「ラグラン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ラグラン袖の衣類（コートあるいはセーター）例文帳に追加

a garment (coat or sweater) that has raglan sleeves  - 日本語WordNet

やななは2010年のゆるキャラグランプリで３位に入った。例文帳に追加

She took third place at the Yuru-Chara Grand Prix in 2010. - 浜島書店 Catch a Wave

ゆるキャラグランプリの表彰式が埼玉で行われる例文帳に追加

Yuru-Chara Grand Prix Awards Ceremony Held in Saitama - 浜島書店 Catch a Wave

ゆるキャラグランプリ優勝はしんじょう君例文帳に追加

Shinjo-Kun Is Yuru-Chara Grand Prix Winner - 浜島書店 Catch a Wave

等角ラグランセーターの製図法を基本に計算。例文帳に追加

A drawing method for an equiangular raglan sweater is used as a base for calculation. - 特許庁

ラグランジェ補間サンプリングレート変換装置例文帳に追加

TRANSFORMATION DEVICE FOR LAGRANGE INTERPOLATION SAMPLING RATE - 特許庁

ラグランジュ補間式を特定する処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten processing time for specifying Lagrangian interpolation formula. - 特許庁

｢出世大名家(いえ)康(やす)くん｣がゆるキャラグランプリ優勝例文帳に追加

Shusse Daimyo Ieyasu-Kun Wins Yuru-Chara Grand Prix - 浜島書店 Catch a Wave

この香料は、フラグランスあるいはフレーバーとして有効である。例文帳に追加

The perfume is effective as a fragrance or a flavor. - 特許庁

ラグラン袖を取り外し自在とした上衣において、衿を通り水平面と平行な線Ａと肩部が形成する線Ｂとがなす角度を、ラグラン袖を取付けた場合は１５°〜１８°となるようにし、ラグラン袖を取り外した場合は１９°〜２０°となるようにする。例文帳に追加

In an upper garment having raglan sleeves detachable from the garment body, the angle between the line A that passes through the collar parallel with the horizontal plane and the line B formed by the shoulder is set to 15-18° in the case where the raglan sleeves are attached and is set to 19-20° in the case where the sleeves are detached. - 特許庁

もう一つの一般的選択肢は,FIRフィルタ補間の特別な事例であるラグランジュ補間(Lagrange interpolation)である．例文帳に追加

Another popular choice is Lagrange interpolation which is a special case of FIR filter interpolation.  - コンピューター用語辞典

ラグランスリーブという,襟ぐりから袖下にかけて斜めの切替線のはいった袖例文帳に追加

a sleeve that begins at the neck and has a long, slanting seamline from neck to under the armhole, called a raglan sleeve  - EDR日英対訳辞書

ラグランジュ点という,物体が安定した均衡を保つことのできる天体間の位置例文帳に追加

a location between heavenly bodies in which an object remains in stable equilibrium, called a {Lagrangian point}  - EDR日英対訳辞書

新しいアニメシリーズ｢輪(りん)廻(ね)のラグランジェ｣が先日，テレビで初放映された。例文帳に追加

A new animation series, "Lagrange: The Flower of Rin-ne," has recently made its debut on TV.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年のゆるキャラグランプリの表彰式が11月25日に埼玉県羽(は)生(にゅう)市(し)で行われた。例文帳に追加

The awards ceremony for this year's Yuru-Chara Grand Prix took place in Hanyu, Saitama Prefecture, on Nov. 25.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月24日，｢第４回ゆるキャラグランプリ｣の表彰式が埼玉県羽(は)生(にゅう)市(し)で行われた。例文帳に追加

The awards ceremony for the fourth Yuru-Chara Grand Prix was held in Hanyu, Saitama Prefecture, on Nov. 24. - 浜島書店 Catch a Wave

ラグランジュ多項式補間を用いたチャネル歪みを補正するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CORRECTING CHANNEL DISTORTION, USING LAGRANGE'S POLYNOMINAL INTERPOLATION - 特許庁

ラグランジュ乗数λが最大λしきい値を超えると、システムは量子化値Ｑを増加させる。例文帳に追加

If the Lagrange multiplier λ exceeds a maximum λ threshold, then the system will increase the quantizer value Q. - 特許庁

