「上がり端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建築内装材を、手間をかけずに能率よく、また、熟練を要することなく、直線的で綺麗な仕上がり端面に切断できるようにする。例文帳に追加

To cut an interior material for construction without taking time end efficiently, without requiring any skill and to a straight and beautiful end face. - 特許庁

ブースト電圧の第１立ち上がり端または第１立ち下がり端がブースト電圧出力期間の開始時点からゲート信号のアクティブ期間の開始時点までの間に位置し、ブースト電圧の第２立ち上がり端または第２立ち下がり端がそのアクティブ期間の終了時点からブースト電圧出力期間の終了時点までの間に位置する。例文帳に追加

A first rising edge or a first falling edge of the boost voltage occurs between the start time of the boost voltage-output period and the start time of the active period of the gate signal, and a second rising edge or a second falling edge of the boost voltage occurs between the end time of the active period and the end time of the boost voltage-output period. - 特許庁

正極リード線２２・負極リード線２３の立ち上がり端子部２２ａ，２３ａを貫通させる状態で集積型薄膜太陽電池デバイス１６の裏面全体を封止絶縁フィルム２４およびバックフィルム２５でラミネート封止し、各立ち上がり端子部２２ａ，２３ａに端子ボックス２６を接続する。例文帳に追加

Finally, the whole backside of the laminated thin film solar battery device 16 is lamination scaled with scaled insulating film 24 and a back film 25 in the state of penetrating the erected terminal parts 22a, 23a of the positive electrode lead wire 22, negatice electrode lead wire 23 so as to connect a terminal box 26 to respective terminal part 22a, 23a. - 特許庁

このようにして、遅延マッチング回路は、原初の信号と分割された信号の立ち上がり端と立ち下がり端とが、実質的に一致することを確実にし、同期した動作を可能にする。例文帳に追加

In this manner, the delay matching circuit ensures that the rising and falling edges of the original signal and the divided signal are in substantial alignment, enabling synchronous operation. - 特許庁

端子本体２１の後部には、両側壁２３の立ち上がり端から突出して芯線７１に圧着される一対のかしめ片２７を有する圧着部２６が形成されている。例文帳に追加

A crimp part 26 having a pair of crimp pieces 27 which protrudes from raised ends of both the side walls 23 and is crimped to the core wire 71 is formed at the rear of the terminal body 21. - 特許庁

圧着部２６には、前側のかしめ片２７Ｆを挟んだ前後両側における側壁２３の立ち上がり端を切り欠いてなる切欠部２８ＡＦ、２８ＡＲが形成されている。例文帳に追加

The crimp part 26 has cut parts 28AF, 28AR formed by cutting the raised ends of the side walls 23 on both the front and rear sides across a front-side crimp piece 27F. - 特許庁

連絡部２０には、連絡部２０における側壁２２Ｒの立ち上がり端縁から板状に延出することで、連絡部２０の底壁２１及び側壁２２Ｌ，２２Ｒとともに角筒状をなす補強部２３を形成した。例文帳に追加

A reinforcing part 23, forming a square tube shape together with a bottom wall 21 and sidewalls 22L, 22R of a joint part 20 by extending from a rising edge of sidewall 22R at the joint part 20, is formed to the joint part 20. - 特許庁

検出体ＰがＡ方向に搬送移動して集光位置部分に達したとき、受光手段２では検出信号が急峻に立ち上がり端面位置を正確に検出できる。例文帳に追加

The object P is conveyed to move in the A direction reaching a light condensing position part, when a detection signal rises sharply in a light receiving means 2 and thus a position for the end face is accurately detected. - 特許庁

したがって、圧着片１５の立ち上がり端１５Ａが基底部１４と干渉することに起因して圧着片１５から導体２１への押圧力が低下する、という虞がなく、接触信頼性が確保される。例文帳に追加

Accordingly, there is no possibility that the pressing force onto the conductor 21 from the crimping piece 15 is reduced caused by interference of the rising end part 15A of the crimping piece 15 with the base bottom part 14, and the contact reliability is secured. - 特許庁

