「三相反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蒸気相の高純度三塩化ガリウムを窒化ガリウムの反応器に供給するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment which supplies a high purity gallium trichloride in vapor phase to a reactor of a gallium nitride. - 特許庁

ポリイソシアナート化合物成分、ポリオール成分、水、相溶化剤を、イソシアナート三量化触媒の存在下に反応させる。例文帳に追加

The objective foam is produced by reacting a polyisocyanate compound component, a polyol component, water and a solubilizing agent in the presence of an isocyanate trimerization catalyst. - 特許庁

三相帯界面が増加した、著しく高性能のガス拡散電極の反応層原料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of a reaction layer raw material of a remarkably high performance gas diffusion electrode increased in three phase zone boundary surface. - 特許庁

本発明は、燃料電池に関し、三相界面に反応ガスをより効率的に供給できる燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel battery which enables supply of a reaction gas to a three-phase interface with a better efficiency. - 特許庁

1又は2以上のペルフルオロカーボン流体を含有する液相反応混合物中に分散させたフッ素反応体及びアンモニウムイオン源から三フッ素化窒素を製造する方法が開示される。例文帳に追加

The method of manufacturing nitrogen trifluoride from a fluorine reactant and an ammonium ion source which are dispersed in a liquid phase reaction mixture containing one or more perfluorocarbon fluid is provided. - 特許庁

第三工程反応槽4は、第二工程反応槽3の処理水を嫌気状態の下で微生物群と接触させ、液相中のアンモニア成分と亜硝酸成分とを窒素ガスに変換する。例文帳に追加

A third stage reaction chamber 4 brings the treated water in the second stage reaction chamber 3 into contact with the microorganism groups under the anaerobic state to convert the ammonia component in the liquid phase and the nitrous acid component to gaseous nitrogen. - 特許庁

本発明の固体高分子型燃料電池用電極は、反応表面の増加により電気化学反応が進行する三相界面量が増加しているため、高い電池特性を有する燃料電池を形成できる。例文帳に追加

As for the electrode for the solid polymer fuel cell, since three-phase interface amount increases in which electrochemical reaction proceeds by increase of a reaction surface, the fuel cell having high cell characteristics is formed. - 特許庁

燃料電池のような電気化学反応を利用した装置において、反応に有効な三相界面を、偶然性や確率論から脱却させて形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device applied with electrochemical reactions such as a fuel cell wherein a three-phase interface effective for reaction can be formed apart from the contingency or theory of probability. - 特許庁

固体高分子型燃料電池のガス拡散電極における反応ガス透過性を損なうことがない三相界面を形成させ、発電時に安定した反応ガス供給を三相界面に対して行うことができる触媒電極を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst electrode forming a three phase interface which does not damage reaction gas permeability in a gas diffusion electrode of a polymer electrolyte fuel cell, and capable of stably supplying reaction gas to the three phase interface during power generation. - 特許庁

三塩化アルミニウム等のAl系III族ハロゲン化物ガスとアンモニアガス等とを反応域に保持された基板上で反応させることにより、基板上に気相成長させて窒化アルミニウム等のAl系III族窒化物結晶を製造する方法において、該Al系III族ハロゲン化物ガスを金属アルミニウム１５と接触させた後に成長反応器１６に流出せしめて反応させる。例文帳に追加

In the process for producing a crystal of Al based III nitride such as aluminium nitride by causing reaction of the gas of Al based III halide such as aluminium trichloride and ammonia gas on a substrate held in a reaction region thereby causing vapor phase epitaxy on the substrate, the Al based III halide gas is touched to metal aluminium 15 before being fed out to a growth reaction tube 16 to cause reaction. - 特許庁

タングステン種を必須成分とする触媒を用いて液相酸化反応を行うに際し、該タングステン種を多孔質担体に担持させ、かつ、該触媒に多孔質構成成分及びタングステン元素以外の第三元素を共存させるタングステン種を用いる液相酸化反応。例文帳に追加

This liquid phase oxidation reaction by using the catalyst consisting of the tungsten species as the essential component is provided by loading the tungsten species on a porous carrier and incorporating a third element excluding the porous material-constituting components and tungsten element in the catalyst. - 特許庁

