「レディ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

メモリカード１がホストに装着されている際、アクセス状態検出部７が、ビジー状態／レディ状態を判断する。例文帳に追加

When a memory card 1 is installed in a host computer, an access state detection part 7 determines whether the state is in busy state or ready state. - 特許庁

不揮発性メモリと、不揮発性メモリからメモリコントローラへレディ／ビジー信号を提供する方法および装置例文帳に追加

NONVOLATILE MEMORY, AND METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING READY/BUSY SIGNAL THEREFROM TO MEMORY CONTROLLER - 特許庁

プレディストータ法により歪補償を行う場合に、簡単な構成で良好な歪補償が行えるようにする。例文帳に追加

To perform excellent distortion compensation by simple constitution when the distortion compensation is carried out by a predistorter method. - 特許庁

また、節電キーを設け、当該節電キーの操作によって、レディー状態であっても、スリープモードへの移行を容易にする構成である。例文帳に追加

Furthermore, a power saving key is provided and a shift to a sleep mode is facilitated by operating the power saving key even in a ready state. - 特許庁

プレディクティブ発信が不要となった発信不要データの発信を発信直前に止めるリアルタイムコール止めを可能とする。例文帳に追加

To provide a call center system that stops real time calling in order to stop dialing of unnecessary transmission data not needing predictive dialing just before its dialing. - 特許庁

依頼を受けたノードはそれがプリンタでしかもレディ状態にあるならば、代行受領応答を、代行依頼発行元に送信する。例文帳に追加

When a certain node receiving the request is a printer and in a ready state, the node transmits a substitutive printing receiving response to the substitution request issuing source. - 特許庁

本送受信装置は、さらに、プレディストータ（１１、１２）を調整するための制御評価手段（３４、３６）を備えている。例文帳に追加

The transmitting/receiving device additionally comprises control and evaluation means (34, 36) for adjusting the predistorter (11, 12). - 特許庁

依頼人はレディ・エヴァ・ブラックウェル、昨シーズンに社交界にデビューした人の中ではいちばんきれいなひとだね。例文帳に追加

It is the Lady Eva Blackwell, the most beautiful debutante of last season.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

それで彼らは二分ごとに階段の手すりのところに来てはゲイブリエルかフレディは来たかとリリーに尋ねるのだった。例文帳に追加

and that was what brought them every two minutes to the banisters to ask Lily had Gabriel or Freddy come.  - James Joyce『死者たち』

事実、彼女のすぐ後ろにゲイブリエルが見え、フレディ・マリンズを先導して階段の踊り場を横切っていた。例文帳に追加

In fact right behind her Gabriel could be seen piloting Freddy Malins across the landing.  - James Joyce『死者たち』

右手が機械的に服を直すことで忙しくしていたフレディ・マリンズの左手はグラスを機械的に受け取った。例文帳に追加

Freddy Malins' left hand accepted the glass mechanically, his right hand being engaged in the mechanical readjustment of his dress.  - James Joyce『死者たち』

ランサーズが終わるとゲイブリエルはフレディ・マリンズの母親が座っている部屋の遠くの隅へと立ち去った。例文帳に追加

When the lancers were over Gabriel went away to a remote corner of the room where Freddy Malins' mother was sitting.  - James Joyce『死者たち』

フレディ・マリンズが母親に挨拶するために部屋を横切ってくるのを見てゲイブリエルは彼のために椅子をあけ、窓のくぼみのところに退いた。例文帳に追加

When he saw Freddy Malins coming across the room to visit his mother Gabriel left the chair free for him and retired into the embrasure of the window.  - James Joyce『死者たち』

彼がこう言って自分で思う存分たっぷりと笑っていると、フレディ・マリンズが彼の方を向いて言った。例文帳に追加

He was laughing very heartily at this himself when Freddy Malins turned to him and said:  - James Joyce『死者たち』

フレディ・マリンズがゲイアティの芝居の二部で歌っていた黒人の酋長はかって聞いた中でも最も見事なテノールだったと言った。例文帳に追加

Freddy Malins said there was a Negro chieftain singing in the second part of the Gaiety pantomime who had one of the finest tenor voices he had ever heard.  - James Joyce『死者たち』

フレディ・マリンズが彼に、修道士たちは外の世界のすべての罪びとたちが犯した罪の埋め合わせをしようとしていると精一杯説明した。例文帳に追加

Freddy Malins explained to him, as best he could, that the monks were trying to make up for the sins committed by all the sinners in the outside world.  - James Joyce『死者たち』

フレディ・マリンズはプディングのフォークで拍子を取り、歌い手たちはあたかも音楽にのせた相談のように互いに向き合い、力をこめて歌った。例文帳に追加

Freddy Malins beat time with his pudding-fork and the singers turned towards one another, as if in melodious conference, while they sang with emphasis:  - James Joyce『死者たち』

