「万常」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常、車の保持者は、年間1万マイル走る例文帳に追加

the typical car owner drives 10,000 miles a year  - 日本語WordNet

万年青という,ユリ科の常緑多年草例文帳に追加

the plant called Rhodea japonica  - EDR日英対訳辞書

万両という,ヤブコウジ科の常緑低木例文帳に追加

a kind of plant called a spearflower  - EDR日英対訳辞書

万物が常に生成流転していること例文帳に追加

the state in which all things are always i flux  - EDR日英対訳辞書

何百万人もの人々，非常にたくさんの人々例文帳に追加

millions of people - Eゲイト英和辞典

慶長6年（1601年）に、常陸国笠間藩3万石に加増。例文帳に追加

In 1601, it was added to 30,000 koku in Kasama Domain of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1639年（寛永16年）：常陸下館5万石例文帳に追加

1639: He was allocated to the Shimodate Domain in the Hitachi Province yielding 50,000-koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口氏：常陸国牛久藩1万石陣屋例文帳に追加

The Yamaguchi clan: Ushiku Domain, Hitachi Province, assessed at 10,000 koku, with its jinya, official residence, allowed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は5000～１万円の間で販売されている。例文帳に追加

They are usually sold for between 5,000 and 10,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

この美容処置全体は通常28万円かかる。例文帳に追加

The complete beauty treatment usually costs 280,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

常時インターロック式万能差動伝動装置例文帳に追加

FULL-TIME INTERLOCK TYPE UNIVERSAL DIFFERENTIAL GEAR - 特許庁

弟・松平頼元に常陸国那珂郡2万石（額田藩）を分与し、26万石となる。例文帳に追加

Giving his younger brother Yorimoto MATSUDAIRA Naka County, Hitachi Province (Nukada Domain) with 20,000 koku, he was left with 260,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の日本軍の常備兵力20万人に対して、総動員兵力は109万人に達した。例文帳に追加

Japan mobilized approximately 1.09 million soldiers, which far exceeded its standing army of 200,000 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回は，通常の国債の５万円単位ではなく，１万円単位で購入できる。例文帳に追加

This time, the bonds can be purchased in units of 10,000 yen instead of the 50,000 yen units for regular government bonds.  - 浜島書店 Catch a Wave

パレードの間，通常100万個ほどのお菓子や30万束の花束が観衆に向かって投げ入れられます。例文帳に追加

Around one million sweets and 300,000 bunches of flowers are usually thrown into the crowd during the parade.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし慶長11年（1606年）の川中島12万石の太守であった時点で、弟の義直（7歳）は甲斐国府中25万石、頼宣（5歳）は常陸国水戸藩25万石、頼房（4歳）には常陸下妻藩10万石を与えている。例文帳に追加

At the time Tadateru was the governor-general of 120,000 koku (crop yield) in Kawanakajima, on the other hand, Ieyasu gave 250,000 koku (crop yield) of Fuchu, Kai Province to his brother Yoshinao (7 years old), 25,000 koku (crop yield) of Mito Domain, Hitachi Province to Yorinobu (5 years old) and 10,000 koku (crop yield) of Shimotsuma Domain, Hitachi Province to Yorifusa (4 years old).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワークの正常／異常を常に監視し、万一の異常発生時には、異常箇所を特定し、迅速に通報する監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network supervisory apparatus for always supervising normality/abnormality of a network and locating a faulty location on the occurrence of a fault by any chance so as to quickly report it. - 特許庁

万年杉という,シダ類ヒカゲノカズラ科の常緑多年草例文帳に追加

a kind of evergreen tree called a ground fir  - EDR日英対訳辞書

一時、工場周辺の放射線量は通常の1万倍であった。例文帳に追加

Radiation levels around the plant were 10,000 times higher than normal at one point. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二代野村万蔵（明和2年〔1765年〕-文政6年〔1823年〕8月29日）：本名・品常（しなつね）。例文帳に追加

The second Manzo NOMURA (1765-October 3, 1823): real name, Shinatsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、代官支配地は数万石位を単位に編成される。例文帳に追加

The area under the daikan's control was several tens of thousands of koku, which was usually considered as one unit of his area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1603年（慶長8年）11月7日-常陸国水戸20万石藩主として知行。例文帳に追加

On November 7, 1603, he was the lord of the 200 thousand koku Domain of Mito, Hitachi Province and ran the Chigyo fief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文元年（1661年）8月19日、常陸国水戸藩28万石の2代藩主となる。例文帳に追加

On September 12, 1661 he became the second lord of the Mito Domain in Hitachi Province with 280,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国での『万国公法』の受容速度は、非常に緩慢であった。例文帳に追加

It took a long time for acceptance of "Bankoku Koho" in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国谷田部藩（茨城県つくば市）1万6200石の藩主。例文帳に追加