建物の屋上に施工される防水層２０のパラペット内側面における立ち上がり端部２０ａを当該パラペットＰに固定するとともに、前記防水層端部２０ａからの雨水の侵入を防止する防水層端部２０ａの保護金具１。例文帳に追加

The protective fitting 1 for the waterproof layer end 20a functions to fix the rising end 20a of a waterproof layer 20 mounted on a roof floor of a building, at a location facing an inner side of a parapet, to the parapet P itself, and to prevent rainwater infiltration from the waterproof layer end 20a. - 特許庁

圧着の過程では、第１カシメ片１１と第２カシメ片１２が突っ張り状態となった後、両カシメ片１１，１２がその立ち上がり端１１Ａ，１２Ａを内側へ傾けるように曲がり変形することで縮径変形し、電線Ｗにカシメ付けられる。例文帳に追加

In this terminal fitting, at the process of crimping, a first caulking piece 11 and a second caulking piece 12 are crimped to a state of propping each other and then both caulking pieces 11, 12 are crimped to a wire as the erected ends 11A, 12A are deformed by bending inwardly to reduce the length. - 特許庁

定着フィルム両端部の内周面に突起部を設けたことにより定着フィルム両端部の強度が上がり、端部破損を防止し、且つこの突起部の回転周期を検知することで定着フィルムの回転周期を検知できるようになった。例文帳に追加

In the fixing device, the strength of both ends of a fixing film is improved by providing projection parts on an inner peripheral surface of both ends of the fixing film, the breakage of the ends part is prevented, and the rotation cycle of the fixing film can be detected by detecting the rotation cycle of the projection parts. - 特許庁

吸気カムシャフトには、位相変動量の小さい第１位置に対応して立ち上がり端（遅角端）が設けられ、第１位置の位相変動量よりも大きい位相変動量となる第２位置に対応して立ち下がり端（進角端）が設けられている。例文帳に追加

The intake camshaft is provided with a rise end (retard angle end) corresponding to the first position having a smaller phase variation amount and a fall end (advance angle end) corresponding to the second position having a phase variation amount larger than that at the first position. - 特許庁

第２カシメ片１２には、その立ち上がり方向における一部分を薄肉とすることで立ち上がり端１２Ａを内側へ傾ける方向の屈曲変形を容易とする変形容易部１５が形成されているので、内側への屈曲変形が確実に行われる。例文帳に追加

In the second caulking piece 12, an easy deformation portion 15 is formed, which is provided at the part of erected direction made thinner so as to make the bending deformation of the erected end 12A to inward easier, thus the bending to the inward direction is made securely. - 特許庁

固定スクロール部品８および旋回スクロール部品１３の一方の渦巻きラップ１５の立ち上がり端面１５ａにこれが対向する鏡板１４ａとの間をシールするシール部材１６を設け、シール部材を備えない渦巻きラップ９の厚みをシール部材１６を備えた渦巻きラップ１５よりも厚くすることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

The seal member 16 is provided on a raised end surface 15a of one spiral lap 15 of the fixed scroll part 8 and the rotary scroll part 13 to seal it to an end plate 14a facing it, and thickness of a spiral lap 9 without a seal member is set to be thicker than the spiral lap 15 provided with the seal member 16 for achieving above purpose. - 特許庁

電源は、コンデンサ２６と、ＡＣライン入力端子１０，１１に結合された変圧器１２と、変圧器に結合され、立上がり端部、立下り端部およびピークを有する電圧波形を供給する整流器１４と、公称ＤＣ出力電圧にコンデンサ２６を充電する整流器とコンデンサとを結合する充電回路を含む。例文帳に追加

The stabilized power source is provided with a capacitor 26, a transformer 12 connected with AC line input terminals 10, 11, a rectifier 14 which is connected with the transformer and supplies a voltage waveform having a leading edge, a trailing edge and a peak, and a charging circuit which connects the rectifier with the capacitor 26 and charges it at a rated DC output voltage. - 特許庁