レディを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 442件
フレディーから連絡がありましたか。例文帳に追加
Have you heard from Freddie? - Tatoeba例文
エテルレッド アンレディの息子例文帳に追加
son of Ethelred the Unready - 日本語WordNet
フロアレディーという職業例文帳に追加
the occupation of {floorlady} - EDR日英対訳辞書
フレディーから連絡がありましたか。例文帳に追加
Have you heard from Freddie? - Tanaka Corpus
ヤング・レディースを含む。例文帳に追加
It includes young lady's comic. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
——レディに仕えるメイドからか。例文帳に追加
--her ladyship's waiting-maid. - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
プレディストーションを行うデジタルプレディストーション処理装置、及びプレディストータのパラメータの最適化方法を提供する。例文帳に追加
To provide a digital predistortion processing apparatus for performing predistortion, and a method of optimizing a parameter of a predistorter. - 特許庁
レディーのだめよはまあね、まあねはいいわよ、いいわよはレディーにあらず例文帳に追加
When a lady says no, she means perhaps; when she says perhaps, she means yes; when she says yes, she is no lady. - 英語ことわざ教訓辞典
ベースバンド・プレディストータ及びベースバンド・プレディストーション方法を提供する。例文帳に追加
To provide a baseband predistorter and baseband predistortion method. - 特許庁
電圧レベル検出部と、レディー/ビジードライバコントローラと、レディー/ビジードライバとを含む。例文帳に追加
This semiconductor memory device includes a voltage level detection part, a ready/busy driver controller and a ready/busy driver. - 特許庁
レディーファースト, ご婦人方が最初です.例文帳に追加
Ladies first. - 研究社 新英和中辞典
レディー・ガガのCD踏んづけて割っちゃった!例文帳に追加
I stepped on my Lady Gaga CD by mistake and broke it! - Tatoeba例文
レディ・ガガみたいに上手く歌えたらなあ。例文帳に追加
I wish I could sing as well as Lady Gaga. - Tatoeba例文
レディコットという,婦人による不買運動例文帳に追加
a movement led by women who refuse to buy certain things, called 'redikotto' - EDR日英対訳辞書
フレディは非常にいらだち、切り札を使った。例文帳に追加
Freddy got so frustrated that he played his trump card. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
-「レディースドリーム京都号」運行開始。例文帳に追加
They began the operation of 'Ladies Dream Kyoto-go.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ピンク・レディー『渚のシンドバッド』の替え歌。例文帳に追加
Pink Lady's "Nagisa no Shindobaddo" (Sinbad on the Beach) with alternate lyrics. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ベースバンド・プレディストーション装置及び方法例文帳に追加
BASEBAND PREDISTORTION DEVICE AND METHOD - 特許庁
プレディストーション装置、システム及び方法例文帳に追加
PREDISTORTION DEVICE, SYSTEM AND METHOD - 特許庁
さらに、一次レディ信号がレディ状態であり、かつ有効信号がイネーブル状態である場合に、外部に対してレディ状態の二次レディ信号を送信する。例文帳に追加
Further, the memory device 100 transmits a secondary ready signal of a ready state to the outside when the primary ready signal is in a ready state and the effective signal is in an enable state. - 特許庁
プレディクティブ発信オペレータ選定方法例文帳に追加
スレディング機構とヘッドクリーニング機構を統合する。例文帳に追加
To integrate a threading mechanism and a head cleaning mechanism. - 特許庁
サーボモータ制御装置のパワーレディ検出方法例文帳に追加
METHOD FOR DETECTING POWER DELAY OF SERVO MOTOR CONTROLLER - 特許庁
レディーミクストコンクリートの電気化学的処理方法例文帳に追加
METHOD FOR ELECTROCHEMICAL TREATMENT OF READY MIXED CONCRETE - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |