「リファイニング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記実質的に三角形の突出部は、送入されるリグノセルロース材料をリファイニングゾーンにスムーズに導入し得るとともに、リファイニングゾーンの周りにリグノセルロース材料を良好に分散し得る。例文帳に追加

The substantially triangular protrusion may smoothly introduce the incoming lignocellulose material into a refining zone and may preferably distribute the lignocellulose material around the refining zone. - 特許庁

メカニカルリファイニングにおいて生成される高圧蒸気をプレートのひとつまたは複数のリファイニング領域を経て逆流させ、高圧蒸気として抜き出す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which high-pressure steam generated during mechanical refining flows back through one or a plurality of refining zone(s) in plates and is extracted as high pressure steam. - 特許庁

細砕セルロース材を前処理工程で離解するステップ、 離解されたセルロース材を一次リファイニング工程で機械的にリファイニングするステップ、 前処理工程または一次リファイニング工程の際にセルロース材に薬剤とバイオ剤の少なくとも一つを導入するステップ、および 離解され、リファイニングされたセルロース材を一次リファイニング工程から送り出すステップを含むことを特徴とする機械的パルプ化方法。例文帳に追加

A mechanical pulping method comprises:defibrating a comminuted cellulosic material in a pre-treatment step;mechanically refining the defibrated cellulosic material in a primary refining step;introducing to the cellulosic material at least one of a chemical agent and a biological during the pre-treatment step or the primary refining step; and outputting a refined and defibrated cellulosic material from the primary refining step. - 特許庁

リグノセルロース材料をリファイニングするためのリファイナープレートが、実質的に三角形の突出部を有する注入部入口を備える。例文帳に追加

A refiner plate for refining a lignocellulose materials has an injector inlet having substantially triangular protrusion. - 特許庁

リファイニング円錐、プレートセグメント、円錐形リファイナーおよび円錐形リファイナー用の相対する１組のプレートの製造方法例文帳に追加

REFINING CONE, PLATE SEGMENT, CONE REFINER AND CONE REFINER AND METHOD FOR PRODUCING COUNTERING PAIR OF PLATES FOR CONE REFINER - 特許庁

高油分のチョコレート生地のリファイニングが実施可能であり、口溶けがよく食感に優れたチョコレートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing chocolate which has good melting feeling in the mouth and excellent palate feeling, achieving refining of chocolate dough with high oil content. - 特許庁

機械的リファイニングプロセスの効率とパルプの品質を向上させることができる機械的パルプ化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanical pulping method to enhance the efficiency of mechanical refining process and develop the quality of pulp. - 特許庁

チップをその繊維方向に対して垂直に圧縮した後、キレート剤を約０．２〜０．５％含む２〜５％のアルカリ液に常温で３０分間浸漬し、１次リファイニング直前にアルカリ性過酸化水素を２〜７％添加してリファイニングを行うことからなる、ケミ−サーモメカニカルパルプの製造方法。例文帳に追加

This method for chemithermomechanical pulp production comprises compressing chips vertically to its fiber direction, immersing the chips in 2-5% alkali solution containing about 0.2-0.5% chelating reagent at a normal temperature for 30 minutes and adding 2-7% alkaline hydrogen peroxide just before primary refining to carry out refining. - 特許庁

木材チップのサーモメカニカルリファイニングを行う装置は、チップをスチームの雰囲気に曝してチップを柔軟化し、柔軟化されたチップを圧縮して破壊し脱水柔軟化して約５５％以上の固体コンシステンシーにし、そして破壊され脱水されたチップを希釈して約３０〜５５％の範囲の固体コンシステンシーにすることによってチップをリファイニング用に調製するステップを含む。例文帳に追加

The apparatus for the thermomechanical refining of wood chips contains a step to soften the wood chips by exposing the chips to steam atmosphere, press the softened chips to effect the disintegration, dehydration and softening to a solid consistency of ≥55% or thereabout, and dilute the disintegrated and dehydrated chips to a solid consistency of about 30-55% to prepare the chips for refining. - 特許庁

作業表面、ラジアル内縁部、およびラジアル外縁部を有するリファイニング円錐であって、前記作業表面が、溝を介在して作業表面を横切って大略前記外縁部の方向に外向きに延びて水平に間隔をもって配置された複数のバーを含み、前記複数のバーが対数タイプ螺旋形の形状の湾曲バーであることを特徴とするリファイニング円錐である。例文帳に追加

The invention relates to the refining cone comprising a working surface, a radial inner edge and a radial outer edge, wherein the working surface comprising a plurality of bars generally extending outward to the outer end of the cone across its working surface through a groove, and the plurality of bars are curved with the shape of a logarithmic type spiral. - 特許庁

スギ材（Ｃｒｙｐｔｏｍｅｒｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）１００％のチップ原料を、（初期ｐＨ＝７．０〜９．５の亜硫酸ナトリウムによるチップの予備処理）−（４〜５段のダムを有するリファイナセグメントを装着した一次リファイニングによる解繊）−（二次リファイニングによる叩解）から成る工程を含むケミサーモメカニカルパルプの製造工程で処理し、高収率、高品質のケミサーモメカニカルパルプを得る。例文帳に追加

[fibrillation by a primary refining in which a refining segment having a dam with 4 or 5-steps is attached] and [beating by secondary refining]. - 特許庁

前記広葉樹機械パルプが広葉樹木材チップをアルカリ過酸化水素溶液に含浸させてから、常圧または加圧リファイニング処理を行って製造する。例文帳に追加

The broad-leaved tree mechanical pulp is produced by impregnating broad-leaved tree wood chips with an alkali hydrogen peroxide solution and then subjecting the treated wood chips to an atmospheric pressure or pressurized refining treatment. - 特許庁

フィーダを通じてディスクリファイナ５内部に供給された軟化竹材と水との混合物をスクリュで一対のリファイニングプレートの間に導入し、解繊処理を施す。例文帳に追加

The mixture of the softened bamboo material and water supplied into the disk refiner 5 through a feeder is introduced into the gap between a pair of refining plates by the screw to apply fibrillation treatment to the softened bamboo material. - 特許庁

高コンシステンシー（濃度）サーモメカニカルパルプ（ＴＭＰ）リファイナーで加えられた電気エネルギーの１０％〜１５％未満が直接パルプのリファイニングに有効利用され、ＴＭＰリファイナーのエネルギー効率増加を提供。例文帳に追加

To increase the energy efficiency of a thermomechanical pulping (TMP) refiner so that less than 10% to 15% of the electric energy applied in a high consistency TMP refiner is directly applied to refining the pulp. - 特許庁

一次リファイニングに先立って、サーモメカニカルパルプ製造の場合は、木材チップと水の混合物に対して、ケミサーモメカニカルパルプまたは漂白ケミメカニカルパルプ製造の場合は、特定の液を含浸させた木材チップに対して、マイクロ波を照射し、予備加熱する。例文帳に追加

Wood chips are preheated prior to primary refining by radiating microwave to a mixture of wood chips and water in the case of producing thermomechanical pulp or to wood chips impregnated with a specific liquid in the case of producing chemithermomechanical pulp or bleached chemimechanical pulp. - 特許庁

本発明によって、含油原料に可食物を混和処理し、微細化工程、より具体的にはロールリファイニングなどにより細粒化、粉末化またはフレーク化物といった微細化物の形態をとることによって、水性溶媒との混和が容易で、簡便な手段で加水調理食品を製造できる。例文帳に追加

The hydration cooking food raw material easily mixed with the water-soluble solvent is produced with a simple means through admixing edible food to oil-containing raw material and performing a micronizing process such as a roll refining process to make the mixture take a micronized form such as powdered or flaked one. - 特許庁

棒状部材加熱装置、棒状部材溶融装置、単結晶製造装置、棒状部材のゾーンリファイニング精製装置、棒状部材の接合（溶接）装置などにおけるレーザによる棒状部材の等方的集中加熱法を提供する。例文帳に追加

To provide an isotropic concentrated heating method of a rod-like member by laser, in an apparatus for heating a rod-like member, an apparatus for melting a rod-like member, an apparatus for manufacturing a single crystal, a zone refining apparatus of a rod-like member, an apparatus for joining (welding) a rod-like member or the like. - 特許庁

部品点数を増大させることなく簡単な構成で、静電潜像担持体のリファイニング性の向上を図り、高速印字においてもフルカラー画質及びモノ黒単色画質の安定化を図ったカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus in which the improvement in the refining characteristic of an electrostatic latent image carrier is achieved and the stabilization of the full-color image quality and monochromatic black image quality is achieved, even at high-speed printing, using a simple constitution, and without increasing the number of parts. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、木材チップを原料としたサーモメカニカルパルプ（ＴＭＰ）またはケミサーモメカニカルパルプ（ＣＴＭＰ）または漂白ケミメカニカルパルプ（ＢＣＴＭＰ）の製造工程において、一次リファイニング処理に先立つ木材チップの予備加熱に関して、高効率で且つ得られるパルプの品質が優れた予備加熱方法の提供にある。例文帳に追加

To provide a method for the preheating of wood chips before the primary refining treatment in the production of thermomechanical pulp (TMP), chemithermomechanical pulp (CTMP) or bleached chemimechanical pulp (BCTMP) of wood chip to give pulp having excellent quality in high efficiency. - 特許庁

広葉樹材から製造する機械パルプを含有する情報記録用紙であり、好ましくはルンケル比4.0以上の細胞壁厚を有し、容積重450 kg/m^3以上の広葉樹材をアルカリ過酸化水素溶液に含浸させた後、常圧または加圧リファイニング処理を行うことにより製造された機械パルプを含有する情報記録用紙。例文帳に追加

This paper for information recording includes a mechanical pulp produced from a hardwood by immersing the hardwood preferably having ≥4.0 Runkel ratio and a thick cell wall and ≥450 kg/m^3 of volume weight in an alkaline hydrogen peroxide solution and then subjecting the product to a normal pressure or a pressurized refining processing. - 特許庁

第１、第２のリファイナーディスクの相対する面側に多数の突出要素を備え、両リファイナーディスクの突出要素間に導入された原材料が両リファイナーディスク間の所定相対回転運動によって摩擦され該原材料から発生した蒸気が滞らずに内周側から外周に向かって放出し、かつ原材料が内周から外周に向かって移動する過程において、必要な所望のリファイニングが得られるように、内周側の突出要素と、外周側の突出要素の深さを決定し、特に内周側の突出要素が外周側の突出要素に比較して総合的に突出量が大きくなるようにした。例文帳に追加

In this case, the depth of projection on the inner periphery and the depth of the projection on the outer periphery are decided so that the necessary and desired refining may be achieved, particularly the inner peripheral projection is synthetically made larger than that of the outer peripheral projection. - 特許庁