検索装置４００は、ラグランジュの補間係数Δ_ｉ，Ｓ（ｘ）の値を用いて、検索を実行する。例文帳に追加

The retrieval device 400 carries out retrieval using the value of a Lagrange's interpolation coefficient Δ_i,S(x). - 特許庁

次に、システムは量子化値Ｑを用いてラグランジュ乗数λを計算する。例文帳に追加

The system then calculates a Lagrange multiplier λ using the quantizer value Q. - 特許庁

次に、各センター装置が、ラグランジェ補完公式等により補完値Ｋ^［ｊ］を算出する。例文帳に追加

Next, each center device calculates a complement value K^[j] by a Lagrangian complement formula, etc. - 特許庁

種々１,３−オキサチアンとそのフレーバーおよびフラグランス産業における使用。例文帳に追加

To provide various 1,3-dioxathiane compounds having wonderful functional properties and extremely suitable for perfumery and flavor industries and the use of the compounds in flavor and fragrance industries by developing such oxathiane compounds. - 特許庁

ベルガモットオイルの香りを付与するかあるいはベルガモットオイルの香りを含むフラグランスまたはフラグランス混合物(香料組成物)を提供すること。例文帳に追加

To provide a fragrance or a fragrance mixture (perfume composition) imparting fragrance of a bergamot oil or containing fragrance of the bergamot oil. - 特許庁

決定した前記所定値毎に、前回の符号化時に算出したラグランジュ乗数算出係数Ｌと今回の符号化にて採用候補となる量子化係数Ｑｐとを用いて算出したラグランジュ乗数を用いて符号化を行う。例文帳に追加

The moving picture coding apparatus carries out coding by using the Lagrange multiplier calculated by using a Lagrange multiplier calculation coefficient L calculated by the preceding coding and the quantization coefficients being adopted candidates by the coding this time. - 特許庁

選択した量子化係数Ｑｐの値とラグランジュ乗数λによりラグランジュ乗数算出係数Ｌを求め、次回の符号化に用いることにより、最適な符号化を行うことができる。例文帳に追加

The moving picture coding apparatus obtains the Lagrange multiplier calculation coefficient L on the basis of the selected value of the quantization coefficient Qp and the Lagrange multiplier λ and uses the coefficient L for the next coding to be able to carry out the optimum coding. - 特許庁

反対に、子ノードによる歪みの和が親ノードの歪みより小さければそのノードを分割し、親ノードに対するラグランジェコストをその子ノード達のラグランジェコストの和として設定する。例文帳に追加

On the contrary, if the sum of the distortion by the sub-nodes is smaller than that of the node, the node is split and a Lagrange cost for the node is set as the sum of the Lagrange costs of the sub-nodes. - 特許庁

日程計画問題の数学的側面に対して様々な取り組みがなされている(すなわち, ラグランジュ緩和, 発見的方法, 等々).例文帳に追加

Various approaches are focusing on the mathematic aspects of the scheduling problem (i.e. Lagrange Relaxation, heuristic methods, ...).  - コンピューター用語辞典

ラグランジュ乗数（LM）検定統計を、線形移動平均モデルを非対称移動平均モデルに対して検定するために導出する。例文帳に追加

Lagrange multiplier (LM) test statistics are derived for testing a linear moving average model against an asymmetric moving average model.  - コンピューター用語辞典

鴨川市は，｢ラグランジェ｣に関連のある活動や事業を推進することで同市の活性化を助ける目的の委員会を設立した。例文帳に追加

Kamogawa has set up a committee to help revitalize the city by promoting activities and businesses related to "Lagrange."  - 浜島書店 Catch a Wave

委員会は，鴨川市と｢ラグランジェ｣とのつながりを表すロゴデザインの作成の手助けを人々に求めていた。例文帳に追加

The committee asked the public to help create a logo design that features Kamogawa and its connection to "Lagrange."  - 浜島書店 Catch a Wave

マスコットキャラクターのコンテスト｢ゆるキャラグランプリ｣が，今年は11月21日から23日まで静岡県浜(はま)松(まつ)市(し)で開催された。例文帳に追加

This year's Yuru-Chara Grand Prix, a mascot character contest, was held in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, from Nov. 21 to 23. - 浜島書店 Catch a Wave

