「主影」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国際主義によって影響される、またはそれを主唱する例文帳に追加

influenced by or advocating internationalism  - 日本語WordNet

1つの主義の影響力のある考えは他の発展に影響する例文帳に追加

seminal ideas of one discipline can influence the growth of another  - 日本語WordNet

撮影中に主電源が外れても撮影処理を完了することができる。例文帳に追加

To complete photography processing even if a main power supply is disconnected during photographing. - 特許庁

無律法主義者に関連する、または無律法主義者に影響を受けた例文帳に追加

relating to or influenced by antinomianism  - 日本語WordNet

ロマン主義時代の芸術家、あるいはロマン主義に影響された人例文帳に追加

an artist of the Romantic Movement or someone influenced by Romanticism  - 日本語WordNet

カメラ１０の主カメラは、ステレオ画像を構成する主画像を撮影する。例文帳に追加

The main camera of cameras 10 photographs a main image constituting a stereo image. - 特許庁

彼の作風は大いに地方主義の影響を受けている。例文帳に追加

His works are greatly influenced by regionalism.  - Weblio英語基本例文集

株主構成は経営の安定に多大な影響を持つ。例文帳に追加

Shareholder composition has significant influence on the stability of management. - Weblio英語基本例文集

軍国主義は地上にその影をとどめず例文帳に追加

Militarism has disappeared off the face of the earth―vanished off the face of the earth―been wiped off the face of the earth.  - 斎藤和英大辞典

この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。例文帳に追加

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking. - Tatoeba例文

超現実主義の影響を受けたフランスの映画制作者例文帳に追加

French film maker influenced by surrealism  - 日本語WordNet

影響力があるドイツの理想主義の哲学者（1724年−1804年）例文帳に追加

influential German idealist philosopher (1724-1804 )  - 日本語WordNet

この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。例文帳に追加

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.  - Tanaka Corpus

ガンマ線透過写真撮影作業主任者例文帳に追加

Operations chief of radiography with gamma-rays  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガンマ線透過写真撮影作業主任者免許例文帳に追加

Operations chief of radiography with gamma-rays license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

したがって主人公には業平の面影がある。例文帳に追加

His image is therefore reflected in the hero.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然主義作家へ大きな影響を与えた。例文帳に追加

His works had a great influence on men of naturalist literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私では、ご主人様に影響を及ぼさないのです。例文帳に追加

I have no influence over my master;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

多くの撮影画像データの中から主たる撮影対象を決定して、主たる撮影対象を含む合成画像を生成して出力する。例文帳に追加

To determine a main photographing object from many photographed image data and to generate and output a composite image including the main photographing object. - 特許庁

撮影レンズに対する主要被写体の位置に拘らず、撮影画像において主要被写体にできる影を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress a shadow formed in a main object in a photographed image, regardless of the position of the main object with respect to a photographic lens. - 特許庁

主撮影器１とは異なる撮影方向に沿って副撮影器２が撮影する副映像を副記録器６で記録する。例文帳に追加

An auxiliary image which is photographed with an auxiliary photographing apparatus 2 in a photographing direction, different from that of the main photographing apparatus 1, is recorded by an auxiliary recorder 6. - 特許庁

主として、撮影者に煩雑な操作を行わせることなく撮影者が望む撮影モードでの撮影を可能とする。例文帳に追加

To provide an image recorder by which a photographer can mainly photograph in a photographing mode desired by the photographer without the need for the photographer to conduct troublesome operations. - 特許庁

主観的映像生成方法、主観的映像生成プログラム、主観的映像生成用記録媒体、および主観的透視投影システム例文帳に追加

SUBJECTIVE VIDEO IMAGE GENERATING METHOD, SUBJECTIVE VIDEO IMAGE GENERATING PROGRAM, SUBJECTIVE VIDEO IMAGE GENERATING RECORDING MEDIUM, AND SUBJECTIVE TRANSPARENT PROJECTION SYSTEM - 特許庁