フレディ・マリンズは、帽子をぐっと後頭部に載せ、寒さに肩を丸め、奮闘した後なので息を切らし、湯気を立てていた。例文帳に追加

Freddy Malins, with his hat well back on his head and his shoulders humped with cold, was puffing and steaming after his exertions.  - James Joyce『死者たち』

フレディ・マリンズは彼女の後からよじ登り、ブラウン氏の助言を受けながら彼女を席に落ち着かせるのにだいぶ時間を要した。例文帳に追加

Freddy Malins clambered in after her and spent a long time settling her on the seat, Mr. Browne helping him with advice.  - James Joyce『死者たち』

混乱は大きくなり、御者は、それぞれ頭を馬車の窓から出しているフレディ・マリンズとブラウン氏から異なる指図を受けた。例文帳に追加

The confusion grew greater and the cabman was directed differently by Freddy Malins and Mr. Browne, each of whom had his head out through a window of the cab.  - James Joyce『死者たち』

ヴィローナがファーリーとリヴィエールのためにワルツを弾き、リヴィエールがレディを、ファーリーがお相手役を演じた。例文帳に追加

Villona played a waltz for Farley and Riviere, Farley acting as cavalier and Riviere as lady.  - James Joyce『レースの後に』

ファニーメイ、フレディマックがアレンジしたRMBSというのは、ファニーメイ、フレディマックが保証をしているというところが一つの特徴であろうかと思いますが、これらの証券化商品は、基本的には質の高い住宅ローン、いわゆるプライムを中心に証券化を行っていると承知いたしております。例文帳に追加

One notable feature of the RMBS arranged by Fannie Mae and Freddie Mac is that they are also guaranteed by these two institutions, and I understand that these securitized products are backed mainly by high-quality mortgages, namely prime mortgages.  - 金融庁

本発明のプロセッサは、単一の操作指定に基づいて少なくとも第１の条件でのプレディケーションと第２の条件でのプレディケーションとを行うプロセッサであって、第１の条件と第２の条件とが互いに排他的な関係ではないことを特徴とする。例文帳に追加

The processor performs at least the predication at a first condition and the predication at a second condition based on a single operation specification, wherein the first and second conditions are not in an exclusive relation with each other. - 特許庁

レディフラグ設定回路３４０は、発行可能となった命令のＹオペランド後続参照エントリ情報３３５及びＺオペランド後続参照エントリ情報３３６をＹオペランド及びＺオペランドのレディフラグ３３３及び３３４に反映する。例文帳に追加

A ready flag setting circuit 340 reflects the information 335 and 336 of an issuable instruction in the ready flags 333 and 334 of the Y operand and the Z operand. - 特許庁

フィードフォワード歪補償によって残留している非線型歪を改善することができるとともに、プレディストーション回路の調整、構成の変更等を容易に行うことができ、プレディストーション回路の小型化を図ることのできるフィードフォワード増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a feedforward amplifier capable of improving remained nonlinear distortion by feedforward distortion compensation, easily adjusting a pre-distortion circuit and revising of the configuration or the like so as to downsize the pre-distortion circuit. - 特許庁

本発明に係わるメモリ装置１００は、レディ信号送信部２０を備えている、レディ信号送信部２０は、メモリ部１０を監視することにより、メモリ部１０における所定のデータの読み出しまたは書き込み可能状態を検知する。例文帳に追加

The memory device 100 is provided with a ready signal transmission part 20, and the ready signal transmission part 20 monitors a memory part 10 to thereby detect a predetermined data readable or writable state in the memory part 10. - 特許庁

本発明は、ウエハの状態でプレディップ材２を形成するため、各ＬＥＤチップ１をリードフレーム５にマウントした後にプレディップ材２を形成する工程が不要となり、半導体発光装置の製造工程を簡略化することができる。例文帳に追加

This method dispenses with a process of forming the predip material 2 after mounting each LED chip 1 on the lead frame 5 since this forms the predip material 2 in wafer condition, and can simplifies the manufacturing process of the semiconductor light emitter. - 特許庁

情報データの伝送中に、データ端末装置１１および回線終端装置１２の制御データ伝送回路１１ｂ，１２ｂは、データ端末レディ信号ＥＲおよび回線終端レディ信号ＤＲに制御データを多重化して伝送することができる。例文帳に追加

Control data transmission lines 11b and 12b of the data terminal 11 and the line terminal 12 can multiply and transmit control data to a data terminal ready signal ER and a line terminal ready signal DR during transmission of the information data. - 特許庁

リプライ検出回路1-26は、メモリ制御部1-25において、送受信部1-24から受信したリクエストに対してリプライを返却する際に、タイムアウト監視部1-22に、リクエストに対応するエントリIDを持つリプライレディ信号を、リプライレディ通知部1-27を経由して通知する。例文帳に追加

A reply detection circuit 1-26 notifies a time-out monitoring part 1-22 of a reply ready signal which has an entry ID corresponding to the request via a reply ready notification part 1-27 when returning reply to the request received from the sending and receiving part 1-24 in a memory control part 1-25. - 特許庁

定着温度を、レディ（待機）状態によりも低いスリープ状態からレディ状態に復帰する復帰制御中にＢ／Ｗ（モノクロ）画像の出力要求とカラー画像の出力要求があった場合、待機時間が長くなることを抑止する。例文帳に追加

To suppress the elongation of a standby time when receiving the output demand of a B/W (monochrome) image and the output demand of a color image during a recovery control to recover the fixing temperature from a sleep state that a fixing temperature is lower than that in a ready (standby) state to the ready state. - 特許庁

デコーダ（１７）は分岐条件生成命令を解読し、論理演算回路（１８）にプレディケートレジスタの複数ビットを用いた論理積及び論理和演算を同じ命令実行サイクル中で実行させ、その演算演算結果をプレディケートレジスタに反映させる。例文帳に追加

A decoder 17 decodes the branch condition generating instructions (ANDORP, ORANDP) and allows a logical operation circuit 18 to execute AND and OR operations using plural bits stored in the register 12 in the same instruction execution cycle and reflects the operation results to the register 12. - 特許庁

本発明のマルチチップによれば、マルチチップに内蔵されるチップに各々対応されて、該当のチップの状態を示すレディー／ビジー信号を有し、レディー状態のチップは、他のチップのビジー状態が終わることを待つ必要なしに外部ホストから命令される動作を実行することができる。例文帳に追加

By means of this multichip, the ready/busy signal representing the corresponding chip is provided in association with each of the built-in chips in the multichip, and the chip in a ready condition can execute operation instructed from the external host without waiting end of the busy condition of another chip. - 特許庁

携帯電話端末等の電力増幅回路の非線形歪みをプレディストータ法で補償する場合、高周波送信信号の検出に包絡線検波回路及びアナログ−デジタル変換回路を用いることなくプレディストーション信号制御信号を得る。例文帳に追加

To obtain a predistortion signal control signal, without having to use envelope detection or A/D conversion circuits to detect a high-frequency transmission signal, when compensating nonlinear distortion in a power amplifica tion circuit, for example, in a cellular phone terminal by a predistorter method. - 特許庁

消去命令の送出が完了したならば、レディ/ビジィ信号線７５がビジィ状態からレディ状態へ遷移するのを待つことなく、フラッシュメモリ２_ｘへのセレクト信号線７４を選択状態から非選択状態に戻す。例文帳に追加

When transmission of the erasure instructions is completed, the select signal line 74 to the flash memory 2X is returned from the select state to a non-select state without waiting transition of a ready/busy signal line 75 from a busy state to a ready state. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置は、消去単位であるブロックを複数有するメモリセルアレイと、ブロックに対する内部動作の実行期間中は、ビジー信号を出力するレディ／ビジー制御回路と、バッドブロックコマンドの入力を受けた時に、レディ／ビジー制御回路がビジー信号を出力している場合は、ブロックを不良ブロックとして登録する制御部と、を具備する。例文帳に追加

The nonvolatile semiconductor memory device includes: a memory cell array with a plurality of blocks each being the erasing unit; a ready/busy control circuit that outputs a busy signal when an internal operation is being done to the blocks; and a control unit that registers the blocks as defective blocks when the ready/busy control circuit outputs the busy signal in receiving an input of a bad block command. - 特許庁

銅めっき方法において、被めっき物を、プレディップ酸性溶液で活性化し、更に、少なくとも０．７５ｍｇ／Ｌの臭化物イオンを含有する前処理液とを接触させるか、あるいは被めっき物を少なくとも０．７５ｍｇ／Ｌの臭化物イオンを含むプレディップ酸性溶液に接触させた後に、電気めっきにより銅を析出させる銅めっき方法。例文帳に追加

A copper plating method wherein the object to be plated is activated with a predip acid solution, and is further brought into contact with a pretreatment solution containing at least 0.75 mg/L bromide ions, or the object to be plated is brought into contact with a predip acid treatment containing at least 0.75 mg/L bromide ions, and is thereafter electroplated, so as to precipitate copper. - 特許庁

現場端末機は、レディミクストコンクリートの強度条件及び工事条件を含む配合設計情報及び工事の進捗状態を製造所端末機に送信し、製造所端末機は、レディミクストコンクリートを配合設計し、コンクリート原料の配合表およびコンクリート工事の情報を現場端末機に送信する。例文帳に追加

This site terminal machine transmits mixing design information including the strength condition of ready-mixed concrete and work conditions, and work proceeding state to the mill terminal machine, and the mill terminal machine performs mixing design of the ready-mixed concrete and transmits a table of formulation for concrete raw material and information on concrete work to the site terminal machine. - 特許庁

顧客からのコンタクト等により、プレディクティブ発信を行わなくてもよい発信不要データが発生した場合に、プレディクティブ発信時に、電話番号又はコールＩＤをキーとして、指定されたデータベースを指定された条件で参照することにより、当該発信不要データの発信を発信直前に中止するリアルタイムコール止めを行う。例文帳に追加

The call center system stops a real time calling where dialing of unnecessary transmission data is stopped just before its dialing by using a telephone number or a call ID for a key to reference a designated database under a designated condition in the case of predictive dialing on the occurrence of unnecessary transmission data not needing the predictive dialing due to a contact from a customer or the like. - 特許庁

ユーザから出力指示が発せられたときには、プリントサーバ５００のイメージデータ展開部５１０は、データ格納部５３０に保存されている部分については、このデータ格納部５３０に保存されている部分のレディーデータを使用して出力用のレディーデータを生成して印刷装置２００やＩＯＴ４００に渡し印刷出力を指示する。例文帳に追加

When the output instructions are given from the user, an image data developing part 510 of the printing server 500 generates ready data for output using the ready data of a portion stored in the data storage part 530 as to the portion stored in the data storage part 530, and delivers the ready data to the printer 200 or the IOT 400 to instruct printing output. - 特許庁

ＣＰＵ３０１が制御レジスタ１０５にリード開始指示を書き込まむと、リードコマンド及びリードアドレスをメモリカード３０３へ順に出力し、リードアドレス出力後メモリカード３０３から出力されるレディ／ビジー信号がレディ信号に変化したらメモリカード３０３からデータをリードする。例文帳に追加

When the CPU 301 writes a read start command in a control register 105, the read command and the read address are sequentially outputted to the memory card 303 and, once the ready/busy signal outputted from the memory card 303 after the output of the read address is changed into a ready signal, data are read from the memory card 303. - 特許庁

上記構成のテープドライブ装置において、テープＴを回転ヘッドドラム３に完全に巻き付ける前にテープＴを回転ヘッドドラム３に僅かに接触させるプリスレディング機構４０を設け、このプリスレディング機構４０によって回転ヘッドドラム３にテープＴが接触した状態で回転ヘッドドラム３を回転させることにより回転ヘッドドラムの結露を検出するようにする。例文帳に追加

The device has a pre-sledding mechanism 40 to slightly contact a tape T with a rotary head drum 3 before perfectly winding the tape T to the head drum 3, and detects the dew condensation on the head drum 3 by rotating the head drum 3 in a state that the tape T is in contact with the head drum 3 by the mechanism 40. - 特許庁

ＲＦ信号を出力する増幅器と、ベースバンド信号が入力されるとともに、増幅器によって発生する非線形歪みを補償するための歪み補償回路と、歪み補償回路から出力されるプレディストーション信号に周波数特性を与え、周波数特性を有するプレディストーション信号を増幅器に対する入力信号として出力するデジタルフィルタ９Ａとを備えている。例文帳に追加

The predistortor includes: an amplifier which outputs an RF signal; a distortion compensation circuit for receiving an input base band signal and compensating a nonlinear distortion due to the amplifier; and a digital filter 9A which gives a frequency characteristic to a predistortion signal output from the distortion compensation circuit, and outputs the predistortion signal with the frequency characteristic as an input signal to the amplifier. - 特許庁

本発明のマルチチップは、第１チップ選択信号によりイネーブルされ、第１レディー／ビジー信号に自己の状態を知らせる第１チップと、第２チップ選択信号によりイネーブルされ、第２レディー／ビジー信号に自己の状態を知らせる第２チップとを含み、外部ホストとの相互動作のために、制御信号が第１及び第２チップに連結される。例文帳に追加

This multichip includes a first chip enabled by a first chip selection signal to report its own condition to a first ready/busy signal and a second chip enabled by a second chip selection signal to report its own condition to a second ready/busy signal, and a control signal is connected to the first and second chips for mutual operation with an external host. - 特許庁

シュレディンガーの式は、すべての原子ポテンシャルの重なりであり、それゆえ格子と同じ周期をもつポテンシャルV(r)で解かれる。このことは、V(r)がフーリエ和として展開できることを意味する。例文帳に追加

The Schroedinger equation is solved with a potential V(r) that is the superposition of all atomic potentials and therefore has the same periodicity as the lattice. This means that V(r) can be expanded as a Fourier sum.  - 科学技術論文動詞集

そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。例文帳に追加

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. - Tatoeba例文