The family was the lord of the Yatabe Domain in Hitachi Province (Tsukuba City, Ibaraki Prefecture) with 16,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉は佐竹義重に常陸21万貫の所領安堵状を発給する。例文帳に追加

Hideyoshi issued a certificate for the land of Hitachi of 210,000 kan (787,500 kg) crop yields to Yoshishige SATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長8年（1603年）には石高を加増されて常陸古渡1万石（常陸古渡藩）の大名となる。例文帳に追加

He became daimyo (Japanese feudal lord) of Hitachi Futsuto 10,000 Goku crop yields (Futsuto domain in Hitachi Province) after his Kokudaka (crop yield) was increased in 1603.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長9年（1604年）、18歳の頃に浅野長政三男浅野長重（当時は下野国真岡藩主2万石で後に常陸国真壁藩5万石を経て常陸国笠間藩5万3千石）に仕える。例文帳に追加

In 1604 when he was 18 years old, he served for Nagashige ASANO's third son Nagamasa ASANO (the lord of Moka Domain of 20,000 koku in Shimotsuke Province at the time, later became the lord of Makabe Domain of 50,000 koku in Hitachi Province followed by the lord of Kasama Domain of 53,000 koku in Hitachi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはついに非常に高い精度で28億3000万のDNA文字を解読し，ヒトにはおよそ３万2000個の遺伝子があることを明らかにした。例文帳に追加

They have finally sequenced 2.83 billion DNA letters with very high accuracy and made clear that humans have about 32,000 genes.  - 浜島書店 Catch a Wave

このため、①　「フリーター常用雇用化プラン」（2006（平成18）年度に36.2万人の常用雇用化を実現、2008（平成20）年度から35万人の常用雇用化を目標として推進）例文帳に追加

For these reasons, the government is promoting support programs for NEET and other youth, including (i) the Regular Employment Plan for Freeters (which helped 362,000 freeters find regular jobs in FY 2006 and aims to help another 350,000 find regular jobs in FY 2008 and subsequent years), - 厚生労働省

彼は他の学校でも非常勤で教えているので, 都合 50 万円の月収がある.例文帳に追加

He is teaching part‐time at some other schools, so he makes five hundred thousand yen a month altogether.  - 研究社 新和英中辞典

非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！例文帳に追加

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! - Tatoeba例文

会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。例文帳に追加

The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. - Tatoeba例文

少数の大口投資家（通常、最小の投資は100万ドル）を対象にした、柔軟性のある投資会社例文帳に追加

a flexible investment company for a small number of large investors (usually the minimum investment is $1 million)  - 日本語WordNet

非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！例文帳に追加

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!  - Tanaka Corpus

会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。例文帳に追加

The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.  - Tanaka Corpus

弓矢は狩猟の道具としては非常に一般的なもので、一万年以上前から使われてきた。例文帳に追加

Yumiya is a very popular tool for hunting and has been used for more than 10,000 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老中になるためには、通常5万石以上の譜代大名という規定があった。例文帳に追加

It was specified that ordinarily a Roju had to be Fudai daimyo (a daimyo who had belonged to the Tokugawa group before the Battle of Sekigahara) with 50,000 koku (approx. 180 liters/koku) rice yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかに御所として使用された万里小路殿や常磐井殿に基づく異称もある。例文帳に追加

There are different names which come from the name of other Palaces he lived in such as; Madenokoji dono and Tokiwai dono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安2年（1649年）2月19日に若年寄を免ぜられ、3万石をもって常陸土浦藩に転封。例文帳に追加

On March 31, 1649, he was excused from wakadoshiyori, gained 30000 koku, and changed the territory to Hitachi Tsuchiura Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永2年（1183年）2月、常陸の源義広(志田三郎先生)が三万余騎を率い鎌倉に進軍。例文帳に追加

In February 1183, MINAMOTO no Yoshihiro (SHIDA Saburo Senjo) from Hitachi Province led over 30,000 soldiers and marched to Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本常朝（やまもとじょうちょう、万治2年6月11日(旧暦)（1659年7月30日）-享保4年10月10日(旧暦)（1719年11月21日）。例文帳に追加

Jocho (Tsunetomo) YAMAMOTO (July 30, 1659 - November 21, 1719)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口3万8千人ながら、市立の体育館が14館もあり非常に充実している。例文帳に追加

It has a population of only 38,000 people, however, whose lives are enriched by as many as 14 city gymnasiums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に武田軍を見た場合、兵力数が通説の1万5000であったとしてもその損害は異常な率になる。例文帳に追加

The Takeda force in particular had an extraordinary death rate even if we take the standard number of 15,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都には小さな川は流れているが、人口10万人を抱えていた当時、常に水が不足していた。例文帳に追加

Although there were a few streams running down the city, it was not enough to support a population of 100,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス