「三酸化硫黄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二百三十四　二酸化硫黄（別名無水亜硫酸）例文帳に追加

234. Sulfur Dioxide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三酸化硫黄分解用触媒、及び水素生成方法例文帳に追加

CATALYST FOR DECOMPOSITION OF SULFUR TRIOXIDE AND HYDROGEN PRODUCTION PROCESS - 特許庁

排ガス中の三酸化硫黄濃度測定装置例文帳に追加

MEASURING APPARATUS FOR CONCENTRATION OF SULFUR TRIOXIDE IN EXHAUST GAS - 特許庁

三酸化硫黄濃度連続測定方法および装置例文帳に追加

SULFUR TRIOXIDE CONCENTRATION CONTINUOUS MEASUREMENT METHOD AND INSTRUMENT - 特許庁

また、このような三酸化硫黄分解触媒を用いて、三酸化硫黄を二酸化硫黄と酸素とに分解することを含む、二酸化硫黄の生成方法を提供する。例文帳に追加

Also, a sulfur dioxide production process comprises decomposing sulfur trioxide into sulfur dioxide and oxygen by using the sulfur trioxide decomposition catalyst. - 特許庁

三酸化硫黄ガスによる樹脂成形板の表面改質方法例文帳に追加

METHOD FOR SURFACE MODIFICATION OF RESIN MOLDED PLATE BY SULFUR TRIOXIDE GAS - 特許庁

脱硝触媒による三酸化硫黄の発生を従来より抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of sulfur trioxide due to denitration catalyst more than before. - 特許庁

気相三酸化硫黄処理による原毛の脱脂化炭方法例文帳に追加

METHOD FOR DEGREASING AND CARBONIZING RAW WOOL BY VAPOR-PHASE SULFUR TRIOXIDE TREATMENT - 特許庁

さらに、Ｉ−Ｓサイクル法において、三酸化硫黄を分解して二酸化硫黄と酸素を生成する反応を、このような二酸化硫黄の生成方法によって行うことを含む水素生成方法を提供する。例文帳に追加

Furthermore, a hydrogen production process, wherein the reaction of decomposing sulfur trioxide into sulfur dioxide and oxygen is performed by the sulfur dioxide production process in the I-S cycle process, is disclosed. - 特許庁

スルホン化／硫酸化反応における非定常時の三酸化硫黄含有ガスの処理方法及び装置例文帳に追加

TREATMENT AND DEVICE OF SULFUR TRIOXIDE-CONTAINING GAS IN NON-STEADY STATE IN SULFONATING/SULFATING REACTION - 特許庁

また、前記気相スルホン化に用いられるスルホン化剤としては、三酸化硫黄ガスが好ましい。例文帳に追加

Also, as the sulfonating agent used in the gas phase sulfonation, sulfur trioxide gas is preferable. - 特許庁

原毛を三酸化硫黄と接触させ、ついで、水、アルカリ水溶液からなる洗浄液で洗浄する。例文帳に追加

Raw wool is brought into contact with sulfur trioxide and then a washing solution consisting of water and an alkali aqueous solution. - 特許庁

気相三酸化硫黄処理による合成繊維及び合成樹脂の改質方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING SYNTHETIC FIBER AND SYNTHETIC RESIN WITH SULFUR TRIOXDE IN VAPOR-PHASE - 特許庁

硫酸転化用熱交換器１は、二酸化硫黄から三酸化硫黄への転化器から三酸化硫黄の硫酸への吸収塔までの間に設置され、伝熱管３の周囲の雰囲気４には、吸収塔からの出口ガスが導入される。例文帳に追加

The heat exchanger 1 for sulfuric acid conversion is arranged between a converter of sulfur dioxide to sulfur trioxide and an absorption tower of sulfur trioxide to sulfuric acid, and an outlet gas from the absorption tower is introduced into the atmosphere around the heat transfer tubes 3. - 特許庁

乾燥状態の粉末および／または顆粒状の固体粒子を、硫黄を燃焼させて生成させた二酸化硫黄ガスを接触酸化して得られた三酸化硫黄ガスを用いて、気相−固相状態でスルホン化することを特徴とするスルホン化固体粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing sulfonated solid particles is characterized in that a dry powder and/or granular solid particles are sulfonated by using sulfur trioxide gas obtained through catalytic oxidation of sulfur dioxide gas produced by burning sulfur, in a state in which they are in gas- and solid- phases. - 特許庁

この酸素量の増大により前記プラントから出る煙道ガス中の二酸化炭素濃度が増大するばかりでなく、触媒が二酸化硫黄を三酸化硫黄に変換する最高温度の増大が抑制される。例文帳に追加

Not only the concentration of the carbon dioxide in the flue gas emitted from the plant is increased by the increase in the amount of the oxygen but the increase in the maximum temperature at which a catalyst converts sulfur dioxide to sulfur trioxide is suppressed. - 特許庁

