「ラッパ管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ラッパ管を用いたグラウンドアンカー工及びグラウンドアンカー構造体例文帳に追加

GROUND ANCHOR WORK USING BELLMOUTH TUBE, AND GROUND ANCHOR STRUCTURE - 特許庁

ラッパ管１の断面中心には減速材ピン２が配置されている。例文帳に追加

A moderator pin 2 is placed in the center of the cross section of the wrapper tube 1. - 特許庁

第１封止管の発光管側端部を、ラッパ状に開かれた形状とする。例文帳に追加

The arc tube side end of the first seal tube is open in the shape of a trumpet. - 特許庁

流水が流れる際フラッパーが吐出管内に嵌込まれることはなく、またフラッパーに損傷を与えることなくフラッパーの移動を規制することができるフロースイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a flow switch capable of regulating moving of flapper, without having the flapper caught into a delivery pipe, when flowing water flows and without damaging the flapper. - 特許庁

ラッパ管を用いたグラウンドアンカー工及びグラウト材排出装置とその方法例文帳に追加

GROUND ANCHOR WORK USING BELLMOUTH TUBE, AND DEVICE AND METHOD FOR DISCHARGING GROUT MATERIAL - 特許庁

取水装置１は海流が流れ込むように開口するラッパ管状に形成される。例文帳に追加

The water intake apparatus 1 is formed in an open trumpet pipe shape so as to make an ocean current flow in the water intake apparatus. - 特許庁

高速炉燃料集合体用ラッパ管のスペーサパッド調整方法及装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING SPACER PAD OF WRAPPER TUBE FOR FAST REACTOR FUEL ASSEMBLY - 特許庁

そして、このインレット管１２の外端部には、フラッパバルブ１４が設けられている。例文帳に追加

A flapper valve 14 is provided on an outer end part of the inlet pipe 12. - 特許庁

挿入物を備えるフラッパを備える縫合糸管理システムを備えるアクセスポート例文帳に追加

ACCESS PORT WITH SUTURE MANAGEMENT SYSTEM INCLUDING FLAPPER WITH INSERT - 特許庁

グラウンドアンカー工において、ケーシングパイプとラッパ管との間のグラウト材を、該ラッパ管のパイプ部を通じて排出させた後、該パイプ部からのグラウト材排出部を封止する。例文帳に追加

In this ground anchor work, the grout material between a casing pipe and a bellmouth tube is discharged through the pipe section of the bellmouth tube, and then a grout material discharging section from the pipe section is sealed. - 特許庁

高速炉用燃料集合体に用いられるラッパ管へのスペーサパッド形成を容易に行うことのできるラッパ管用スペーサパッド形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming a spacer pad of a wrapper tube, capable of easily forming the spacer pad on the wrapper tube used for the fuel assembly of a fast reactor. - 特許庁

グラウンドアンカー工において、ラッパ管を挿通し該ラッパ管のパイプ部を通じてグラウト材を排出して該パイプ部外面側に形成した空隙に、モルタル類を注入する。例文帳に追加

In this ground anchor work, a bellmouth tube is inserted, the grout material is discharged through a pipe section of the bellmouth tube, and a mortar group is injected into a clearance formed on the outer surface side of the pipe section. - 特許庁

炉心燃料集合体４１は、炉心バレル４０内に配置され、炉心燃料集合体ラッパ管４４と炉心燃料集合体ラッパ管４４の内部に配列された炉心燃料集合体燃料ピン４５とを有する。例文帳に追加

The core fuel assemblies 41 are arranged in the core barrel 40 and each of the core fuel assemblies has a core fuel assembly wrapper tube 44 and core fuel assembly fuel pins 45 disposed in the inside of the core fuel assembly wrapper tube 44. - 特許庁

ラッパ管１における隣接する２角部と断面中心とを頂点とする三角形状の各領域内には、ラッパ管１の壁面から２ピン分の範囲を除いて、所定数の減速材ピン２が分散配置されている。例文帳に追加

A prescribed number of the moderator pins 2 are laid out dispersively, excluding the area within 2 pins from the wall surface of the wrapper tube 1, in each triangular region with adjoining two angular sections, in the wrapper tube 1 with the center of the cross section taken as the summit. - 特許庁

