「下の」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

発電セルの発電性能の低下を十分に抑制することができる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery capable of substantially restraining degradation of power generating performance of power generating cells. - 特許庁

シートに予め連結部材を装着せずに、シートの下方部分の交換を可能とする。例文帳に追加

To increase work efficiency in replacing the lower portion of a sheet by replacing the lower portion of the sheet without fitting connection members to the sheet beforehand. - 特許庁

取付金具４の上位水平部４ｅに板状の上部下地材１０を載置固定する。例文帳に追加

A plate-shaped upper substrate material 10 is placed and fixed onto the upper horizontal sections 4e of the fittings 4. - 特許庁

この場合、前記粉状屑の粒度が、１０ｍｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the grain size of the powdery scrap is preferably controlled to ≤10 mm. - 特許庁

シール性能の低下を防止することのできる燃料電池用セパレータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell capable of preventing drop in sealing performance. - 特許庁

原稿載置トレイ上に載置された原稿の落下を防止することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus preventing a document placed on a document placement tray from falling. - 特許庁

下位階層のレイアウト表示時に上位階層の配線を参照可能とする。例文帳に追加

When displaying the layout of a low-order hierarchy, it is possible to refer to wiring of a high-order hierarchy. - 特許庁

取手８０の指掛収容部は、遊技盤１５の下端部から上方側へ延びているとよい。例文帳に追加

It is preferable that the finger hook housing part of the handle 80 is extended from the lower end part of the game board 15 to the upper side. - 特許庁

この形状の凹部４１Ａにより下げ紐１ａ，１ｂは凹部４１Ａ内に容易に収納係着される。例文帳に追加

This shape of the recessed part 41 facilitates the housing and engaging fitting of the carrying cords 1a and 1b. - 特許庁

本発明は、セル性能を損なわずに、通常のＯＥＭ落下試験の合格が容易となる。例文帳に追加

In this way, the acceptance of a normal OEM drop test becomes easier without losing the cell performance. - 特許庁

軒樋本体１の外側片部２の下部を内側に屈曲して段部３とする。例文帳に追加

An eaves gutter main body 1 has am external side piece part 2 which is inward bent at its lower portion, to thereby form a step portion 3. - 特許庁

したがって、吊足場１は、たとえば、橋梁の下側の桁に沿って移動することが可能である。例文帳に追加

The suspended scaffolding 1 can thereby move along girders on the lower side of a bridge, for instance. - 特許庁

長期間の使用に伴う明るさ低下を抑制し、光源装置の長寿命化を図ること。例文帳に追加

To prolong the service life of a light source device while restraining lowering of brightness caused by long-term use. - 特許庁

内燃機関においてシール用カバーのシール性能の低下を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the degradation of sealing performance of a seal cover for an internal combustion engine. - 特許庁

荷室１５の下部をその上方から覆ってほぼ水平に延びるカバー体２３を設ける。例文帳に追加

A cover member 23 for covering a lower part of a luggage compartment 15 from above is provided extending substantially horizontally. - 特許庁

このようにすることで、カールやスキューに起因して生じる認識率の低下を抑えることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, reduction of a recognition rate caused by curl or a skew can be suppressed. - 特許庁

明所での使用時におけるコントラストの低下を抑制可能なＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EL display device capable of suppressing degradation of contrast in use in a bright place. - 特許庁

前記選択手段は、使用された回数が所定回数以下の印刷機能の中から一つ選択する。例文帳に追加

The selecting means selects one from the printing functions used by a predetermined or smaller number of times. - 特許庁

共振器の上下に設けた接合作用部の双方を利用可能として経済性を上げる。例文帳に追加

To improve economical efficiency by utilizing both of bonding-action parts installed at the top and bottom of a resonator. - 特許庁

エポキシ化植物油アクリレートのヨウ素価は１５以下であるのが好ましい。例文帳に追加

The iodine number of epoxidized vegetable oil acrylate is preferably 15 or less. - 特許庁

自己放電特性の低下が抑制された長寿命のアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life alkaline storage battery with deterioration of self discharge characteristics restrained. - 特許庁

以下の（１）〜（３）の実施態様から選ばれた少なくとも一つを備えていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, at least one of following (1) to (3) embodiments is included. - 特許庁

さらに、爪部21の上端および収納部22の下端に傾斜面23，24を設けた。例文帳に追加

Slope faces 23 and 24 are provided in the upper end of the claw part 21 and the lower end of the storage part 22. - 特許庁

