「中手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は１日中手紙を書いていた。例文帳に追加

I've been writing letters all day long. - Tatoeba例文

彼は一日中手紙をさがした。例文帳に追加

He searched all day for the letter.  - Tanaka Corpus

私は１日中手紙を書いていた。例文帳に追加

I have been writing letters all day long.  - Tanaka Corpus

第一中手骨と第二中手骨につながる手の親指側の手根骨例文帳に追加

the wrist bone on the thumb side of the hand that articulates with the 1st and 2nd metacarpals  - 日本語WordNet

彼は体中(手足の先まで)ぶるぶる震えた.例文帳に追加

He shook in every limb.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は調理中、手にちょっと火傷した。例文帳に追加

She got a slight burn on her hand while cooking. - Tatoeba例文

出典・的中手相術（西谷泰人）創文例文帳に追加

The source: Tekichu Teso-jutsu (the Teso-reading techniques that always produce correct predictions) (by Yasuto NISHITANI) Sobun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一度は彼女の旅行中、手荷物を行き違いにしました。例文帳に追加

Once we diverted her luggage when she travelled.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

第三中手骨につながる丸い頭状の形の手根骨例文帳に追加

the wrist bone with a rounded head shape that articulates with the 3rd metacarpus  - 日本語WordNet

中手骨−節骨間用または節骨間用の関節人工器官例文帳に追加

ARTICULAR PROSTHESIS FOR METACARPUS-PHALANGEAL OR INTERPHALANGEAL USE - 特許庁

第２指乃至第５指については、中手骨部材２４）が指を膨らますように甲側へ回動すると、基節骨部材２３は連動して甲側へ回動すると共に中手骨用リンクアーム２９が基節骨部材２３を中手骨部材２４に対して腹側へ駆動する。例文帳に追加

When a metacarpus member 24 is turned to a carapace side to expand fingers, a coxal bone member 23 is turned linkedly to the carapace side, and a link arm 29 for a metacarpus drives the coxal bone member 23 to an abdomen side with respect to the metacarpus member 24, as to the second finger-the fifth finger. - 特許庁

馬や同種の動物の脚の砲骨の両側にある、未発達の中手骨、または中足骨例文帳に追加

a rudimentary metacarpal or metatarsal bone on either side of the cannon bone in the leg of a horse or related animal  - 日本語WordNet

乱戦の最中、手薄となった信玄の本陣に政虎が斬り込みをかけた。例文帳に追加

During the confused fight, Masatora rushed with a sword on the Shingen's main military base that had become poorly guarded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手を、中手骨体の先端を手に沿って結んだ線から指先までを覆った。例文帳に追加

The finger glove is obtained by covering an area of a hand from a line connecting the tip of each metacarpal body to fingertips. - 特許庁

第１指について、同様に中手骨部材１３が腹側へ回動して把持姿勢を取る。例文帳に追加

As to the first finger, a metacarpus member 13 is turned to an abdomen side to bring a grasping posture by the same manner. - 特許庁

今日ではスイカは一年中手に入るので, 初夏にお初をがぶりとやる楽しみがなくなった.例文帳に追加

Nowadays we can get water melons all (the) year round, and we are deprived of the pleasure we used to get from the first bite of them in early summer.  - 研究社 新和英中辞典

有蹄の哺乳動物の脚のすね、または中足部の中足骨または中手骨が非常に発達している例文帳に追加

greatly developed metatarsal or metacarpal bone in the shank or cannon part of the leg in hoofed mammals  - 日本語WordNet

特に、誘導電極１３３の一つは、人指し指の中手骨と手根骨との接続部あたりに配置されている。例文帳に追加

Especially, one of guide electrodes 133 is arranged around the connection part of the metacarpal bone and carpal bone of the pointing finger. - 特許庁

また、電界集中手段は、電極間距離より小さい間隔で分散していると、放電のちらつきが一層抑制される。例文帳に追加

The electric field concentrating means are distributed with a space smaller than the distance between the electrodes to further restrain the flicker of discharge. - 特許庁

着信側電話装置３１は、通話中（手順Ｓ２５の実行中）に「INVITE」メッセージを受信する（手順Ｓ２６）。例文帳に追加

A call-incoming side telephone device 31 receives an "INVITE" message under communication (during the execution of a process S25) (process S26). - 特許庁

迅速な人工器官埋め込み措置を好都合に可能にする中手骨−節骨間用または節骨間用のための関節人工器官を提供する。例文帳に追加

To provide an articular prosthesis for metacarpus-phalangeal or interphalangeal use, by which a treatment for implanting a prosthesis is rapidly and conveniently performed. - 特許庁

