「不可避的な」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミニウム合金基材２は、Ｓｉを０．３〜０．７％（質量％、以下同じ）、Ｍｇを０．３５〜０．８％含有し、残部が不可避的不純物及びアルミニウムからなる。例文帳に追加

The aluminum alloy base material 2 contains 0.3 to 0.7% of Si (mass%, the same shall apply hereinafter), and 0.35 to 0.8% of Mg, the rest of it consists of unavoidable impurity and aluminum. - 特許庁

コンテナー運搬車とコンテナーを固定する部分に不可避的に形成される間隙を減少させ、コンテナーを安定させ、不要な上下動を抑止する補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement for restraining an unnecessary vertical movement by stabilizing a container by reducing clearance unavoidably formed in a part for fixing a container carrier and the container. - 特許庁

Ｍｇ：０．４乃至０．６質量％、Ｓｉ：０．９乃至１．３質量％、Ｃｕ：０．６乃至０．９質量％、Ｍｎ：０．２質量％以下を含有し、残部がアルミニウム及び不可避的不純物からなる組成を有する。例文帳に追加

This aluminum alloy material has a composition containing, by mass, 0.4 to 0.6% Mg, 0.9 to 1.3% Si, 0.6 to 0.9% Cu and ≤0.2% Mn, and the balance aluminum with inevitable impurities. - 特許庁

コンテナー運搬車とコンテナーを固定する部分に不可避的に形成される間隙を減少させ、コンテナーの安定と不要な上下動を抑止できる補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement capable of stabilizing a container and capable of restraining an unnecessary vertical movement by reducing clearance unavoidably formed in a part for fixing a container carrier and the container. - 特許庁

リヒテンベルクは、証明すべきことそのものが、「我思う」という最初の言葉の中に不可避的に仮定されており、仮定から推論されたことは、どうあっても仮定そのものより強くなることはありえないことを、示しました。例文帳に追加

Lichtenberg showed that the very thing to be proved was inevitably postulated in the first two words, 'I think;' and that no inference from the postulate could by any possibility be stronger than the postulate itself.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ピストンリングを、３０ｍｏｌ％以上４０ｍｏｌ％より少ないタンタルと、残部のチタンと、不可避的不純物と、からなるチタン−タンタル系形状記憶合金によって形成する。例文帳に追加

The piston ring is formed of a titanium-tantalum shape memory alloy consisting of ≥30 mol% and <40 mol% of tantalum, and the balance titanium with inevitable impurities. - 特許庁

アルミニウム合金の基本的な合金組成は、Ａｌ：９９．８wt％以上を含むとともに、Ｓｃ：１〜１０００ｐｐｍを含み、残部が不可避不純物からなる。例文帳に追加

The basic alloy composition of the aluminum alloy consists of, by weight, ≥99.8% Al, 1-1,000 ppm Sc, and the balance inevitable impurities. - 特許庁

質量％でFeを4％以上10％以下含有し残部Cu及び不可避的不純物からなり、Cu母相２と第二相４とからなる二相銅合金であって、Feを主体とする析出物がCu母相に析出している。例文帳に追加

In the two-phase copper alloy composed by mass% of 4-10% Fe and the balance Cu with inevitable impurities and composed of Cu basal phase 2 and secondary phases 4, precipitated materials mainly containing Fe are precipitated on the Cu basal phase. - 特許庁

本発明の熱交換器用銅合金管は、Ｓｎ：０．１乃至２．０質量％、Ｐ：０．００５乃至０．１質量％を含有し、残部がＣｕ及び不可避的不純物からなる組成を有する。例文帳に追加

The copper alloy tube for the heat exchanger has a composition containing Sn:0.1-2.0 mass% and P: 0.005-0.1 mass% with the remainder comprising Cu and inevitable impurities. - 特許庁

硬質相を７５〜９５質量％含み、残部が鉄族金属を含む結合相と、不可避的不純物と、で構成されるサーメットからなる刃先交換型切削工具１００である。例文帳に追加

The cutting edge-replaceable cutting tool 100 comprises the cermet which contains 75-95 mass% of a hard phase and the remainder of which is composed of an iron-group metal-containing bonded phase and inevitable impurities. - 特許庁