三酸化硫黄分解触媒、特にＩ−Ｓサイクル法で水素を生成する際に必要とされる温度を低下させることができる三酸化硫黄分解触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfur trioxide decomposition catalyst, particularly, a sulfur trioxide decomposition catalyst capable of lowering the temperature required when producing hydrogen by an I-S cycle process. - 特許庁

ガス中の三酸化硫黄濃度を簡便に連続的に測定でき、しかもガス中の水蒸気やＳＯ２の影響を受けない三酸化硫黄濃度連続測定方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a sulfur trioxide concentration continuous measurement method and instrument capable of measuring easily and continuously a sulfur trioxide concentration in gas, and not affected by steam and SO_2 in the gas. - 特許庁

三酸化硫黄や二酸化硫黄などの有害ガスを伴うことなく低温で硫酸含有物を容易に分解することができ、しかも分解物から硫黄や硫化物を効率よく回収でき、かつ環境汚染の恐れない、硫酸含有物の分解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment method of a sulfuric acid-containing substance capable of decomposing the sulfuric acid-containing substance at a low temperature without accompanying a harmful gas such as sulfur trioxide, sulfur dioxide or the like, capable of efficiently recovering sulfur or sulfide from the decomposition product and having no fear of environmental pollution. - 特許庁

本発明による硫酸製造設備における熱回収方法は、硫酸製造設備において、硫黄燃焼用空気または二酸化硫黄を乾燥するための乾燥塔、および／または、二酸化硫黄の転化により生じた三酸化硫黄を循環濃硫酸に吸収させる吸収塔において、それぞれ乾燥および吸収に伴って発生する熱を利用してボイラー給水を昇温する方法である。例文帳に追加

The method for recovering heat in the manufacturing method of sulfuric acid comprises elevating the temperature of the boiler feed water by utilizing the heat generated by the drying and the adsorption respectively in a drying tower for drying air for combustion sulfur or drying sulfur dioxide and/or an absorption tower for absorbing sulfur trioxide generated by the conversion of sulfur dioxide. - 特許庁

修飾は、硫酸イオン及び／または炭酸イオンを含有した溶液に浸漬するか、二酸化硫黄、三酸化硫黄、炭酸ガスからなる群から選ばれる一種以上のガス雰囲気下におくことにより行う。例文帳に追加

The modification is carried out by immersing the glass in a solution containing sulfate ions and/or carbonate ions, or by putting the glass in one or more gas atmospheres selected from the group consisting of sulfur dioxide, sulfur trioxide and carbon dioxide gas. - 特許庁

これらの耐食性部材は、二酸化硫黄と三酸化硫黄とを含むガスを、内壁に形成した水の濡れ壁に接触させて冷却する装置の前記内壁に好適である。例文帳に追加

The corrosion-resistant member is suitably used for an inner wall of a device for cooling a gas containing sulfur dioxide and sulfur trioxide by bringing the gas into contact with a wall wetted with water formed on the inner wall. - 特許庁

管の下層部に酸化物及び水酸化物からなる群より選ばれる少なくとも１化合物を、その上層部に酸素で二酸化硫黄を酸化する能力を有する触媒を存在させ、三酸化硫黄を含む気体とを接触させ固体酸触媒を調製する。例文帳に追加

A method for preparing a solid acid catalyst includes the steps of: putting at least one compound selected from the group consisting of oxides and hydroxides in the lower layer part of a tube; putting a catalyst having the ability to oxidize sulfur dioxide with oxygen in the upper layer part of the tube; and bringing a sulfur trioxide-containing gas into contact with the selected compound in the lower part. - 特許庁

また、本発明は、組成物が酸化ルビジウム、二酸化ジルコニウム、二酸化チタン、フッ素、五酸化二リン、塩素および三酸化硫黄からなる群より選択される成分をさらに含有することを特徴とする上記浴用剤を提供する。例文帳に追加

In the bathing agent, the composition further contains a component selected from a group comprising rubidium oxide, zirconium dioxide, titanium dioxide, fluorine, diphosphorus pentoxide, chlorine and sulfur trioxide. - 特許庁

発煙硫酸含浸担体中の硫酸と三酸化硫黄の分析方法およびこれを用いた発煙硫酸含浸担体の製造方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF SULFURIC ACID AND SULFUR TRIOXIDE WITHIN FUMING SULFURIC ACID-IMPREGNATED CARRIER AND METHOD FOR MANUFACTURING FUMING SULFURIC ACID-IMPREGNATED CARRIER USING THE SAME - 特許庁

煙道ガス中の三酸化硫黄および他の凝縮性物質の検出、測定および制御のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION, MEASUREMENT AND CONTROL OF SULFUR TRIOXIDE AND OTHER CONDENSABLE SPECIES IN FLUE GAS - 特許庁

