「不可避的な」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼板表面に、Mgを0.1 〜3.0mass ％、Alを0.02〜1.0mass ％、Feを２mass％以下含有し、残部Znおよび不可避的不純物からなる溶融亜鉛めっき層を形成し、さらにその上層にMgを含む酸化物層を形成する。例文帳に追加

A galvanized layer composed of 0.1-3.0 mass % Mg, 0.02-1.0 mass % Al, ≤2 mass % Fe and the balance Zn with inevitable impurities, is formed on the surface of the steel sheet, and further, an oxide layer containing Mg is formed on its upper layer. - 特許庁

アルカリ土類金属元素を合計で0.002〜0.15質量％含有し、アルミニウムを99.7質量％以上含有し、残部が不可避的不純物からなる高純度アルミニウム線であり、導電率が61％IACS以上である。例文帳に追加

The high purity aluminum wire has a composition comprising an alkaline-earth metal element(s) by 0.002 to 0.15 mass% in total and ≥99.7 mass% aluminum, and the balance inevitable impurities, and has an electric conductivity of ≥61% IACS. - 特許庁

本発明は、異物が入り込むことは不可避ながらも、製造された磁気ディスクおよびその製造工程において異物が及ぼす影響を極めて低減させた磁気ディスク用ガラス基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a magnetic disk wherein influence of a foreign matter is extremely reduced in the manufactured magnetic disk and in its manufacturing step even though invasion of the foreign matter is inevitable. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0．10％以下、Ｃｒ：13．5〜16．0％、Ｎｉ：5．0〜8．0％、Ｍｏ：0．40〜0．90％、Ｃｕ：0．3〜1．5％、Ｔｉ：0．2〜1．0％を含み、残部がＦｅ及び不可避的不純物からなる、高強度高耐食鋼。例文帳に追加

Alternatively, the high strength, high corrosion resistance steel comprising ≤0.10% C, 13.5 to 16.0% Cr, 5.0 to 8.0% Ni, 0.40 to 0.90% Mo, 0.3 to 1.5% Cu and 0.2 to 1.0% Ti, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

また、Ｓｉを４０〜６０重量％、Ｍｇを２〜１０重量％、Ｃａを０．５〜６ 重量％、Ｚｒを０．２〜３重量％、ＲＥを０．２〜６ 重量％含有し、残部Ｆｅ及び不可避的不純物よりなるように構成してもよい。例文帳に追加

The spheroidizing agent may be composed, by weight, of 40-60% Si, 2-10% Mg, 0.5-6% Ca, 0.2-3% Zr, 0.2-6% RE, and Fe and inevitable impurities as the balance. - 特許庁

例えば電解めっきで半導体装置の微細凹み内へ銅を埋込んで銅配線を形成するにあたって、不可避的にめっき材料の表面や内部に生じる欠陥を容易かつ確実に消去できるようにする。例文帳に追加

To enable easy and sure removal of defects which are unavoidably generated on a surface or the interior of a plating material to form a copper wiring, by embedding a copper in a fine recess of a semiconductor device through, for example, electrolytically plating. - 特許庁

錫が0.05〜0.80質量％含まれ、残部が不可避的不純物と銅とからなり、この錫が錫単体と酸化錫の状態で存在し、酸化錫の錫成分重量／錫単体の重量が0.3以下である。例文帳に追加

Tin is contained in 0.05 to 0.80 wt%, the rest is composed of inevitable impurities and copper, this tin exists in the state of a tin simple substance and tin oxide, and tin component weight of tin oxide/weight of the tin simple substance is 0.3 or less. - 特許庁

Ｃｕ：５．０〜６．５質量％、Ｍｇ：０．０５〜１．０質量％、Ｚｎ：０．１０〜０．３５質量％、Ａｇ：０．０５〜１．０質量％を含有し、残部がＡｌおよび不可避的不純物からなる靭性に優れた耐熱アルミニウム合金。例文帳に追加