したがって、低温度で電源となる電池の性能が低下する以前にガスの供給を停止できる。例文帳に追加

Thus, supply of a gas is stopped before performance of a battery being a power source at the low temperature is lowered. - 特許庁

製造コストの安価な、蓄熱性能の高い地下埋設温度成層型蓄熱水槽を提供する。例文帳に追加

To provide an underground temperature stratified heat storage water tank of low manufacturing costs and high heat storage performance. - 特許庁

排気浄化性能の低下を抑制することができる排気浄化触媒の保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying catalyst holding structure for suppressing the degradation of exhaust gas purifying performance. - 特許庁

また、ナイフビームの下方部に曲面チゼルをその取り付け位置を調整可能に固着する。例文帳に追加

A curved chisel is fixed to the lower part of the knife beam so that the attaching position of the chisel is controllable. - 特許庁

孔部5aは、地下外周壁１，1aに埋設される複数の差し筋６…を支持可能なものである。例文帳に追加

A hole portion 5a permits to support a plurality of inserted bars 6 embedded in underground outer peripheral walls 1, 1a. - 特許庁

前記開口部の延在方向と直交する開口幅の最大値は０．８ｍｍ以下である。例文帳に追加

The maximum value of an opening width orthogonal to the extending direction of the opening is 0.8 mm or less. - 特許庁

傾斜側面４Ａの傾斜角度αは、１０５°以上１６５°以下とするのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the tilt angle α of the slanted side 4A is 105° or more and 165° or less. - 特許庁

起動性を確保しつつ、通常の運転温度における出力性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress drop in output performance at normal operation temperatures while securing starting capability. - 特許庁

さらに導光板１の下部に、不透明のシートが設けられていることが好ましい。例文帳に追加

Further, an opaque sheet is preferably provided under the light guide plate 1. - 特許庁

より好ましくは、スリット部分の残存壁厚が、スリット幅の１倍以下とする。例文帳に追加

More preferably, the remaining wall thickness of the slit portion is not more than one time the slit width. - 特許庁

シート下方の物入れを、シートの前後方向両側から容易に使用できるようにする。例文帳に追加

To facilitate the use of a dough box under a seat from both sides of the longitudinal direction of the seat. - 特許庁

第２のＧａＮ層１８でのキャリア濃度は、５．０×１０^１７ｃｍ^−３以下である。例文帳に追加

Carrier density in the second GaN layer 18 is 5.0×10^17 cm^-3 or less. - 特許庁

既存のアルミサッシを残したまま、掃出し窓のサッシ下枠に隣接する床材を補修する。例文帳に追加

To repair a flooring material adjacent to a sill of a sash of a sweeping-out window, while leaving an existing aluminum sash. - 特許庁

簡便な手段にて熱風の再循環に伴うコンデンサの冷却能力低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a cooling capacity of a condenser from being lowered in accordance with recirculation of hot air, using a simple means. - 特許庁

Ｐｔ層の平均膜厚が０．５ｎｍ以上２ｎｍ以下であるのが好ましい。例文帳に追加

An average film thickness of the Pt layer preferably ranges from 0.5 nm or more to 2 nm or less. - 特許庁

加湿性能の低下を招くことなく、低温温度における中空糸膜の折損を抑制する。例文帳に追加

To prevent breakage of a hollow yarn film at a low temperature without degrading humidifying performance. - 特許庁

連続鋳造用ノズルを通過する直前の全酸素濃度を５０ｐｐｍ以下とすることが好ましい。例文帳に追加

The total oxygen concentration just before passing through the nozzle for continuous casting is desirably regulated to ≤50 ppm. - 特許庁

上下方向に対する剛性を小さくしても、建物などのロッキング振動の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of locking vibration of a building or the like even when vertical rigidity is reduced. - 特許庁

測定光線は、２ナノセカンド以下のパルス幅の励起パルスによりパルス変調されている。例文帳に追加

The measuring light beam is pulse-modulated by an exciting pulse with the pulse width of 2 nanosecond or less. - 特許庁

挙動の単調さによる興趣の低下を抑制することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can suppress a decrease in interests attributed to the monotonousness of behavior. - 特許庁

温間鍛造を５００℃以上、β変態点以下の温度範囲で行うのが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the warm forging is performed in the temperature range of 500°C to βtransformation temperature. - 特許庁

溶融ガラス滴下ノズル、ガラス成形体の製造方法及びガラス成形体の製造装置例文帳に追加

MOLTEN GLASS DROPPING NOZZLE, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SHAPED GLASS - 特許庁