第１甲側シート２４は、甲側の手首から示指１２、中指１３、環指１４及び小指１５の中手指節間関節までを覆う。例文帳に追加

The first back sheet 24 covers from the wrist of the back side to the metacarpophalangeal joints of the index finger 12, the middle finger 13, the ring finger 14 and the little finger 15. - 特許庁

第２甲側シート２５は、手掌側シート２３と協働して母指手根中手関節から母指１１の指節間関節までを囲繞する。例文帳に追加

The second back sheet 25 surrounds, working jointly with the palm sheet 23, from the metacarpophalangeal joint of thumb to the interphalangeal joint of the thumb 11. - 特許庁

内部電極における電界集中手段としては、電極軸に突起体を配設したり、電極軸に凹窪部を形成することができる。例文帳に追加

As the electric field concentrating means in the internal electrode 3, a projecting body is arranged in an electrode shaft 3a, or a recessed part is formed in the electrode shaft 3a. - 特許庁

エクササイズ中、手を多様な方向へ向けることを可能とする２つの回動可能なハンドルがハウジング内に設けられる。例文帳に追加

It is provided with two rotatable handles in its housing, permitting various hand orientations during exercise. - 特許庁

ゴルフグローブ１ｂのパッド９ｂは、人差し指の外縁から中指の中手指節関節の中間まで延在する。例文帳に追加

The pad 9b on the golf glove 1b extends from the outer edge of the index finger to the middle of the metacarpal-phalangeal joint of the second finger of the hand. - 特許庁

メニュー表示制御部１０７ｂは、車速センサ１０５からの出力に基づいて自車両が走行中か停止中かを判断し、自車両が停止中であれば停止中手動操作用メニューを、走行中であれば走行中手動操作用メニューを表示する。例文帳に追加

In this information provision terminal, a menu display control part 107b decides whether its own vehicle travels or stops on the basis of output from a vehicle speed sensor 105, displays during-stopping a manual operation menu when the own vehicle stops, and displays during-traveling a manual operation menu when the own vehicle travels. - 特許庁

同県浅口市では備中手延べ麺の手延べ麺を大量に生地に混ぜ込んだ、バチのお好み焼きがある（カキオコに倣って「バチオコ」と呼ばれる）。例文帳に追加

In Asakuchi City Okayama Prefecture, there is okonomiyaki of bachi (called 'bachioko' following kakioko), where a large amount of bachi (the by-product of hand-stretched fine white noodles of Bicchu) is added to the dough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心電図用電極保持装置１は、電極１３が人指し指〜小指の中手骨と手根骨との接続部あたりに配置されるように装着されている。例文帳に追加

The device 1 for holding the electrode of the electrocardiogram is mounted such that the electrode 13 is arranged around the connection part of metacarpal bones and carpal bones of a pointing finger to a little finger. - 特許庁

嵩張ることがなく、安価に製造することが可能であり、かつ、手術前、手術中、手術後において、確実にガーゼの数をカウントしつつ、ガーゼを収納することが可能なガーゼカウントホルダを提供すること。例文帳に追加

To provide a gauze counting holder inexpensively manufactured without bulkiness and capable of storing gauze while surely counting the number of sheets of gauze before, during, and after surgical operation. - 特許庁

手首プロテーゼは、１つの実施形態において、撓骨部品１２、中手骨部品１４及び軸受部品１６である第１の部品、第２の部品及び第３の部品を有する。例文帳に追加

The wrist prosthesis has first, second and third components that are in one form are a radial component 12, a metacarpal component 14 and a bearing component 16. - 特許庁

電動機の整流子表面の研磨にあたり、電動機を車両に取り付けたまま分解せず、また作業員が研磨中手を触れることなく安全に研磨作業を行うことのできる研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device capable of polishing the surface of a commutator of an electric motor without decomposing the motor as it is installed on a vehicle, and without requiring a worker to touch it during polishing work. - 特許庁

動作検出装置１では、移動量検出センサ１１のセンサ当接部１３３及び第３ワイヤ固定部材１９は、中手指節関節Ｊ１、近位指節間関節Ｊ３、及び遠位指節間関節Ｊ５を挟んで配置される。例文帳に追加

In this motion detection device 1, a sensor abutting point 133 of a moving amount detection sensor 11 and a third wire fixing member 19 are arranged across metacarpophalangeal articulations J1, a proximal interphalangeal joint J3, and a distal interphalangeal joint J5. - 特許庁