This heat-resistant aluminum alloy, excellent in toughness, contains 5.0-6.5 mass% Cu, 0.05-1.0 mass% Mg, 0.10-0.35 mass% Zn, 0.05-1.0 mass% Ag, and the balance Al with unavoidable impurities. - 特許庁

Ｓｉ：０．１５〜０．４質量％、Ｆｅ：０．６〜２．４質量％、Ｃｕ：０．０６〜０．２質量％を含み、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなることを特徴とするＡｌ合金で形成したＡｌ合金導電線。例文帳に追加

The Al alloy conductive wire is formed of an Al alloy comprising, by mass, 0.15 to 0.4% Si, 0.6 to 2.4% Fe and 0.06 to 0.2% Cu, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

絶縁層埋め込み型半導体の炭化珪素基板において、電子デバイス作製に不可避である低抵抗ｎ型不純物層を形成するための工業的な方法を提案すること。例文帳に追加

To present an industrial method for forming a low-resistance n-type impurity layer that is indispensable in the formation of an electronic device, for a semiconductor silicon carbide substrate with a buried insulating layer. - 特許庁

質量％で、Ｍｎ：２０〜４５％を含む、残部Ｃｕおよび不可避的不純物からなり、表面に下記式を満たす組成の被膜が形成させたことを特徴とするＣｕ−Ｍｎ系ろう材細線。例文帳に追加

The Cu-Mn based brazing filler metal fine wire is composed of, by mass, 20 to 45% Mn, and the balance Cu with inevitable impurities, and in which a coating film having a composition satisfying the following inequality (1) is formed on the surface: Cu%/(Cu%+Mn%)≥0.85 (1). - 特許庁

質量％で、Ｃ＋Ｎ：0.04超〜0.10％、Si：0.5 ％以下、Mn：1.0〜2.5 ％、Cr：10.0超〜14.5％、Cu：0.5 ％以下、Ni：0.5 ％超〜1.50％を含有し、残部はFeおよび不可避的不純物からなる成分組成とする。例文帳に追加

The stainless steel has a componential composition containing, by mass, >0.04 to 0.10% C+N, ≤0.5% Si, 1.0 to 2.5% Mn, >10.0 to 14.5% Cr, ≤0.5% Cu and >0.5 to 1.50% Ni, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.4〜３.0％、Si：0.1〜2％、Mn：0.2〜4％、Cr：4〜25％、Mo：0.2〜６％を含み、さらに、Ｐ：0.2〜0.7％およびＢ：0.05〜0.5％を含有し、残部Feおよび不可避的不純物からなる組成とする。例文帳に追加

The casting has a composition containing, by mass, 0.4 to 3.0% C, 0.1 to 2% Si, 0.2 to 4% Mn, 4 to 25% Cr and 0.2 to 6% Mo, further containing 0.2 to 0.7% P and 0.05 to 0.5% B and having the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.50〜1.00％、Ｓｉ：0.05〜2.0 ％、Ｍｎ：0.2〜2.0 ％、Ａｌ：0.005 〜0.1 ％を含有し、残部がＦｅ及び不可避的不純物よりなることを特徴とする耐遅れ破壊特性の優れた高強度ボルト用鋼。例文帳に追加

This high strength steel for a bolt excellent in delayed fracture resistance has a composition containing, by mass, 0.50 to 1.00% C, 0.05 to 2.0% Si, 0.2 to 2.0% Mn and 0.005 to 0.1% Al, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

あるいは、Sbを3.0〜10.0質量％、Cuを1.0質量％以下（範囲下限値の零を含まず）、Niを0.01〜1.0質量％、Geを0.01〜1.0質量％含有し、残部はSn及び不可避的不純物からなるものとする。例文帳に追加

Alternatively, the solder alloy has a composition comprising 3.0 to 10.0% Sb, ≤1.0% (not including zero as the lower limit value in the range) Cu, 0.01 to 1.0% Ni and 0.01 to 1.0% Ge, and the balance Sn with inevitable impurities. - 特許庁