固体触媒を上記方法で反応管に充填し、当該反応管中で固体触媒に含まれる有機物を除去した後、当該反応管を使用してプロピレン、イソブチレン、第三級ブタノール又はメチル第三級ブチルエーテルを分子状酸素により気相接触酸化して、それぞれに対応する不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を製造する方法。例文帳に追加

The method of producing the corresponding unsaturated aldehyde and unsaturated carboxylic acid comprises: packing the solid catalyst into the reaction tube according to the above-mentioned packing method: removing the organic matter contained in the solid catalyst in the reaction tube; and subjecting propylene, isobutylene, tertiary butanol or methyl tertiary-buthyl ether to vapor phase contact oxidation by using molecular oxygen in the reaction tube. - 特許庁

フマル酸ジハライドと金属第三級アルコキシドを相間移動触媒および脂肪族飽和炭化水素系溶媒の存在下に縮合反応させることを特徴とするフマル酸ジ第三級アルキルエステルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the ditertiary alkyl fumarate is characterized as carrying out a condensation reaction of a fumaric acid dihalide and a metal tertiary alkoxide in the presence of a phase transfer catalyst and an aliphatic saturated hydrocarbon solvent. - 特許庁

電極反応が生起する三相界面を三次元的により大きくでき、且つ、簡便に膜‐電極接合体を製造できる複層構造の固体高分子電解質膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte membrane of a multilayer structure and a manufacturing method thereof capable of making a three-phase interface generated by electrode reaction three-dimensionally larger, and capable of simply manufacturing a membrane-electrode assembly. - 特許庁

タングステン化合物と過酸化水素とを反応せしめてなるタングステン酸化物、相間移動触媒およびリン酸三アルカリ金属塩もしくはリン酸アルカリ土類金属塩の存在下に、オレフィン類と過酸化水素とを反応させることを特徴とするエポキシド類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the epoxide comprises reacting an olefin with hydrogen peroxide in the presence of a tungsten oxide that is obtained by reacting a tungsten compound with hydrogen peroxide, a phase transfer catalyst and a tribasic alkali metal phosphate or an alkali earth phosphate. - 特許庁

カーボンナノホーン中に、反応ガス、触媒、電解質が会合する三相界面を十分に確保し、触媒効率を向上させるＭＥＡにより、電極反応を効率的に進行させることのできる固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-polymer fuel cell in which electrode reaction is efficiently progressed by MEA that improves catalyst efficiency, by holding an enough three phase interface in a carbon nanohorn where a reaction gas, a catalyst, and an electrolyte are associated. - 特許庁

三塩化アルミニウム等のハロゲン化アルミニウムを含むIII族ハロゲン化物ガスとアンモニア等の窒素源ガスとを基板上で反応させることにより基板上に気相成長させてアルミニウム系III族窒化物結晶を製造する際に、予め３００〜５５０℃で前記両ガスを反応させ、次いで１１００℃〜１６００℃で同両ガスを反応させる二段成長法を採用する。例文帳に追加

When manufacturing aluminum-based group III nitride crystal by vapor phase-growing it on a substrate by reacting a group III halide gas containing an aluminum halide such as aluminum trichloride with a nitrogen source gas such as ammonia on the substrate, there is employed a two step growing method where the both gases are reacted preliminarily at 300-550°C and then at 1,100-1,600°C. - 特許庁

第三級ブチルアルコールを原料とし、分子状酸素の存在下で気相接触反応してメタクロレインを製造する方法において、第三級ブチルアルコールを予めイソブテンと水とに脱水分解し、脱水分解により得られた水を除去した後のイソブテンを分子状酸素の存在下で気相接触反応させてメタクロレインを製造する。例文帳に追加

In this method for producing methacrolein by subjecting tertiary butyl alcohol as a raw material to vapor-phase catalytic reaction in the presence of molecular oxygen, tertiary butyl alcohol is previously dehydrated and decomposed into isobutene and water and, after removal of water obtained by the dehydration and decomposition, isobutene is subjected to vapor-phase catalytic reaction in the presence of molecular oxygen to produce methacrolein. - 特許庁

