「主体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

古墳の主体部例文帳に追加

The Main Part of the Tumulus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３）公的主体の関与例文帳に追加

3) Participation of public entities  - 経済産業省

（新しい主体の登場）例文帳に追加

(Appearance of new entities) - 経済産業省

主体性の確立例文帳に追加

Establishment of the primary business role - 厚生労働省

主体はデータなんです例文帳に追加

It's about the data. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての国家主体から例文帳に追加

From all states west or east - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「主体を追加」をクリックし、「主体名」に「admin」と入力します。例文帳に追加

Click Add Principal and enter admin for the principal name.  - NetBeans

「主体を追加」をクリックし、「主体名」に「user」と入力します。例文帳に追加

Click Add Principal and enter user for the principal name.  - NetBeans

粒子、または主体、システムの例文帳に追加

of a particle or body or system  - 日本語WordNet

文の2つの主体の1つ例文帳に追加

one of the two main constituents of a sentence  - 日本語WordNet

権利義務の主体としての個人例文帳に追加

an individual person with rights and responsibilities, called natural person  - EDR日英対訳辞書

哲学において,主体と客体例文帳に追加

in philosophy, both the subject and object  - EDR日英対訳辞書

通過する主体としてのもの例文帳に追加

something that is passing by  - EDR日英対訳辞書

追跡する主体としての人例文帳に追加

a person who chases  - EDR日英対訳辞書

チタンを主体金属とする合金例文帳に追加

an alloy comprising mostly of titanium  - EDR日英対訳辞書

魚介類料理が主体のレストラン例文帳に追加

a seafood restaurant  - EDR日英対訳辞書

政府が主体となること例文帳に追加

the condition of being based or centered around the government  - EDR日英対訳辞書

民間が主体となること例文帳に追加

the condition of a private enterprise taking the initiative in a business development  - EDR日英対訳辞書

絵を主体とした子ども向けの本例文帳に追加

a children's book consisting mainly of pictures  - EDR日英対訳辞書

絵画での主体感を表す影例文帳に追加

in pictorial art, shading used to give a three-dimensional effect  - EDR日英対訳辞書

漫才主体の演芸場。例文帳に追加

This entertainment hall centered on manzai (a comic dialog).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆主体の水溶性クリーム。例文帳に追加

SOYBEAN-BASED WATER-SOLUBLE CREAM - 特許庁

主体はそれぞれの個と場である。例文帳に追加

The subjects are respective individuals and places. - 特許庁

管継手の継手主体部装置例文帳に追加

JOINT MAIN BODY PART DEVICE FOR PIPE JOINT - 特許庁

〔2〕多様な主体との連携例文帳に追加

2) Collaboration with diverse entities - 経済産業省

民主体制を作り出しました例文帳に追加

Create democracy better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

市民主体の科学プロジェクトで例文帳に追加

Citizen science projects in the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

セキュリティ情報管理方法、通信主体、および、通信主体プログラム例文帳に追加

SECURITY INFORMATION MANAGEMENT METHOD, COMMUNICATION PRINCIPAL, AND COMMUNICATION PRINCIPAL PROGRAM - 特許庁

次に、関連主体を検索ワードとしてウェブページを検索し、このウェブページに含まれている別の営利主体を関連主体の関連主体、いいかえれば、検証主体と間接的に関連する営利主体として特定する。例文帳に追加

Next, the Web page is searched with the relevant entity as a search word, another commercial entity included in the Web page is identified as a relevant entity of the relevant entity, in other words, as the commercial entity indirectly related to the verification entity. - 特許庁

主体生成部（主体生成・関連付け手段）１１２は、外部からサービス要求が与えられる毎に、新たな主体（サブジェクト）を生成する。例文帳に追加

A subject generation part (subject generating/correlating means) 112 generates the new subject every time a service request is given from the outside. - 特許庁

さらに、第１主体金具４０と、その第１主体金具４０に同軸上に接合される第２主体金具５０とを備える。例文帳に追加

The glow plug further has a first main fitting 40, and a second main fitting 50 coaxially joined to the first main fitting 40. - 特許庁

(ある経済主体の行動が)他の経済主体に有利な影響を与えること例文帳に追加

the condition of one economy gaining profits due to the influence from another economy  - EDR日英対訳辞書

茶菓子（和菓子）が出る場合もあるが、茶が主体であり食事は主体ではない。例文帳に追加

Refreshments (Japanese confectionery) may be served with tea but the main purpose of Nodate is to enjoy tea not food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）紙面の数字表記を漢数字主体から洋数字主体へ移行例文帳に追加

2007: It changed the numeric notation shown in the page space to mainly European numerals from mainly Chinese characters which expressed numbers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基準設定主体の取組に金融包摂に関する目的を更に含めるよう，同主体に奨励すること，例文帳に追加

encourage the Standard Setting Bodies to further incorporate financial inclusion objectives into their work;  - 財務省

帯状のパーツ（５）は、主体（２）の（１０）部分と、主体（１）の（１１）部分に繋がっている。例文帳に追加

The band-shape part (5) is connected to a part (10) of the main body (2) and a part (11) of the main body (1). - 特許庁

帯状のパーツ（４）は、主体（２）の（８）部分と、主体（１）の（９）部分に繋がっている。例文帳に追加

The band-shape part (4) is connected to a part (8) of the main body (2) and a part (9) of the main body (1). - 特許庁

帯状のパーツ（３）は、主体（１）の（６）部分と、主体（２）の（７）部分に繋がっている。例文帳に追加

The band-shape part (3) is connected to a part (6) of the main body (1) and a part (7) of the main body (2). - 特許庁

主体（１）と主体（２）は、直接繋がらず、帯状のパーツ（３）（４）（５）で繋がっている。例文帳に追加

The main body (1) and the main body (2) are not directly connected, and are connected with the band-shape parts (3), (4) and (5). - 特許庁

超硬合金は、WC粒子を主体とする硬質相とCoを主体とする結合相とを備える。例文帳に追加

The cemented carbide has a hard phase mainly composed of WC particles and a bonded phase mainly composed of Co. - 特許庁

主体は中央を矩形の主体底部２１から互いに反対方向に延設部分２２，２３を有する。例文帳に追加

The main body has extensions 22, 23 extending from a rectangular main body base 21 in opposite directions to each other. - 特許庁

社長が社員の主体的な取り組みを促した。例文帳に追加

The president urged employees to act on their initiative. - Tatoeba例文

学生は自分の主体性を見失ってはならない。例文帳に追加

A student should not lose sight of his own identity. - Tatoeba例文

主体の中央部や矢状面から離れてあるさま例文帳に追加

lying away from the median and sagittal plane of a body  - 日本語WordNet

行為の主体者、周囲、状況としてともに行動すること例文帳に追加

acting together, as agents or circumstances or events  - 日本語WordNet