(イ)5〜20％Sn、(ロ)5〜20％Sn及び1〜15％Si、又は(ハ)8〜17％Siを含有し、残部がAl及び不可避的不純物からなり、未溶解組織と溶解組織が混在するアルミニウム系溶射摺動材料。例文帳に追加

The aluminum-based thermal spraying sliding material has the composition consisting of (a) 5-20% Sn, (b) 5-20% Sn and 1-15% Si, or (c) 8-17% Si, and the balance Al with inevitable impurities, with non-dissolved structure and dissolved structure mixed therein. - 特許庁

鋼材層１２は、質量％で、Ｃ：０．５５〜０．７５、Ｓｉ：１．５０〜２．５０、Ｍｎ：０．３０〜１．００、Ｃｒ：０．８０〜２．００、Ｗ：０．０５〜０．３０、残部が鉄および不可避的不純物を含有する。例文帳に追加

The steel layer 12 contains, by mass%, 0.55-0.75 of C, 1.50-2.50 of Si, 0.30-1.00 of Mn, 0.80-2.00 of Cr, and 0.05-0.30 of W, with the balance being iron and inevitable impurities. - 特許庁

この原料合金は、Ｒ：２５〜３５ｗｔ％、Ｂ：０．５〜４ｗｔ％、Ａｌ及びＣｕの１種又は２種を０．０２〜０．６ｗｔ％、Ｃｏ：０．５〜４ｗｔ％以下、残部Ｆｅ及び不可避的不純物からなる組成を有することが好ましい。例文帳に追加

This raw material alloy is desirable to have the compositions composed of 25-35 wt.% R, 0.5-4 wt.% B, 0.02-0.6 wt.% one or two kinds of Al and Cu, 0.5-4 wt.% Co and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

母材の化学組成（重量％）が、Ｃ；０．８０〜０．９０、Ｓｉ；０．１５〜０．５０、Ｍｎ；０．６０〜０．９０、Ｃｒ；０．１０〜０．２０、Ｖ；０．０２〜０．０９、残部Ｆｅおよび不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The base metal has a chemical composition composed of, by weight, 0.80 to 0.90% C, 0.15 to 0.50% Si, 0.60 to 0.90% Mn, 0.10 to 0.20% Cr and 0.02 to 0.09% V, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

（１）Ｃｒ １５〜３０質量％、Ａｌ １〜５質量％、Ｓｉ １〜５質量％、残部Ｆｅ及び不可避的不純物からなる高温高圧水系耐性用合金。例文帳に追加

An alloy having resistance to high-temperature and high-pressure water, which has a composition consisting of, by mass, 15 to 30% Cr, 1 to 5% Al, 1 to 5% Si and the balance Fe with inevitable impurities, is provided. - 特許庁

Ｍｇ：１〜４重量％、Ａｌ：４〜２２重量％、残部Ｚｎおよび不可避的不純物からなる溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっきが施された電力用資材および電力用部材によって達成できる。例文帳に追加

The material and the member for the electric power has a hot-dipped Zn-Al-Mg-base alloy layer which includes 1-4 wt.% Mg, 4-22 wt.% Al, and the balance Zn and unavoidable impurities. - 特許庁

前記はんだ粉末原料として用いる原料金属は、原料総量に対して、Ｚｎが３〜１２重量％、ＣｕとＮｉの合計が１．０〜１５重量％、残部がＳｎおよび不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The raw material metal used as a raw material of the solder powder comprises 3 to 12% by weight of Zn, 1.0 to 15% by weight of the sum of Cu and Ni, and Sn and inevitable impurities for the rest, to the total amount of the raw material. - 特許庁

鋼は、適正量のＣ、Ｓｉ、Ｍｎを含有し、Ｃｒ、Ｖ、Ｍｏ、Ｎｂ、Ｃｕ、Ｎｉ、Ｂ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｍｇ、Ｃａ、Ｚｒ１種又は２種以上を含有し、残部がＦｅ及び不可避的不純物からなることが好ましい。例文帳に追加

The steel preferably has a composition comprising proper amounts of C, Si and Mn, and comprising one or more kinds selected from Cr, V, Mo, Nb, Cu, Ni, B, Al, Ti, Mg, Ca and Zr, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

Ｃｒ：１５〜５０質量％、Ｆｅ：０．３０質量％以下、ＡｌおよびＴｉのいずれか１種または２種併せて２．０〜１０質量％を含み、残部Ｎｉおよび不可避的不純物よりなる。例文帳に追加

This alloy contains, by mass, 15 to 50% Cr, ≤0.30% Fe and one or two kinds of Al and Ti by 2.0 to 10% in total, and the balance Ni with inevitable impurities. - 特許庁

さらに、Ｃｒ：１５〜５０質量％、Ｆｅ：０．３０質量％以下、Ｂｅ：１．０〜３．０質量％、ＡｌおよびＴｉのいずれか１種または２種併せて２．０〜１０質量％を含み、残部Ｎｉおよび不可避的不純物よりなる。例文帳に追加

Further alternatively, it contains 15 to 50% Cr, ≤0.30% Fe, 1.0 to 3.0% Be and one or two kinds of Al and Ti by 2.0 to 10% in total, and the balance Ni with inevitable impurities. - 特許庁

Ｍｇ：１〜４重量％、Ａｌ：４〜２２重量％、残部Ｚｎおよび不可避的不純物からなる溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっきが施された鉄道用資材および鉄道用部材によって達成できる。例文帳に追加

The material and the member for the railway has a hot-dipped Zn-Al-Mg-base alloy layer which includes 1-4 wt.% Mg, 4-22 wt.% Al, and the balance Zn and unavoidable impurities. - 特許庁

Ｍｇ：１〜４重量％、Ａｌ：４〜２２重量％、残部Ｚｎおよび不可避的不純物からなる溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっきが施された車輌用資材および車輌用部材によって達成できる。例文帳に追加

To the material for a vehicle and the member for a vehicle, hot dip Zn-Al-Mg based alloy plating having a composition containing, by weight, 1 to 4% Mg and 4 to 22% Al, and the balance Zn with inevitable impurities is applied. - 特許庁

以上の平坦部ＦＰ及び突起部ＰＰは、外縁部ＰＡの輪郭に関して隣接部と異なる不規則部であり、光学素子ＯＥの射出成形時によって不可避的に形成されるゲートをカットした部分である。例文帳に追加

The flat parts FP and the projection part PP are irregular parts different from adjoining parts, with respect to the contour of an outer edge part PA, and are portions where a gate has been cut which is inevitably formed, when the optical element OE is injection-molded. - 特許庁

また、基材表面に溶射する溶射粉末を、重量百分率で１５〜４０％のＳｎを含有し、残部が銅及び不可避的不純物からなる粉末とする。例文帳に追加

Alternatively, the powder to be thermally sprayed onto the surface of the substrate is prepared so as to comprise, by weight percentage, 15 to 40% Sn and the balance copper with unavoidable impurities. - 特許庁

前記酸化アルミニウムめっき液はアルコール９０~９９．８質量％、硝酸アルミニウム及び／または硝酸アルミニウム水和物０．０２~１０質量％、及び不可避的不純物からなり、電解めっき用のものが好ましい。例文帳に追加

The above liquid is preferably used for electrolytic plating. - 特許庁

本発明の固体高分子型燃料電池部材用ＮｉＮｂ合金は、質量％でＮｂを３．０〜１２％、好ましくは４．０〜１０％含み、残部Ｎｉ及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

An NiNb alloy for the solid polymer type fuel cell member includes, by mass%, 3.0-12% Nb, preferably 4.0-10% Nb, and the balance Ni with unavoidable impurities. - 特許庁

Ｓｉを４０〜６０重量％、Ｍｇを２〜１０重量％、Ｃａを０．５〜６重量％、Ｚｒを０．２〜３重量％含有し、残部Ｆｅ及び不可避的不純物よりなる。例文帳に追加

The spheroidizing agent contains, by weight, 40-60% Si, 2-10% Mg, 0.5-6% Ca, 0.2-3% Zr, and Fe and inevitable impurities as the balance. - 特許庁

ａｔ％で、Ｗ：１〜２０％，Ｂ：０．１〜１０％を含み、残部Ｎｉおよび不可避的不純物からなる垂直磁気記録媒体における中間層膜製造用Ｎｉ−Ｗ−Ｂ系スパッタリングターゲット材。例文帳に追加

Disclosed is an Ni-W-B-based sputtering target material for producing an intermediate layer film in a perpendicular magnetic recording medium comprising, by at%, 1 to 20% W and 0.1 to 10% B, and the balance Ni with inevitable impurities. - 特許庁

Ｃを 0.5〜4.0 質量％，CaＯを10〜40質量％， Al_2Ｏ_3 を10〜40質量％， Li_2Ｏを３〜20質量％，BaＯを５〜40質量％，Ｆ化合物をＦ換算で15質量％以下含有し、残部が不可避的不純物からなる組成を有するパウダーとする。例文帳に追加

The powder consists of a composition of C of 0.5-4.0 mass%, CaO of 10-40 mass%, Al_2O_3 mass%, Li_2O of 3-20 mass%, BaO of 5-40 mass%, fluorine compound of 15 mass% or less in fluorine conversion and the remaining part composed of unavoidable impurities. - 特許庁

Ｚｎ:5.0％を越え〜6.5 ％以下、Ｍｇ:0.05 ％以上0.3 ％未満、Ｃｕ:0.01 ％以上0.1 ％未満、Ｓｉ:0.01 〜0.2 ％、Ｆｅ:0.01 〜0.3 ％、Ｚｒ:0.05 〜0.25％を含有し、残部Ａｌと不可避的不純物からなる。例文帳に追加

This alloy contains, by mass, >5.0 to 6.5% Zn, 0.05 to <0.3% Mg, 0.01 to <0.1% Cu, 0.01 to 0.2% Si, 0.01 to 0.3% Fe and 0.05 to 0.25% Zr, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

Ｍｎ基双晶型制振合金は、１５≦Ｃｕ≦２５ａｔ％、２≦Ｎｉ≦８ａｔ％、１≦Ｆｅ≦３ａｔ％、及び、０．０１≦Ｔｉ≦０．５ａｔ％を含有し、残部Ｍｎ及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

This Mn-based twin crystal type damping alloy has a composition consisting of, by atom, 15 to 25% Cu, 2 to 8% Ni, 1 to 3% Fe, 0.01 to 0.5% Ti and the balance Mn with inevitable impurities. - 特許庁

500〜2500 mass ppmのSnを含有し，酸素含有量が20 mass ppm以下，水素含有量が2 mass ppm以下であり， [O]×[H]^2×[Sn]^1/2 ≦1000 （[M]はMのmass ppm単位の濃度）であり，残部Cu及び不可避的不純物からなる銅合金圧延箔例文帳に追加

The copper alloy rolled foil comprises 500-2,500 mass ppm Sn, 20 mass ppm or less oxygen, 2 mass ppm or less hydrogen, while satisfying [O]×[H]^2×[Sn]^1/2≤1,000, ([M] is a concentration of M by mass ppm), and the balance Cu with unavoidable impurities. - 特許庁

Ｓｉ ０．２５〜３．００ｗｔ％、Ｍｇ ０．１５〜１．２ｗｔ％、Ｍｎ ０．３〜３．０ｗｔ％、及びＦｅ ０．２〜１．０ｗｔ％を含有し、残部アルミニウムおよび不可避的不純物からなることを特徴とするダイカスト用アルミニウム合金材。例文帳に追加