アンカー体と地表構造物との間で緊張させた引張材の周囲に、ラッパ管、該ラッパ管のパイプ部と該引張材との間のグラウト材、該パイプ部と削孔壁との間に注入したモルタル類を配する。例文帳に追加

The bellmouth tube, the grout material between the pipe section of the bellmouth tube and a tension material, and the mortar group inserted between the pipe section and the drilled wall are arranged around the tension material strained between the anchor body and an earth surface structure. - 特許庁

高速炉のラッパ管８の軸中心に上部開放型の制御棒案内管６をラッパ管８と一体化して設け、制御棒案内管６とラッパ管８との間にワイヤースペーサを施した燃料要素７を複数本収納し、その制御棒案内管６に制御棒集合体を上部から出し入れ自在とした。例文帳に追加

An upside-opened type control rod guide tube 6 integrally includes a wrapper tube 8 on the axial center of the wrapper tube 8 of the fast reactor, and a plurality of fuel elements 7 having each wire spacer applied thereto are stored between the control rod guide tube 6 and the wrapper tube 8, and a fuel rod assembly can be inserted into/extracted from the control rod guide tube 6 from the upside. - 特許庁

そしてクラリネットやオーボエなど木管楽器も総じて笛と呼び習わし、金管楽器はラッパ（らっぱ）と呼ばれるようになった。例文帳に追加

Thereafter, woodwind instruments such as clarinets and oboes came to be called fue and brass instruments came to be called rappa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワーク管理装置５０は、通信ノードの接続関係、及びデジタルラッパーネットワーク上に設定されているパスを管理する。例文帳に追加

A network management apparatus 50 manages a connection relation of the communication nodes and paths set to a digital wrapper network. - 特許庁

一端側が屈曲する略円筒状の連通管部47a の一端に、ラッパ状に拡開する連通回動部47b を設けた連通管47を形成する。例文帳に追加

A communicating pipe 47 is formed providing a communicating rotating part 47b opened in horn shape, at one end of an almost cylindrical communicating pipe part 47a bent on one end side. - 特許庁

グラウンドアンカー工において、アンカー体部を形成後、ラッパ管をケーシングパイプ内に挿通して該ケーシングパイプと該ラッパ管との間のグラウト材を排出し、該ケーシングパイプを引き抜いた後、モルタル類を充填する注入パイプを削孔壁とラッパ管との間の空隙に挿入する。例文帳に追加

In the ground anchor work, an anchor body is formed, the bellmouth tube is then inserted into a casing pipe to discharge the grout material between the casing pipe and the bellmouth, the casing pipe is pulled out, and then an injection pipe filled with the mortar group is inserted into a clearance between a drilled wall and the bellmouth tube. - 特許庁

分解によって排出されるテルル２は、テルル回収用ラッパ管１で回収してテルル化ガリウムの製造に再利用する。例文帳に追加

The tellurium 2 exhausted by the decomposition is recovered with a trumpet-shaped tube 1 for recovering the tellurium and then reused for the production of the gallium telluride. - 特許庁

ケーシングパイプとラッパ管との間のグラウト材を排出させた後、該ケーシングパイプ内に送水する。例文帳に追加

After the grout material between the casing pipe and a bellmouth tube is discharged, water is fed into the casing pipe. - 特許庁

各通信ノードは、ネットワーク管理装置５０からの指示に従ってデジタルラッパーフレームを転送する。例文帳に追加

Each communication node transfers the digital wrapper frames according to an instruction from the network management apparatus 50. - 特許庁

ラッパ管部（13）は、シリコンを主成分とした材料で、且つ、その硬度がＡ４５〜Ａ７５（ＪＩＳ Ｋ ６２５３ デュロメータ タイプＡ）で形成されている。例文帳に追加

The duct tube (13) is made of a material whose main component is silicon and whose hardness is A45-A75 (JIS K 6253 durometer type A). - 特許庁

これらインレット管１２やフラッパバルブ１４は、フューエルリッド１６によって車両の外部に対して、開放及び遮断される。例文帳に追加

These inlet pipe 12 and flapper valve 14 are opened and shut off for the outside of a vehicle by a fuel lid 16. - 特許庁

その外形は、図1に示され、先細のラッパの広口に円筒を接続した管であり、全長約10-11cm である。例文帳に追加

The nozzle is produced by connecting a circular cylinder to a broad opening of a tapered trumpet and the total length of the nozzle is about 10-11 cm. - 特許庁