弾性ベルト１２は、母指中手指節間関節に対応する部位３５に沿って縫い付けられ、且つ母指基節骨に対応する領域３６を覆うように配置されている。例文帳に追加

The elastic belt 12 is sewn along a position 35 corresponding to the metacarpophalangeal of a thumb and also arranged so as to cover a region 36 corresponding to the proximal phalanx of the thumb. - 特許庁

軸受部品１６は、手首プロテーゼが患者に移植されるときに組み立てられるとき、撓骨部品１２及び中手骨部品１４の一方に対して非固定又は非静止型である。例文帳に追加

The bearing component 16 is non-fixed or non- stationary relative to one of the radial component 12 and the metacarpal component 14 when the wrist prosthesis is assembled such as when implanted into a patient. - 特許庁

各々複数の図柄が付された奥、中、手前の３つのリールが多層化された複数のリール層と、各リール層に対応してストップボタンを備える。例文帳に追加

The game machine has a plurality of reel layers with three multi-layered rear, center and front reels on which a plurality of symbols are printed and stop buttons corresponding to the reel layers respectively. - 特許庁

主伝熱板２の被蒸発液体側（図中手前側）には、隔壁９が設けられ、被蒸発液体側の伝熱面を鉛直方向に複数の小区画１１に分割している。例文帳に追加

A barrier wall 9 is provided on the side close to the liquid to be evaporated (this side in the drawing) of the main heat transfer plate 2 to vertically divide the heat transfer surface on the side close to the liquid to be evaporated to a plurality of small sections 11. - 特許庁

ステープルユニットは、図中手前と奥側に対向側板２６を設け、その対向側板間にステープル３５とともに、図中左右にコロ７０・７１を配置して支持する。例文帳に追加

The staple unit has opposed side plates 26 at the front side and at the corner side and staples 35 as well as right and left rollers 70/71 arranged and supported between the opposed side plates. - 特許庁

スルーアンカ１０は、インサート金具１１に穿設された開口部１４下縁を、図中手前側に湾曲加工されることにより、ウェビング摺接面１５を形成される。例文帳に追加

In a through anchor 10, a webbing slidable contact surface 15 is formed by bending a lower edge of an opening part 14 cut in an insert piece 11 toward the proximal side from the plane of the figure. - 特許庁

ペットブームの中、人間と同じ病気が増え、特に難病のペットが増えている中、手術後のリハビリを、水中で負担が少ない広範囲に有用な装置、方法を提供する。例文帳に追加

To provide facilities and a method, widely useful for rehabilitation after operation, and in water low in load, because, in pet boom, diseases same as those of human beings are increased, especially intractable disease pets are increased. - 特許庁

外部電極における電界集中手段としては、透光性放電容器の長手方向に対して交叉する方向に沿って形成された孔を形成することができる。例文帳に追加

As the electric field concentrating means in the external electrode 4, a hole is formed along the direction crossing the longitudinal direction of the light transmissive discharge container 1. - 特許庁

掌側シート２３は、掌側の手首から示指１２、中指１３、環指１４及び小指１５の中手指節間関節並びに母指１１の指節間関節までを覆う。例文帳に追加

The palm sheet 23 covers from the wrist of the palm side to the metacarpophalangeal joints of the index finger 12, the middle finger 13, the ring finger 14 and the little finger 15, and the interphalangeal joint of the thumb 11. - 特許庁

手術中、手術箇所から視線移動を少なくして術者の手元で把持対象物にかかる力が視認できる医療器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medical instrument by which the force acting on an object to be gripped can be visually perceived in the vicinity of an operator by reducing vision line movement from an operation site. - 特許庁

そして、通信中手段３１１は、保存した情報（認可結果）を利用して、次の通信手段を用いた通信への参加を認可する認可処理を、通信サーバ４に代行して実行する。例文帳に追加

The communication repeating means 311 then utilizes the stored information (approval result) to carries out approval processing to approve participation in communication using the next communication means, in place of the communication server 4. - 特許庁

トルクの伝達を正確に制御し且つ歯車比の切換え中、手動伝動装置の主摩擦クラッチの解放・係合を迅速に行うべく電子的に制御することのできる摩擦クラッチの作用・脱接続機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting disconnecting mechanism of a friction clutch capable of accurately controlling the transmission of torque and capable of being electronically controlled to quickly release/engage a main friction clutch of a manual transmission device in switching the gear ratio. - 特許庁