The aluminum alloy material for die casting is characterized by including 0.25-3.00 wt.% Si, 0.15-1.2 wt.% Mg, 0.3-3.0 wt.% Mn, 0.2-1.0 wt.% Fe, and the balance aluminum with unavoidable impurities. - 特許庁

選択元素として、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｎｂ、Ｖ、Ｔｉ、Ｂの１種または２種以上を適量含有し、残部Ｆｅおよび不可避的不純物よりなるものとする。例文帳に追加

As selective elements, a suitable amount of one or more kinds selected from Ni, Cr, Mo, Nb, V, Ti and B are contained, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

質量％でＣ：0.5％以上1.2％以下、Si：0.1％以上1.2％以下、Mn：0.4％以上1.5％以下およびNi：1.1％以上4.0％以下を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなる成分組成に調整する。例文帳に追加

The pearlitic steel rail has a composition consisting of, by mass, 0.5 to 1.2% C, 0.1 to 1.2% Si, 0.4 to 1.5% Mn, 1.1 to 4.0% Mn and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

本発明のろう材は、ｍａｓｓ％で、Ｍｎ：２．０〜２９．０％、Ｎｉ：５．５〜１５．０％、Ａｌ：１．０〜５．０％および残部がＣｕおよび不可避的不純物からなるＣｕ基ろう合金で形成されたものである。例文帳に追加

The brazing filler metal is formed with a Cu-based brazing filler alloy consisting of, by mass, 2.0 to 29.0 % Mn, 5.5 to 15.0 % Ni, 1.0 to 5.0 % Al and the balance Cu with inevitable impurities. - 特許庁

Ｃｕ：６１．０〜６３．０ｗｔ％、Ｂｉ：０．５〜２．５ｗｔ％、Ｓｎ：１．５〜２．５ｗｔ％、Ｐ：０．０４〜０．１５ｗｔ％、Ｓｂ：０．０２〜０．１０ｗｔ％と、残部がＺｎと不可避的不純物からなる合金組成とした。例文帳に追加

The lead-less brass material has an alloy composition comprising, by weight, 61.0 to 63.0% Cu, 0.5 to 2.5% Bi, 1.5 to 2.5% Sn, 0.04 to 0.15% P and 0.02 to 0.10% Sb, and the balance Zn with inevitable impurities. - 特許庁

本発明は、Ｃ、Ｓｉ、Ｍｎ、Ｐ、Ｓ、Ｂ、Ｏ、Ｃａを個々に規定し、Ａｌ≦０．０１％を含有し、Ｓ、Ｂ添加量が下記（１）式を満たし、Ｂ、Ｎ添加量が下記（２）式を満たし、残部がＦｅ及び不可避的不純物よりなることを特徴とする。例文帳に追加

The free cutting steel has a composition in which C, Si, Mn, P, S, B, O and Ca are individually prescribed, and comprising ≤0.01% - 特許庁

Ｍｇ：１〜４重量％、Ａｌ：４〜２２重量％、残部Ｚｎおよび不可避的不純物からなる溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっきが施された土木用資材および土木用部材によって達成できる。例文帳に追加

To the material for civil-engineering and the member for civil- engineering, hot dip Zn-Al-Mg based alloy plating having a composition containing, by weight, 1 to 4% Mg and 4 to 22% Al, and the balance Zn with inevitable impurities is applied. - 特許庁

重量％で、Ｍｇ：０．０５〜２０％を含有し、残部Ｚｎおよび不可避的不純物層からなる溶射被覆層を、表面に１０μｍ以上の厚さで有することを特徴とするタンク用溶射鋼板。例文帳に追加

In this thermally sprayed steel sheet for a tank, the surface is provided with a sprayed coating layer containing, by weight, 0.05 to 20% Mg, and the balance Zn with an inevitable impurity layer at a thickness of ≥10 μm. - 特許庁