三酸化硫黄とクロロシアンから操作性良く高収率でクロロスルホニルイソシアネートを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing chlorosulfonyl isocyanate from a sulfur trioxide and cyanogen chloride in good operability and in high yield. - 特許庁

排ガス中のＳＯ_3の濃度を連続的、かつ、簡易に測定することのできる排ガス中の三酸化硫黄濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus for the concentration of sulfur trioxide in an exhaust gas by which the concentration of the SO3 in the exhaust gas can be measured continuously and simply. - 特許庁

着色顔料を含むカラーフィルター用着色組成物において、上記着色顔料が、乾燥状態の粉末および／または顆粒状の顔料粒子を、硫黄を燃焼させて生成させた二酸化硫黄ガスを接触酸化して得られた三酸化硫黄ガスを用いて、気相−固相状態でスルホン化されたスルホン化着色顔料であることを特徴とするカラーフィルター用着色組成物。例文帳に追加

The coloring composition for the color filter contains a color pigment, and is characterized in that the color pigment is a sulfonated color pigment obtained through sulfonation of a powdered and/or granular pigment particle in a dry state in a gas-solid phase state using a sulfur trioxide gas obtained through catalytic oxidation of a sulfur dioxide gas produced by burning sulfur. - 特許庁

脱硝触媒として適切な量の三酸化硫黄（ＳＯ_３）を容易に触媒上に添加することができる脱硝触媒の調製方法およびこの方法により触媒に適量に三酸化硫黄が添加されて調製された、脱硝性能が向上した触媒を提供することも目的とする。例文帳に追加

To provide a method for preparing a denitration catalyst capable of easily adding sulfur trioxide (SO_3) of a proper amount as a denitration catalyst onto the catalyst and a catalyst whose denitration performance is improved prepared by adding sulfur trioxide of a proper amount onto the catalyst by the same method also. - 特許庁

廃ガスの乾燥塔と三酸化硫黄の吸収塔を有する硫酸製造システムにおいて、三酸化硫黄を硫酸に吸収させるときに発生する熱を吸収して熱回収する第１系列と、当該熱を回収しないで廃ガスの変動を吸収する第２系列とを設ける。例文帳に追加

This system for producing sulfuric acid has a drying tower for drying exhaust gas and an absorbing tower for absorbing sulfur trioxide and comprises a first series and a second series, wherein the first series comprises recovering heat by absorbing the heat generated when the sulfur trioxide is absorbed into the sulfuric acid, and the second series comprises absorbing the load fluctuation of the exhaust gas without recovering the heat. - 特許庁

本発明は、アンモニアの存在下に窒素酸化物を窒素と水に分解するセラミック繊維シートからなるハニカム触媒の調製方法であり、反応器（８）に示すように酸化チタン、酸化バナジウムおよび酸化タングステンを含む触媒に、三酸化硫黄（ＳＯ_３）を含むガスを供給することにより、該触媒に三酸化硫黄を添加する方法である。例文帳に追加

The method for preparing a honeycomb catalyst composed of a ceramic fiber sheet that decomposes nitrogen oxide into nitrogen and water in the presence of ammonia is such that the method adds sulfur trioxide to the catalyst by supplying a gas containing sulfur trioxide (SO_3) to a catalyst containing titanium oxide, vanadium oxide, and tungsten oxide as shown in a rector 8. - 特許庁

主成分として酸化カルシウム（ＣａＯ）と二酸化ケイ素（ＳｉＯ__2 ）と三酸化硫黄（ＳＯ_3 ）と酸化アルミニウム（Ａｌ_2 Ｏ_3 ）とを含んでなる固化剤を用いて建設汚泥を固化する。例文帳に追加

The construction sludge is solidified by using the solidifying agent containing calcium oxide(CaO), silicon dioxide(SiO2), sulfur trioxide(SO3) and aluminum oxide (Al2O3) as main components. - 特許庁

高い耐硫黄被毒性を有し、硫黄酸化物を含む排ガス中においても優れた三元活性を発揮することを可能とする排ガス浄化用触媒担体、それを用いた排ガス浄化用触媒、並びにその排ガス浄化用触媒を用いた排ガス浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst support for purification of exhaust gas which has high resistance to sulfur poisoning and can exert an excellent ternary activity in exhaust gas containing sulfur oxides, a catalyst for purification of exhaust gas using the support and a method of purifying exhaust gas using the catalyst. - 特許庁

窒素酸化物の除去性能に一層優れ、しかも二酸化硫黄の三酸化硫黄への酸化性能が極めて抑制された脱硝触媒、及び、排ガス中のダイオキシン類等の有機ハロゲン化合物を効率良く除去するのに好適な触媒として優れた排ガス処理用触媒、それを用いた排ガスの処理方法、および該触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a denitration catalyst having more excellent removing performance of nitrogen oxides and the remarkably suppressed oxidation performance of sulfur dioxide to sulfur trioxide, a catalyst for treating waste gas, which is excellent as a catalyst suitable for efficiently removing an organic halogen compound such as dioxins in the waste gas, and to provide a treating method of the waste gas using the same and a manufacturing method of the catalyst. - 特許庁

