で効率的、安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial-scale production method of iodine heptafluoride, whereby iodine heptafluoride can be produced readily, continuously, efficiently and stably in a single reactor by charging iodine and fluorine into the reactor as starting materials. - 特許庁

銅を不純物として含有する溶鉄中に、ヨウ素を投入することにより、溶鉄中の銅を気体のヨウ化銅として溶鉄中から除去する。例文帳に追加

The method includes charging iodine into a molten iron which contains copper as an impurity to convert the copper in the molten iron into copper iodide of a gas, and thereby removing the copper from the molten iron. - 特許庁

ヨウ素を有効成分とする環境殺菌剤であって、サイクロデキストリンヨウ素包接体と有機バインダーとを含有する組成物の成形体からなることを特徴とする構成とした。例文帳に追加

This environmental sterilizer containing iodine as an active ingredient is characterized by comprising the molded article of a composition comprising cyclodextrin-iodine clathrate and an organic binder. - 特許庁

二酸化イオウと水の反応をカチオン交換膜の正極側、ヨウ素の反応を負極側で分離して行うことで、その後の分離操作を省略し、ヨウ素および水の量を低減させる方法。例文帳に追加

In the IS process, the reaction between sulfur dioxide and water is performed on the positive electrode side of a cation exchange membrane and the iodine-involving reaction is performed on the negative electrode side, so that the subsequent separating operation is eliminated to reduce the amounts of recycling iodine and water. - 特許庁

水素製造効率を向上させることのできる水素製造用のヨウ化水素の精製装置及びその精製方法、水素製造用のヨウ化水素の濃縮装置及びその濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for purifying hydrogen iodide for hydrogen production and an apparatus and method for concentrating hydrogen iodide for hydrogen production which can improve the efficiency of hydrogen production. - 特許庁

ヨウ化アルキルを含む生物標本用燻蒸剤、および、ヨウ化メチルを含む燻蒸剤で燻蒸することを特徴とする生物標本の保存方法である。例文帳に追加

This fumigating agent containing an alkyl iodide for the biological specimen and a method for preserving the biological specimen characterized by the fumigation by using the fumigating agent containing the alkyl iodide are provided. - 特許庁

メチル化β−シクロデキストリン１モルに対し、ヨウ素（Ｉ_２）０．０５〜１．５モル混合する工程を含むことを特徴とする、固体状のメチル化β−シクロデキストリンとヨウ素との包接化物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the inclusion compound of solid methylated β-cyclodextrin with iodine includes a process for mixing 1 mole methylated β-cyclodextrin with 0.05-1.5 mole iodine (I_2). - 特許庁

不溶性のＣＤまたはその誘導体、ＣＤＰを有効成分とするヨウ素吸着剤の提供およびこれを用いるヨウ素の吸着および回収方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an iodine adsorbent containing insoluble CD or its derivative, CDP, as an effective ingredient, and an adsorption and recovery method of iodine using the same. - 特許庁

つぎに、ヨウ素イオンと不溶性化合物を作成し易い金属イオン（Ｃｕ^2+，Ｐｂ^2+，Ｂｉ^3+等）を添加し、沈殿生成させてヨウ素消滅用ターゲットとする。例文帳に追加

Next, metal ions (Cu2+, Pb2+, Bi3+ or the like) easy to form insoluble compounds with iodine ions are added to precipitate and form 8 an iodine compound as a target for iodine extinction. - 特許庁