本発明の構造化触媒は、自己担持型であり、気相反応物および生成物の移動を促進する三次元構造を有する１以上の混合金属酸化物触媒、ならびに気相反応物および生成物の移動を促進する開口部を有する連続単位構造の三次元形状上に堆積された１以上の混合金属酸化物触媒を含む。例文帳に追加

The structured catalyst is self-supported type, which contains a mixed catalyst of one or more metal oxides having a three-dimensional structure increasing the movement of gas phase reaction materials and its product and a mixed catalyst of one or more metal oxides deposited on a three-dimensional shape of a continuous unit structure having an opening increasing the movement of the gas phase reaction materials and the product. - 特許庁

作用電極７と電解液１２との境界では、作用電極７内を拡散で移動した検出対象化合物ガスとの間で、固体−液体−気体の三相界面が形成されており、検出対象化合物は三相界面で反応し、作用電極７に電流が流れる。例文帳に追加

A three-phase interface of solid-liquid-gas is formed between with respect to the detection target compound gas moved through an acting electrode 7 by diffusion at the boundary of the acting electrode 7 and an electrolyte 12 and the detection target compound gas is made to react at the three-phase interface to allow a current to flow to the acting electrode 7. - 特許庁

プライマー１２、対象の核酸１、ＤＮＡポリメラーゼ２、デオキシヌクレオシド三燐酸３は微細分化手段５により気相中に放出され、それぞれが反応、増幅するものである。例文帳に追加

The primer 12, the target nucleic acid 1, the DNA polymerase 2 and the deoxynucleoside triphosphate 3 are released to the vapor phase by a finely subdividing means 5, and each thereof reacts and amplified. - 特許庁

一般式：PX_3（式中、XはF、ClまたはBrを示す）で表される三ハロゲン化リンを、気相状態の分子状ハロゲン及びフッ化水素と反応させることを特徴とする五フッ化リンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing phosphorus pentafluoride is characterized by reacting a phosphorus trihalide represented by general formula PX_3 (wherein, X is F, Cl or Br) with a molecular halogen in a gaseous state and hydrogen fluoride. - 特許庁

油脂とアルコールとを、超臨界状態或いは亜臨界状態の第三成分の存在下、均一相を形成しない条件で反応させる、脂肪酸エステルの製造方法。例文帳に追加

The fatty acid ester is produced by reacting an oil-and-fat with an alcohol in the presence of a 3rd component of supercritical or subcritical state under a condition not to form a homogeneous phase. - 特許庁

微細水滴中にプライマー１２、対象の核酸１、ＤＮＡポリメラーゼ２、デオキシヌクレオシド三燐酸３を加え、気相中へ放出し、反応させる。例文帳に追加

The reaction is carried out by adding a primer 12, a target nucleic acid 1, a DNA polymerase 2 and deoxynucleoside triphosphate 3 to a fine drop of water, and releasing the resultant drop to the vapor phase. - 特許庁

細孔内部にも電解質ポリマーが充填されるため、細孔内部においても電極触媒、反応ガス、電解質ポリマーとの三相界面が形成され、触媒活性が向上する。例文帳に追加

Since the insides of the pores are also filled with the electrolyte polymer, three-phase interface of the electrocatalysts, reactant gases, and the electrolyte polymer is formed also in the insides of the pores, thereby activity of the catalyst is improved. - 特許庁

比表面積が大きく、耐熱性が高く、三相界面が多く、固体電解質体との界面における反応を抑えることもでき、優れた性能を有する電極及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode having a large specific surface area, high heat resistance, and many three-phase interfaces, which is also capable of suppressing reaction on the interface with a solid electrolyte body while having excellent performance. - 特許庁

本発明は、従来と比べて三相界面における反応面積を広げて分極特性の低下を回避するとともに、電圧特性、量産化、自動化の点で優れることを課題とする。例文帳に追加

To provide an electrode excellent in voltage characteristic, mass production and automation properties and at the same time preventing deterioration in polarization characteristic by enlarging reaction area at three-phase boundary as opposed to a conventional one. - 特許庁