遷移金属及び希土類元素からなる群より選択される少なくとも１つの金属とバナジウムとの複合酸化物を含む、三酸化硫黄分解触媒を提供する。例文帳に追加

The sulfur trioxide decomposition catalyst comprises a composite oxide of vanadium and at least one metal selected from the group consisting of transition metal and rare earth elements. - 特許庁

遷移金属及び希土類元素からなる群より選択される少なくとも１つの金属とバナジウムとタングステンとの複合酸化物を含む、三酸化硫黄分解触媒を提供する。例文帳に追加

There is provided the catalyst for the decomposition of sulfur trioxide which includes a composite oxide composed of at least a metal selected from the group consisting of transition metals and rare earth elements, and vanadium as well as tungsten. - 特許庁

インナーオレフィンと三酸化硫黄含有ガスの少なくとも一方を、該インナーオレフィンの凝固点よりも高く、かつ２０℃以下の温度に冷却した後に、該インナーオレフィンと前記三酸化硫黄含有ガスとをスルホン化反応器に導入して反応させてインナーオレフィンスルホン酸を製造し、このインナーオレフィンスルホン酸を、中和、加水分解してインナーオレフィンスルホネートを得る。例文帳に追加

At least either one of an inner olefin and a sulfur trioxide- containing gas is cooled to a temperature higher than the solidifying temperature of the inner olefin and not higher than 20°C and the inner olefin and the sulfur trioxide-containing gas are then introduced into a sulfonating reactor and reacted to produce an inner olefinsulfonic acid, which is subsequently neutralized and hydrolyzed to afford an inner olefinsulfonate. - 特許庁

この装置によれば、焼却灰Ａ中の硫酸塩を分解して硫黄酸化物とし、排ガスとして排出すると共に、焼却灰Ａから三酸化バナジウムや四酸化バナジウムを含む原料ダストを生成できるようになり、バナジウムの効率的な回収が可能になる。例文帳に追加

The device decomposes sulfate in the incineration ash A to produce sulfur oxides, and discharges as the exhaust gas, and produces the material dust including vanadium trioxide and vanadium tetroxide from the incineration ash A, to efficiently recover vanadium. - 特許庁

コンドロイチン硫酸の塩を、有機アミン鉱酸塩の共存下、非プロトン性溶媒中で、三酸化硫黄を反応させることにより製造することができる。例文帳に追加

The method for producing polysulfated chondroitin sulfate comprises reacting a chondroitin sulfate with sulfur trioxide in the presence of an organic amine mineral acid salt in an aprotic solvent. - 特許庁

合成繊維又は合成樹脂を三酸化硫黄ガスと接触させ、ついで、水、もしくはアルカリ金属塩の水溶液からなる洗浄液で洗浄する。例文帳に追加

The synthetic fibers or synthetic resin in brought into contact with sulfur trioxide gas and then washed with a wash liquid comprising water or an aqueous solution of an alkali metal salt. - 特許庁

本発明は、排ガス中に含まれる塩化水素ガス、硫黄酸化物、ダイオキシンの三種ガスを、同時に、効率良く除去出来る処理剤の提供を課題とする。例文帳に追加

To obtain an exhaust gas treating agent capable of efficiently removing three gases of hydrogen chloride and sulfur oxide, and dioxins contained in exhaust gas simultaneously. - 特許庁

安定化ポリアルケニルスルホン酸の改良された製造方法であって、ポリアルケンと三酸化硫黄との反応から得られた生成物を、保存または更なる処理前に中和剤で中和することにより安定化する方法。例文帳に追加

The improved manufacturing process for the stabilized polyalkenylsulfonic acid stabilizes a product resulting from the reaction between a polyalkene and a sulfur trioxide by neutralizing with a neutralizing agent prior to storage or further processing. - 特許庁

従来の構造用軽量コンクリート骨材、セメント、石膏、石灰、石炭灰またはコークス灰中の三酸化硫黄を迅速かつ簡便に定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which sulfur trioxide in a lightweight concrete aggregate for a conventional structure, cement, gypsum, lime, coal ash or coke ash is quantitatively determined quickly and simply. - 特許庁

排ガス中の三酸化硫黄と、この排ガス中に注入したアンモニアとの生成化合物を集塵装置で効率良く捕集することのできる排ガス処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste gas treating method, by which a produced compound of sulfur trioxide in a waste gas with ammonia injected in the waste gas is efficiently collected by a dust collector, and an apparatus therefor. - 特許庁