そして、管板のパイプ保持孔７周縁には、筒状のカラー部１０が設けられ、かつ、このカラー部の先端部はラッパ状に拡開されている構成である。例文帳に追加

Cylindrical collars 10 are formed on the peripheries of the holes 7 and the tips of the collars are spread bell-likely. - 特許庁

ラッパ管を補助具を介して該ケーシングパイプ内で持ち上げた状態に移動した引張材頭部に通す。例文帳に追加

The bellmouth tube is inserted through a tension material head moved in a lifted state in the casing pipe via an auxiliary tool. - 特許庁

第１ピックオフリング５ａの内径を従来よりも大きくし、第２内筒３ｂの入口部にラッパー管２０を設ける。例文帳に追加

The inside diameter of a first pickoff ring 5a is made wider than the conventional ones, and a wrapper tube 20 is placed in the inlet part of a second internal cylinder 3b. - 特許庁

ケーシングパイプにグラウト材を圧入して基盤内にアンカー体を形成後、パイプ部と拡径部とによって構成したラッパ管を、該ケーシングパイプ内に挿通し、該ケーシングパイプと該ラッパ管との間のグラウト材を、パイプ部を通じて排出させる。例文帳に追加

The grout material is placed under pressure to a casing pipe and an anchor body is formed in the bed rock, then a bellmouthed pipe comprising a pipe portion and an enlarged diameter portion is inserted to the casing pipe and the grout material between the casing pipe and the bellmouthed pipe is discharged through the pipe portion. - 特許庁

該二重管を構成する内管３ａをスペーサー等の支持手段５を介して外管３ｂに取付け、該内管の端部をラッパ状に形成する。例文帳に追加

An inner tube 3a constituting the double tube is mounted on an outer tube 3b via a supporting means 5 such as a spacer and an end part of the inner tube 3a is flared. - 特許庁

地中への圧入時にはフラッパ８が受ける圧入抵抗で開閉蓋５を開く一方、採取管１の引き抜き時にはフラッパ８が受ける引き抜き抵抗で開閉蓋５を強制的に閉じて、内部に取り込んだ試料の脱落を防止する。例文帳に追加

While opening the opening-closing cover 5 by press-in resistance applied to the flapper 8 when pressed in the ground, the opening-closing cover 5 is forcedly closed by extracting resistance applied to the flapper 8 when extracting the recovering pipe 1 to prevent dropout of the sample taken inside. - 特許庁

ホッパー２内にはカップ状凹部５の中心位置に輸送管８を略垂直に立設し、該輸送管の下端開口部にはラッパ状吸込管９をカップ状凹部５と対向して取り付ける。例文帳に追加

A transportation pipe 8 is almost vertically erected in the hopper 2 at the center of the cup recess 5 and a flared suction pipe 9 is attached to an opening at the lower end of the transportation pipe in opposition to the cup recess 5. - 特許庁

ネットワーク上でプロジェクトスケジュールを管理するためのプロジェクトタスク管理システムのドキュメント・オブジェクト・モデル（ＤＯＭ）要素のクラスオブジェクトラッパ例文帳に追加

CLASS OBJECT WRAPPER OF DOCUMENT OBJECT MODEL (DOM) ELEMENT OF PROJECT TASK MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING PROJECT SCHEDULE ON NETWORK - 特許庁

打ち寄せる波を、最高潮位から最低潮位の間へ螺旋状の並列に並んだ集波ラッパ管内１２へ導入、管内で発生する圧縮空気で発電エアータービン２を回転させる。例文帳に追加

Rolling-in waves are introduced into wave collecting wrapper tubes 12 arranged in spiral parallel between a highest tide level and a lowest tide level, and a power generating air turbine 2 is rotated with compressed air generated in the tubes. - 特許庁

一方、広く長い堤防の上端部に風洞ラッパ管１３を並列配備し管内で発生する圧縮空気も発電エアータービン２に送り込む。例文帳に追加

Wind tunnel wrapper tubes 13 are arranged in parallel at the upper end of a wide and long bank, and compressed air generated in the tube is also supplied into the power generating air turbine 2. - 特許庁

本体中空管を二段方式にし、前方細い中空管内部にラッパ、ジョーゴ型円筒蓋を取り付け、移動させるシャフト（軸）を固定し動き、接触部分にゴムパッキンを組み込み解決手段とした。例文帳に追加