高分子電解質膜と電極触媒層との接合状態を向上させて内部抵抗を低減させ、かつ三相界面を三次元化し、反応面積を拡大させることにより、高出力な固体高分子型燃料電池を実現するための膜電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode junction body for realizing a high-output solid polymer fuel cell by reducing inner resistance through improvement of a junction state of a polymer electrolyte membrane with an electrode catalyst layer, and making a three-phase interface three-dimensional to enlarge a reaction area. - 特許庁

並流で貫流され、かつ装入物質のための特別な混合及び分配装置が設けられている、固定床中に配置された固体触媒上で液体と気体との間で反応を連続又は半連続的に実施するため、特に線状ブテン類へのブタジエンの選択水素化を実施するための三相反応器。例文帳に追加

To provide a three-phase reactor for continuously or semicontinuously reacting a liquid and a gas on a solid catalyst placed in a fixed bed, especially for practicing selective hydrogenation of butadiene to linear butenes, equipped with a special device for mixing and distribution of substances flowing therein concurrently,. - 特許庁

カーボンナノウォールの精製を目的とするとともに、燃料電池において、反応に関与する水素分子及び酸素分子と、金属触媒及び電解質との接触を向上させ、三相界面の形成を充分として、燃料電池の発電効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To refine carbon nanowalls and to enhance the power generation efficiency of a fuel cell by improving the contact of hydrogen molecules and oxygen molecules which take part in a reaction with a metal catalyst and an electrolyte in the fuel cell to sufficiently form a three-phase interface. - 特許庁

その際、ポリエステルオリゴマーに、リン酸を共重合ポリエステルの酸成分１モルに対して１×１０^-4〜２×１０^-3モルとなるように添加した後、重縮合触媒として三酸化アンチモンを添加し、重縮合反応と固相重合を行う。例文帳に追加

Phosphoric acid is added to polyester oligomer at a ratio of 1×10-4 to 2×10-3 mol per one mol of the acidic components of copolyester, antimony trioxide is added thereto as a polycondensation catalyst and the polyester oligomer is put to polycondensation reaction and polymerized in solid phase. - 特許庁

触媒粉末を陽イオン交換樹脂で効率よく被覆することにより三相界面における反応サイトを増大させ、高い出力電圧を得ることのできる固体高分子型燃料電池用膜電極接合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell capable of obtaining high output voltage by efficiently covering catalyst powder with a cation exchange resin to increase a reaction site in a three-phase zone. - 特許庁

三相界面長を増して電極反応場を増大することができると共に、触媒活性及び電子伝導性の向上が可能な固体酸化物形燃料電池用電極と、このような電極の簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a solid oxide fuel cell of which the electrode reaction field can be increased by increasing a three-phase interface length, and catalyst activity and electron conductivity can be improved, and provide a simple and easy manufacturing method of such an electrode. - 特許庁

芳香族炭化水素をコバルト化合物、第三級アミン、臭素化合物、およびマンガン、銅またはセリウムから選ばれる少なくとも一種の重金属化合物で構成される触媒の存在下、分子状酸素含有ガスで液相酸化反応を行う。例文帳に追加

The production method comprises carrying out liquid-phase oxidation reaction of an aromatic hydrocarbon with molecular oxygen-containing gas in the presence of a catalyst composed of a cobalt compound, a tertiary amine, a bromine compound and a compound of a heavy metal of at least one kind selected from manganese, copper and cerium. - 特許庁

触媒活性物質の露出表面積を確保しつつ、使用量を低減すると同時に、電極反応の場となる三相界面に選択的に触媒活性物質を配置することによって、触媒利用効率の大幅な向上を可能とする燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fuel cell capable of improving greatly catalyst utilization efficiency by reducing the amount of use as well as securing the exposed surface of a catalyst active material and by arranging the catalyst active material selectively at the three-phase interface which becomes a place of electrode reaction. - 特許庁