マスコットキャラクターのコンテスト｢ゆるキャラグランプリ2016｣が，11月５日と６日に愛媛県松(まつ)山(やま)市(し)で開催された。例文帳に追加

The 2016 Yuru-Chara Grand Prix mascot character contest was held in Matsuyama, Ehime Prefecture, on Nov. 5 and 6. - 浜島書店 Catch a Wave

このプロセスは、共回転アップデートを伴うトータルラグランジュフォーマリズム内に複数のインクリメンタルステップを備える。例文帳に追加

The process has a plurality of incremental steps in total Lagurange formalism accompanied by corotation update. - 特許庁

システムが潜在的なバッファ・オーバフローを検出すると、システムはラグランジュ乗数λを増加させる。例文帳に追加

If the system detects a potential buffer overflow, then the system will increase the Lagrange multiplier λ. - 特許庁

システムが潜在的なバッファ・アンダフローを検出すると、システムはラグランジュ乗数λを減少させる。例文帳に追加

If the system detects a potential buffer under-flow, then the system will decrease the Lagrange multiplier λ. - 特許庁

ラグランジュ乗数λが最小λしきい値を下回ると、システムは量子化値Ｑを減少させる。例文帳に追加

If the Lagrange multiplier λ falls below a minimum λ threshold, then the system will decrease the quantizer value Q. - 特許庁

ラグランジュ未定乗数法によって得られた、ポテンシャルエネルギーの最小位置が最適な結束位置である。例文帳に追加

The position of the minimum potential energy obtained by Lagrange multiplier method is the optimum binding position. - 特許庁

選択したラグランジュ乗数λおよび量子化値Ｑを用いて、システムは画素ブロックの符号化を開始する。例文帳に追加

Using the selected Lagrange multiplier λ and quantizer value Q, the system begins encoding pixel blocks. - 特許庁

上衣のラグラン袖の外側（１）の生地は、内側（２）と身頃（３）の生地と異なる素材を使用することを特徴とする。例文帳に追加

This jacket comprises using for the outside (1) of a raglan sleeve a cloth different from a cloth for the inside (2) thereof and for a body (3). - 特許庁

マリーン芳香を有する新規化合物およびマリーンフラグランス組成物へのそれらの使用を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new compound having marine aromatic and use thereof in marine fragrance composition. - 特許庁

袖部が取り外し自在なラグラン袖タイプの上衣において、袖部の取付、取外しを改良したものである。例文帳に追加

To provide an overcoat having freely attachable and detachable raglan sleeves whose mechanism for attaching and detaching the sleeves is improved. - 特許庁

この既知情報制約付きの条件下での具体的な演算技法としては、ラグランジェ乗数（Lagrange multiplier）や拡張カルマンフィルタによる方法がある。例文帳に追加

As a concrete operation method under the known information restriction condition, methods based on Lagrange multiplier and extended Kalman filter are available. - 特許庁

本発明の燃料電池シミュレータは、反応ガスに含まれる水滴を球体として取り扱って水滴の挙動をラグランジュ的に解析する。例文帳に追加

Water drops contained in the reaction gas is handled as spherical bodies, and behavior of the water drops is analyzed in a Lagrangian method. - 特許庁

λの候補選出部１１は，段階が増すごとにラグランジュ乗数λの最大値と最小値の差が小さくなるようにＬ個のラグランジュ乗数λ_i,j,k （ｉは１からＬ，ｊはブロック番号，ｋは段階の番号）の候補を選出する。例文帳に追加

A λ object selection section 11 selects objects of L sets of Lagrnage's multipliers λ_i,j,k (i =1, 2,... L, j is a block number, and k is number of steps) so that a difference between a maximum value and a minimum value of the Lagrnage's multipliers λ is decreased according as the number of the steps increases. - 特許庁

そのデータ（ヘッダ）には、そのランダムアクセスされるポイント以降のフレームが、それ以前のフレームに依存するか否かを示すフラグ、ランダムアクセスポイントの先頭が、イントラであるか否かを示すフラグ、ランダムアクセスポイントの先頭が、フレームの先頭と一致しているか否かを示すフラグが含まれる。例文帳に追加

The data (header) include a flag indicative of whether or not frames after a random access point depend on the preceding frames, a flag for denoting whether or not the head of the random access point is an intra-frame, and a flag denoting whether or not the head of the random access point is coincident with the head of the frame. - 特許庁