A body hollow tube has a double stage system, a lapper and a funnel type tubular cover are fixed in the hollow tube tapered forward, a moving shaft is secured and a rubber packing is provided at a moving/contacting part. - 特許庁

また、間隔調整機構１３によって輸送管８を上下方向の位置を調整自在とし、カップ状凹部５とラッパ状吸込管９との間に形成される間隙部１８の幅Ｗを調整可能とする。例文帳に追加

The transportation pipe 8 can be adjusted up and down by a space adjusting mechanism 13 and the width W of a gap 18 formed between the cup recess 5 and the flared suction pipe 9 can be adjusted. - 特許庁

特殊炉心燃料集合体４２は、炉心バレル４０と炉心バレル４０内において最外周側に配置された炉心燃料集合体４１との間に形成される空間に配置され、空間の形状に応じた形状の特殊燃料集合体ラッパ管４６と特殊燃料集合体ラッパ管４６の内部に配列された特殊燃料集合体燃料ピン４７とを有する。例文帳に追加

Each of the special core fuel assemblies 42 is arranged in a space formed between the core barrel 40 and the core fuel assemblies 41 arranged on the outermost circumferential side in the core barrel 40 and has a special fuel assembly wrapper tube 46 formed in a shape corresponding to the shape of the space and special fuel assembly fuel pins 47 arranged in the inside of the special fuel assembly wrapper tube 46. - 特許庁

シース管を配設してなる桁形成用ブロックにおいて、ブロック同士を組み立てたときに、ケーブルを挿通するときにシース管同士の繋ぎ目での段差が支障がおきないようにシース管端部を拡径又はラッパ状シース管を取付けた桁形成用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a beam forming block including sheath pipes, which has the end of the sheath pipe with an enlarged diameter or a trumpet-formed sheath pipe mounted to prevent a trouble from occurring on the difference in levels at a joint between the sheath pipes when a cable is to be inserted. - 特許庁

両端部が外部に臨んだ状態で埋め込んである複数のシース管を配設してなるコンクリートで形成された桁形成用ブロックであって、シース管は、外部に望んだ両端部を拡径にしたことであり、又は、シース管は、外部に望んだ両端部にラッパ状シース管を取付けたことである。例文帳に追加

In the beam forming block formed of concrete with a plurality of sheath pipes embedded with both ends exposed to the exterior, the sheath pipe has an enlarged diameter at both ends exposed to the exterior, or the sheath pipe has a trumpet-formed sheath pipe at both ends exposed to the exterior. - 特許庁

シャワーヘッド内部にマイクロバブルを発生する機能を持つラッパ部２、くびれ部３及び水流入口４を備えたベンチュリー管１と外部の気体注入パイプ８とで構成したマイクロバルブ発生シャワー。例文帳に追加

The shower for generating microbubbles comprises a Venturi tube 1 equipped with a trumpet part 2 having a function of generating microbubbles inside a shower head, a constriction part 3 and a water inflow port 4, and an outside gas injection pipe 8. - 特許庁

断面多角形のラッパ管１内に、複数の燃料ピン３と、減速材を封入した複数の減速材ピン２とが三角格子状に配列された高速炉用燃料集合体である。例文帳に追加

In the fuel assembly for the fast reactor, fuel pins 3 and moderator pins 2, filled with a moderator, are laid out like a triangle lattice in a polygonal cross-sectional wrapper tube 1. - 特許庁

チューブ本体（11）の一端には呼吸同調器（5）の流入口（6）に接続される接続金具（12）が設けられ、他端には流量調整器（2）のノズル（3）に外嵌して接続される筒状のラッパ管部（13）が設けられている。例文帳に追加

A connection fitting (12) to be connected to an inlet (6) of a respiration tuner (5) is attached to one end of a tube body (11), and a tubular duct tube (13) to be fitted and connected to the outside of the nozzle (3) of the flow controller (2) is attached to the other end. - 特許庁

動力付のバリカンなど切断刃の毛を切断すると毛が落ちる側にラッパ状に開口した毛屑吸引管を装着し毛屑が散乱しないようにした。例文帳に追加

A hair trash suction pipe having a trumpet shape opening is mounted on a hair falling side of cutting blades of powered hair clipper to prevent hair trash from being scattered when hair is cut. - 特許庁