水素化源として水素吸蔵材料中に吸蔵された活性の高い原子状水素を使用できること、及び水素吸蔵材料が三次元的構造を有し莫大な表面積の増大があり、両者の相乗効果により、対象の水素化反応等の電流効率が上昇する。例文帳に追加

The current efficiency of the target hydrogenation reaction etc., is improved by the synergistic effects of both. - 特許庁

触媒金属担持量を増加させることなく三相界面を増大させ、かつ反応物質の拡散を阻害させないことにより、固体高分子形燃料電池の発電効率を向上できる電極触媒、およびそれを用いた固体高分子形燃料電池、電子機器、発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst capable of improving power generation efficiency of a polymer electrolyte fuel cell by increasing three-phase interface without increasing the catalyst metal carrying quantity and by not hindering diffusion of a reaction substance, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it, electronic equipment, and a power generation system. - 特許庁

互いに好意を持ち合う者同志二人が、同時にお互いを指定して信号発信した場合、それを第三者に知られることなく、双方でその信号を感知し、反応動作を起こして意思疎通を行うことができる、相互意思一致感知端末装置を、簡素化、小型化が可能な仕組として提供する。例文帳に追加

Such equipment is provided as a device that can be simplified and miniaturized. - 特許庁

電極反応サイトである三相界面をより多く確保しつつ連続的なプロトン伝導路を確保するため電極の特性が向上することができ、その結果、低コストで、この電極と組み合わせた燃料電池の出力性能を格段に向上させることができる固体高分子電解質膜型燃料電池用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for solid polymer electrolyte membrane type fuel cells capable of enhancing the characteristics of the electrode by securing continuous proton conduction paths while securing more triphasic interfaces serving as electrode reaction sites, and resultantly capable of economically enhancing the output performance of a fuel cell incorporating this electrode. - 特許庁

このタンパク質の検出方法によれば、相補的なＤＮＡ同士の結合によるハイブリダイゼーションを用いて、検出対象のタンパク質をアドレッシングするので、抗原・抗体反応をチップ上で行わせる必要がなく、予め抗原と抗体が三次元的に自由に移動できる溶液中で行わせることができ、高感度でタンパク質を検出することができる。例文帳に追加

According to the detection method of protein, the addressing of the protein to be detected is performed using the hybridization by binding the complementary DNAs with each other, and therefore, an antigen-antibody reaction is not required to be performed on a chip, the reaction can be performed in a solution which allows an antigen and an antibody preliminary free movement in a three-dimensional manner, and the protein can be detected with high sensitivity. - 特許庁

三相母線の導体からなる充電部１を支持する絶縁板２が接地金属３に取付けられた電気機器において、窒素酸化物と反応して発色する化学物質からなるコロナ検出体５を絶縁板２のコロナ発生部位に設けることにより、容易にコロナ発生の有無が判断できる。例文帳に追加

In this electric apparatus in which an insulating plate 2 for supporting a charging part 1 comprising a conductor of a three-phase bus is attached to a grounding metal 3, the presence of the corona generation is easily judged by providing, to a corona generating portion of the insulating plate 2, a corona detecting body 5 comprising a chemical substance reacting with nitrogen oxides to be colored. - 特許庁

ペンタフルオロエタン（HFC 125）中に存在するクロロペンタフルオロエタン（CFC 115）不純物の量を減少させる気相方法であって、200〜400℃の温度範囲で、任意に担持された、三価のクロム塩によって形成される触媒上にペンタフルオロエタンを流し、クロロペンタフルオロエタンをペンタフルオロエタンと反応させて、ヘキサフルオロエタン（FC 116）およびテトラフルオロクロロエタン（HCFC 124）を生成することを特徴とする方法が提供される。例文帳に追加

This method for reducing the content of chloropentafluoroethane (CFC 115) contained in pentafluoroethane (HFC 125) in a gaseous phase comprises flowing the pentafluoroethane on an arbitrarily carried catalyst formed from a chromium (III) salt in a temperature range of 200 to 400°C, thus reacting the chloropentafluoroethane with the pentafluoroethane to produce hexafluoroethane (FC 116) and tetrafluorochloroethane (HCFC 124). - 特許庁