本発明は、質量％で３．０≦Ａｌ≦９．０、２．５≦Ｃａ≦７．０、１．６≦Ｓｎ≦５．０の範囲で含有し、残部がＭｇおよび不可避的不純物からなるマグネシウム鋳造合金である。例文帳に追加

The magnesium cast alloy contains, by mass%, 3.0≤Al≤9.0, 2.5≤Ca≤7.0, and 1.6≤Sn≤5.0 and the balance being Mg and unavoidable impurities. - 特許庁

質量％で、Ｆｅ：１〜７５％、及び、残部：Ａｌ及び不可避的不純物からなるめっき被膜を有することを特徴とする裸耐食性及び塗装後耐食性に優れたアルミニウム系合金めっき鋼材。例文帳に追加

Disclosed is an aluminum-based alloy plated steel member having excellent uncoated corrosion resistance and corrosion resistance after coating, which has a plating film comprising, by mass, 1 to 75% Fe, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

少なくとも石油に接する表面に、溶射あるいは亜鉛金属粉の塗装によって形成されたＺｎおよび不可避的不純物からなる金属被覆層を、５０μｍ以上の厚さで有することを特徴とする石油タンク用耐食鋼。例文帳に追加

The corrosion resisting steel for petroleum tank has a metal coating layer of ≥50 μm thick formed by thermal spraying or zinc metal powder coating and consisting of Zn and inevitable impurities at least on the surface to be brought into contact with petroleum. - 特許庁

銅合金箔は、Ｃｒ：総量０．０１〜０．５重量％を含有し、残部がＣｕ及び不可避的な不純物からなり、銅合金箔の表面にはＣｒ析出物が存在する。例文帳に追加

The copper-alloy foil contains the total of Cr of 0.01-0.5 wt.% and the balance is composed of Cu and inevitable impurities, and on the surface of the copper-alloy foil, a Cr precipitate exists. - 特許庁

複数のプリンタを接続した印刷システムにおいて、キャリブレーション実行により印刷処理が中断されるなどのキャリブレーションに不可避的な問題を低減する。例文帳に追加

To obtain a print system connected with a plurality of printers in which inevitable problems of calibration, e.g. interruption of print processing upon performing calibration, are reduced. - 特許庁

また、これら合金化溶融亜鉛めっき用鋼板にＡｌ：０．０５〜０．５質量％、Ｆｅ：７〜１５質量％、残部がＺｎおよび不可避的不純物からなる合金化溶融亜鉛めっき層を形成させる。例文帳に追加

Further, a galvannealed layer having a composition containing 0.05 to 0.5% Al and 7 to 15% Fe, and the balance Zn with inevitable impurities is formed on the steel sheet for galvannealing. - 特許庁

鉄合金は、３．０〜８．０重量％のクロムと、０．４〜１．０重量％のアルミニウムと、アルミニウムに対する重量比（マンガン／アルミニウム）が０．７５〜１．５のマンガンとを含み、残部が鉄及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The iron alloy includes chromium of 3.0 to 8.0 wt.%, aluminum of 0.4 to 1.0 wt.% and manganese in which the weight ratio to aluminum (manganese/aluminum) is 0.75 to 1.5, and the balance is of iron and of inevitable impurities. - 特許庁

Ｎｉ基サーメットは、重量％でＢ：０．６〜３．２％、Ｓｉ：０．５〜８％、Ｍｏ：５〜３７％を含有し残部がＮｉおよび不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The Ni base cermet has a composition containing, by weight, 0.6 to 3.2% B, 0.5 to 8% Si and 5 to 37% Mo, and the balance Ni with inevitable impurities. - 特許庁

Ｍｇ，Ｎｉ，Ｍｎおよび不可避的不純物からなり、組成比がＭｇ_３．００Ｎｉ_１．２６〜５．９７Ｍｎ_０．５９〜３．８３であることを特徴とする水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy that contains Mg, Ni, Mn, and unavoidable impurities and has a composition ratio of Mg_3.00 Ni_1.26-5.97 Mn_0.59-3.83. - 特許庁

Ｃｕ：１．０超〜１．８％、Ｍｎ：１．０超〜１．７％、Ｍｇ：０．１〜０．６％を含有し、残部がＡｌと不可避的不純物からなる組成とする。例文帳に追加

An aluminum alloy material having a composition consisting of >1.0 to 1.8% Cu, >1.0 to 1.7% Mn, 0.1 to 0.6% Mg and the balance Al with inevitable impurities is used. - 特許庁

表面に、錫７０〜９９質量％、残部亜鉛および不可避的不純物からなり、片面あたりの厚みが４〜５０μｍの錫−亜鉛合金メッキ層２を有する鋼板を、連続に成形して鋼帯とする。例文帳に追加

A steel plate having a tin-zinc alloy coating layer 2 which comprises 70-99 mass% tin with the balance zinc and inevitable impurities and has a thickness per one side of 4-50 μm, formed on its surface is continuously formed into a steel strip. - 特許庁

この場合、リン酸皮膜が“めっき皮膜から混入する不可避的な金属元素”以外の積極添加による金属元素を含有していないことが望ましい。例文帳に追加

In this case, the phosphoric acid film desirably does not contain metallic elements by positive addition other than inevitable metallic elements intruded from the plating film. - 特許庁

このため半田合金の組成を、２〜１５重量％の銅と不可避的な成分を除いて残部錫からなる半だ合金とすることによって解決できる。例文帳に追加

The composition of the solder ally is composed of a solder alloy consisting of 2 to 15 wt.% copper and the balance tin exclusive of inevitable components. - 特許庁

質量％で、Ａｌ：７．１〜９．０％、Ｆｅ：０．１〜２．０％、Ｃｒ：０．０１〜２．０％、および、Ｓｎ：０．０１〜２．０％を含有し、残部がＴｉおよび不可避的不純物よりなるチタン合金とする。例文帳に追加

The titanium alloy comprises, by mass, 7.1 to 9.0% Al, 0.1 to 2.0% Fe, 0.01 to 2.0% Cr and 0.01 to 2.0% Sn, and the balance Ti with inevitable impurities. - 特許庁

車輪のバウンド等によってラックバーに不可避的に曲げが生じた場合でも、好適な操舵をより実現可能な電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of further realizing suitable steering even when bending inevitably arises in a rack bar due to bound or the like of a wheel. - 特許庁

含有量１７．０質量％以上２３．０質量％以下の鉄（Ｆｅ）を含有し、残部がニッケル（Ｎｉ）及び不可避的不純物である合金を用いてなる冷陰極放電管用電極２１，２２である。例文帳に追加

A pair of electrodes 21 and 22 for a cold cathode discharge tube is manufactured by using an alloy containing 17.0-23.0 mass% of iron(Fe), and nickel(Ni) and inevitable impurity as a remaining part. - 特許庁

Ｍｏ−Ｃｏ基合金であって、質量％で、Ｍｏ：２０〜７０％、Ｃ：０．５〜３．０％、Ｙ：０．１〜１．５％、残部Ｃｏおよび不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The Mo-Co base alloy contains, by mass, 20 to 70% Mo, 0.5 to 3.0% C, 0.1 to 1.5% Y, and the balance Co with inevitable impurities. - 特許庁

本発明は、質量％で、Ｂｉ：３０．０〜７０．０％、Ｍｇ：０．０１〜１．００％、Ｓｂ：０．０５〜５．００％を含み、前記Ｍｇ／Ｓｂの比が０．０１〜０．４０以下の関係を満たし、残部Ｓｎおよび不可避的不純物からなるはんだ合金である。例文帳に追加

The new solder alloy comprises 30.0-70.0 mass% Bi, 0.01-1.00 mass% Mg, 0.05-5.00 mass% Sb and the balance of Sn and inevitable impurities and satisfies a Mg/Sb ratio of 0.01-0.40. - 特許庁

また、これら合金化溶融亜鉛めっき用鋼板にＡｌ：０．０５〜０．５質量％、Ｆｅ：７〜１５質量％、残部がＺｎおよび不可避的不純物からなる合金化溶融亜鉛めっき層を形成させる。例文帳に追加

In addition, the hot-dip galvannealed steel sheet has a hot-dip galvannealed layer comprising 0.05 to 0.5 mass% Al, 7 to 15 mass% Fe and the balance Zn with unavoidable impurities, formed on the steel sheet to be hot-dip galvannealed. - 特許庁

Zr：５〜25質量％、Mo：０〜20質量％とCr：０〜７質量％以、残部はチタンおよび不可避的不純物からなるチタン合金は、前記平均線膨張係数が 9.3×10^-6／℃以下と、純チタンより小さい。例文帳に追加

The titanium alloy including 5-25 mass% Zr, one or both of 0-20 mass% Mo and 0-7 mass% Cr, and the balance titanium with unavoidable impurities, has the average coefficient of linear expansion of 9.3×10^-6/°C or less, which is less than that of pure titanium. - 特許庁

Ｃ：１．５〜２．５ｗｔ％、Ｎｉ：０．２５〜４．７５ｗｔ％、および添付図面の図１に示す線ａで囲まれた領域で示される量のＷとＶを含み、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなる鉄基合金である。例文帳に追加

The iron-based alloy includes 1.5-2.5 wt.% C, 0.25-4.75 wt.% Ni, and W and V, of which the amounts are indicated in the area enclosed by a line (a) shown in the figure, and the balance Fe with unavoidable impurities. - 特許庁

運転者が比較的体格の小さい小柄な女性等の場合等の条件下、衝突不可避と判断した場合には、プリクラッシュ・セーフティー・コンピュータＰＣＣは、コラム駆動機構４７に駆動信号を発する。例文帳に追加

If the the driver is a small woman or the like having a relatively small physique and it is determined that the collision cannot be avoided, the pre-crash safety computer PCC issues a driving signal to a column driving mechanism 47. - 特許庁

Ｃｕ：１．５質量％以上３．８質量％未満、Ｓｉ：７．５〜１２．０質量％、Ｍｇ：０．３〜１．５質量％、Ａｇ：０．１〜０．５質量％を含み、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなるアルミニウム合金とする。例文帳に追加

The aluminum alloy comprises 1.5 mass% or more but less than 3.8 mass% Cu, 7.5-12.0 mass% Si, 0.3-1.5 mass% Mg, 0.1-0.5 mass% Ag and the balance Al with unavoidable impurities. - 特許庁

重量％で、Ｃ：０．１０〜０．２０、Ｓｉ：０．５〜３．０、Ｎｉ：１．０〜２．５、Ｃｒ：１０．０〜１７．０、Ｍｏ：１．０〜３．５、Ｎ：０．０５〜０．２０を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなる織機用リード材とする。例文帳に追加

The reed material for the loom comprises, by wt.%, 0.10-0.20 C, 0.5-3.0 Si, 1.0-2.5 Ni, 10.0-17.0 Cr, 1.0-3.5 Mo, 0.05-0.20 N and the balance Fe with unavoidable impurities. - 特許庁

Cu-Ni-Si系合金で構成される摺動材料で、Niを0.5〜10.0質量％、Siを0.1〜5.0質量％、Crを0.1〜5.0質量％含み、残部がCuと不可避的な不純物からなり、不純物レベルでSnを含む。例文帳に追加

The sliding material is made of a Cu-Ni-Si-based alloy and includes 0.5-10.0 mass% of Ni, 0.1-5.0 mass% of Si, 0.1-5.0 mass% of Cr, with the balance comprising Cu and inevitable impurities, and Sn in the level of impurities. - 特許庁

ａｔ．％で、Ｆｅ：０〜７０％を含み、かつ下記（Ａ）群の各種元素の１種または２種以上を５〜２０％、残部Ｃｏおよび不可避的不純物からなる磁気記録用軟磁性合金。例文帳に追加

The soft magnetic alloy for magnetic recording contains, in terms of at.%, 0 to 70% of Fe, 5 to 20% of at one or more elements in a group (A) consisting of Ti, Zr and Hf, and the balance Co and inevitable impurities. - 特許庁

ハイブリッド光集積では本質的に不可避な光導波路不連続で発生する非導波光が光スイッチング性能に及ぼす影響を解消することを可能にした光集積モジュールを提供する。例文帳に追加

To eliminate the effect that optical switching performance is affected by a non-waveguided beam caused by optical waveguide discontinuity substantially inevitable in hybrid optical integration. - 特許庁

Ｓｂを１１．０〜２０．０質量％、Ｐを０．０１〜０．２質量％、好ましくはさらにＣｕ，Ｎｉのうち少なくとも１種を０．００５〜５．０質量％含み、残部Ｓｎ及び不可避的不純物からなるダイボンディング用半田材料。例文帳に追加

The soldering material for die bonding is composed of 11.0-20.0 mass % of Sb, 0.01-0.2 mass % of P, preferably further 0.005-5.0 mass % of at least one of Cu and Ni and Sn and inevitable impurities as the rest. - 特許庁

ネットワークのジッター現象による品質の不可避な低下を抑え、また特にネットワークに起因する大きな障害の影響を一時的に抑える。例文帳に追加

To suppress the quality from being inevitably lowered by a jitter phenomenon in a network and particularly to temporarily suppress the influence of a severe fault caused by the network. - 特許庁

C：0.80〜1.10％、Si：0.5〜3.0％、Mn：0.3〜2.0％、Al：0.01〜0.08％、Cr：0.2〜0.6％を含有し、残部がFeおよび不可避的な不純物からなるパーライト組織の鋼線をより線にする。例文帳に追加

A steel wire with a pearlitic structure contg. 0.80 to 1.10% C, 0.5 to 3.0% Si, 0.3 to 2.0% Mn, 0.01 to 0.08% Al, 0.2 to 0.6% Cr, and the balance Fe with inevitable impurities is formed into a stranded wire. - 特許庁

運転者の不可避の注意力低下を生じないでおよび既存の安全構想を変えないで、エネルギー的に最適化された運転方法を簡単に達成可能である、半自動制御システムと制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for semi-automatically controlling a car that readily enables achieving optimized operating method in term of energy, without causing unavoidable reduction in the attention of the operators and without having to change the existing safety plan. - 特許庁

従動ローラのローラ面の側端に不可避的に形成される突出部により被記録材を傷めることがなく，該突出部によるローラ痕が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent recorded material from being damaged by projections inevitably formed at the side ends of the surface of a driven roller and causing traces of the roller. - 特許庁

また、フェース面側領域と外周面側領域の基地組成を異なる組成とし、シリンダヘッドと接する外周面側領域は、質量％で、Ｃ：０．１ 〜２．０ ％を含み残部Ｆｅおよび不可避的不純物からなる組成とすることが好ましい。例文帳に追加

Compositions of matrix structure in the face surface side area and the outer circumferential surface side area are varied. - 特許庁

重量％で、Ｃ：０．０４〜０．３５％、Ｓｉ：≦０．５％、Ｍｎ：１．０〜３．０％、Ｐ：≦０．０６％、Ｓ：≦０．０６％、Ａｌ：≦０．１％、Ｎ：０．００１０〜０．０１５０％、残部Ｆｅおよび不可避的な不純物よりなることを特徴とする。例文帳に追加

The cold rolled steel sheet has a composition consisting of, by weight, 0.04 to 0.35% C, ≤0.5% Si, 1.0 to 3.0% Mn, ≤0.06% P, ≤0.06% S, ≤0.1% Al, 0.0010 to 0.0150% N and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

Sn：５〜25質量％、Cr：０〜７質量％、残部はチタンおよび不可避的不純物からなるチタン合金は、前記平均線膨張係数が 9.7×10^-6／℃以上と純チタンより大きい。例文帳に追加

The titanium alloy including 5-25 mass% Sn, 0-7 mass% Cr, and the balance titanium with unavoidable impurities, has the average coefficient of linear expansion of 9.7×10^-6/°C or more, which is more than that of pure titanium. - 特許庁