「下の」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池システムにおいて、空気中の物質を除去するフィルタの性能低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent performance of a filter for removing materials in the air in a fuel cell system from reducing. - 特許庁

この浸透性材層として、サイズ度が２０秒以下の紙素材又は布素材が用いられている。例文帳に追加

A paper raw material or cloth raw material having a sizing degree of ≤20 sec is used for the permeating material layer 4. - 特許庁

携帯端末装置の性能低下を抑えつつ、携帯端末装置のＳＡＲ値を低減させる。例文帳に追加

To reduce an SAR value of a mobile terminal device while suppressing performance deterioration in the mobile terminal device. - 特許庁

この結果、システムＭＳＹＳの性能がデータ転送により低下することを防止できる。例文帳に追加

Resultingly, the performance of the system is prevented from being degraded by the data transfer. - 特許庁

パネルの反りを防止して、表示性能の低下を抑えた画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device in which lowering of display performance is suppressed by preventing warpage of a panel. - 特許庁

舌片７１と、その他の部位とは、互いに独立して上下方向へ弾性変形可能となる。例文帳に追加

The tongue piece 71 and other portions are independent of each other to be elastically deformable in a vertical direction. - 特許庁

このノズル保護筒部１３の下端口にシャッター板１４が設けられている。例文帳に追加

A shutter plate 14 is provided on the lower end opening of the nozzle protection cylindrical part 13. - 特許庁

食品の品質の低下を防止、抑制することが可能な冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezer capable of preventing and suppressing deterioration of quality of food. - 特許庁

バックライトの発光効率を低下させずに、干渉縞ノイズの発生を回避する。例文帳に追加

To avoid generation of interferential fringe noises without dropping the light emitting efficiency of back light. - 特許庁

ノックが発生する回数を低減するとともに、エンジンの出力の低下量を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of times of knocking, and to reduce the amount of degradation in engine output. - 特許庁

一方の脚杆21の脚下部24を、連結金具31により背もたれ102に回動可能に連結する。例文帳に追加

A leg bottom part 24 of a leg pole 21 is attached with a connecting tool 31 to the seat back 102 so that it can rotate. - 特許庁

動作保証範囲外の条件下での動作を制限可能なＩＣカードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card system that can limit operation under a condition outside operational coverage. - 特許庁

飛散粒子を効率良く除去することで、光学系の光学性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the optical performance of an optical system by efficiently removing scattering particles. - 特許庁

懸架バネ６の車両上下方向のバネ定数（バネ効率）を変更可能とした。例文帳に追加

The spring constant (the spring efficiency) of a suspension spring 6 in the vertical direction of a vehicle is variable. - 特許庁

ノズル位置調整装置２１ａ、２１ｂは、充填ノズル１５の下端位置を調整可能である。例文帳に追加

The nozzle positioning device 21a and 21b can adjust the positions of the lower ends of the filler nozzles 15. - 特許庁

ＣＰＵの動作周波数が低下しても、ゲストＯＳのリアルタイム処理性能を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain a guest OS real-time processing performance even if operating frequency of CPU decreases. - 特許庁

制御内容としては、網点内の下地濃度ありの文字検出について検出幅を細くする。例文帳に追加

As control content, detection width is made thin, regarding the detection of a character having ground density in the dot matrix. - 特許庁

オフセット印刷用新聞用紙との間の色差ΔＥ^＊が５以下であることが好ましい。例文帳に追加

In addition, the color difference ΔE^* between the inkjet recording paper and the newsprint for offset printing is preferably not more than 5. - 特許庁

シフトレジスタ回路において、動作の高速化に伴う駆動能力の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the reduction of drive capability due to increase of operation speed in a shift register circuit. - 特許庁

球形度が０．７５以下のコークスの脆弱部分を欠落させて、球形度を高めることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the sphericity is increased by missing the brittle portion of the cokes having ≤0.75 sphericity. - 特許庁

又底部止水ゴム７を扉体１の下部に水平軸のまわりに回転可能に取付けた。例文帳に追加

Bottom water stop rubber 7 is mounted on the lower portion of the gate 1 rotatable about a horizontal axis. - 特許庁

外壁内、床下、屋根裏の湿度をコントロールして建物の結露、腐れを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the dew condensation and corrosion of a building by controlling the humidity of the inside of an outer wall, an underfloor and a garret. - 特許庁

被覆シート１０の下面に皮膚への貼着が可能な粘着面２が形成されている。例文帳に追加

An adhesive face 2 being stuck to the skin is formed in the lower face of the covering sheet 10. - 特許庁

室内蒸発部での圧力損失の低下を軽減させることが可能な冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device capable of reducing the ring of pressure loss in an indoor evaporation section. - 特許庁

ユニット建物の梁補強構造、施工方法、ユニット建物、及び地下室付きユニット建物例文帳に追加

WORK METHOD FOR REINFORCED BEAM STRUCTURE IN ADJACENT BUILDING UNITS, BUILDING UNITS AND THE SAME WITH ATTACHED BASEMENT - 特許庁

流路容積をノズル本体１の長さ７０〜１１５mmの範囲で１．０cm^3 以下に制限する。例文帳に追加

The channel volume is limited to be 1.0 cm3 or lower while being within a range of the length of the nozzle main body 1 within the range from 70 to 115 mm. - 特許庁

この出入口の下端部１５周りに回動可能にスロープパネル１４が設けられる。例文帳に追加

A slope panel 14 is turnably provided around a lower end part 15 of the entrance/exit. - 特許庁

下ヘッダタンクからの凝縮水の排水性能を向上しうるエバポレータを提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator, improving drain performance for condensed water from a lower header tank. - 特許庁

これにより、シート束５４０の下側面に塗布される糊の量を少なくすることができる。例文帳に追加

Thereby, an amount of the paste to be applied to the under side surface of the sheet bundle 540 can be reduced. - 特許庁

ブロックおよびそれを用いた建屋べた基礎の下部に設けられた軟弱地盤対策用の基礎構造例文帳に追加

BLOCK, AND FOUNDATION STRUCTURE FOR COUNTERMEASURE AGAINST SOFT GROUND, PROVIDED IN LOWER SECTION OF BUILDING MAT FOUNDATION USING THE SAME - 特許庁

吊り下げ型のヘッドユニットの実装位置精度を向上させることが可能な実装機を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting machine capable of improving the mounting position accuracy of a suspended-type head unit. - 特許庁

治療を行なわないときには、バックレスト２の下面の空間にワークテーブルを収納しておく。例文帳に追加

A work table is stored in a space under the lower surface of a backrest when a treatment is not performed. - 特許庁

ノズル装置２１の周囲の塵埃は落下してホッパー１５に回収される。例文帳に追加

The duct in the surrounding of the nozzle apparatus 21 is recovered in the hopper 15. - 特許庁

ドア上梁の強度を低下させずに耐火ドアの防火性能を確保する。例文帳に追加

To secure fireproof performance of a fireproof door without causing a reduction in strength of a door upper beam. - 特許庁

冷蔵庫において、庫内に貯蔵した食品の鮮度保持機能の低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent the degradation of a freshness holding function of food stored in a refrigerator. - 特許庁

この装置は、減圧下におかれる反応容器１の内側にベルジャ６が設けられる。例文帳に追加

This device is provided with a bell jar 6 inside of a reaction, container 1 placed under a reduced pressure. - 特許庁

やがて蓄冷蒸発器１６の冷却能力が低下すると、主室への吹出温度が上昇する。例文帳に追加

When cooling capacity of the cold storage evaporator 16 reduces thereafter, the blowout temperature to the main chamber increases. - 特許庁

患者の上または下に容易に位置決め可能な軽量の受信器コイルアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight array of receiver coils that can be easily positioned on or under a patient. - 特許庁

これにより生産効率を低下させずに膜質の優れた多結晶シリコン薄膜の形成が可能となる。例文帳に追加

Consequently, a polycrystalline silicon thin film of superior quality can be prepared without deteriorating production efficiency. - 特許庁

第２のカムプレート１２は第１のカムプレート１０に沿い上下に移動可能に支持されている。例文帳に追加

A second cam plate 12 is supported vertically movably along a first cam plate 10. - 特許庁

接続具１の側面１ｂに天井の下地を構成する際野縁９を固定する。例文帳に追加

Also, a side ceiling joist 9 constituting the underlying material of the ceiling is secured to the side surface 1b of the fitting 1. - 特許庁

遊動フレーム６の下端部６ａと埋込み金物16との間に取外し自在部材18が挿入される。例文帳に追加

Heat exchangers 8 are placed between the frame 1 and the floating frame 6. - 特許庁

景品載置台の上面が、水平面に対し、１０°以上かつ３０°以下の角度を有してもよい。例文帳に追加

The upper surface of the premium mounting base may be at the angle ≥10° and ≤30° to a horizontal plane. - 特許庁

それにより、不織布２０から保水用凹部４への水の落下は確実なる。例文帳に追加

The recessed curved surface ensures the water to fall down to the water-retaining recessed part 4 from the nonwoven cloth 20. - 特許庁

貯水ユニット１は、支持部材２で家屋の軒下の外壁面に添うよう配置する。例文帳に追加

The water reserving unit 1 is arranged along the outer wall surface under the eaves of a house by means of supporting members 2. - 特許庁