ストロボ撮影時に主被写体と背景とを適正に撮影することのできるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of appropriately photographing a main subject and a background at the time of photographing with strobe light. - 特許庁

主要被写体に適した撮影が可能となるようにユーザによる撮影を補助する。例文帳に追加

To assist photographing by a user to allow photographing suitable for a main subject. - 特許庁

彼は新保守主義に同意する保守派が彼の決断に大きな影響を与えたと主張する。例文帳に追加

He insists the neocons had a great influence on his decision.  - Weblio英語基本例文集

広範囲にわたる宿主（主に脊椎動物と節足動物）に影響を及ぼすアルボウイルスの大きな科例文帳に追加

a large family of arboviruses that affect a wide range of hosts (mainly vertebrates and arthropods)  - 日本語WordNet

(ある経済主体の行動が)他の経済主体に有利な影響を与えること例文帳に追加

the condition of one economy gaining profits due to the influence from another economy  - EDR日英対訳辞書

それらによって国粋主義を主張し、当時の社会に影響を波及させる。例文帳に追加

Through these means, he advocated nationalism, which influenced the society at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影画像１０１〜１２４・・・の中から、主役部分を抽出し主役画像４４を生成する。例文帳に追加

The leading-role part is extracted from captured images 101 to 124, ..., and generates a leading role image 44. - 特許庁

主張が主張基準と大幅に逸脱する場合、報告事業者は逸脱の影響を報告する。例文帳に追加

When there are material departures in the assertion from the assurance criteria, the reporting company should report the effect of the departures.  - 経済産業省

撮影者意思推定部１２３は、主被写体を別の主被写体に変更しようとする撮影意図を推定する。例文帳に追加

A photographer-intention estimating section 123 estimates picture-taking intention to change the main subject to another one. - 特許庁

主コイルの一部は撮影領域（７）から離れて配置され、主コイルの他の一部は撮影領域（７）に近接して配置されている。例文帳に追加

A part of the main coil is placed apart from the image taking area (7) and another part of the main coil near the image taking area (7). - 特許庁

撮影者意思推定部１２３は、主被写体を別の主被写体に変更しようとする撮影意図を推定する。例文帳に追加

A photographer-intention estimating section 123 estimates a picture-taking intention to change the main subject to another one. - 特許庁

上側の主コイル（２３）は撮影領域（７）から離れて配置され、下側の主コイル（２４）は撮影領域（７）に近接して配置されている。例文帳に追加

The main coil 23 on an upper side is disposed away from the area 7 and the main coil 23 on a lower side is disposed closely to the area 7. - 特許庁

両親の影響力は人格形成に主要な力となっている.例文帳に追加

The influence of parents is a major force in the development of character.  - 研究社 新英和中辞典

科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。例文帳に追加

Some people argue that technology has negative effects. - Tatoeba例文

関連した、により影響された、主張を有すること、を共有する例文帳に追加

involved in or affected by or having a claim to or share in  - 日本語WordNet

国の領土、経済的影響を拡大しようとする主義例文帳に追加

the doctrine of expanding the territory or the economic influence of a country  - 日本語WordNet

クエーカーに影響を与えたジェイコブベーメの神秘主義的神学原理例文帳に追加

the mystical theological doctrine of Jakob Boehme that influenced the Quakers  - 日本語WordNet

フランスの詩人で、作品が超現実主義者に影響を及ぼした（1854年−1891年）例文帳に追加

French poet whose work influenced the surrealists (1854-1891)  - 日本語WordNet

環太平洋地域は植民地主義と戦争の影響を受けてきた。例文帳に追加

The Pacific Rim region has been influenced by colonialism and warfare. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。例文帳に追加

Some people argue that technology has negative effects.  - Tanaka Corpus

八の二　ガンマ線透過写真撮影作業主任者免許試験例文帳に追加

(viii)-2 License examination for operations chief of radiography with gamma-rays;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガンマ線透過写真撮影作業主任者免許を受けた者例文帳に追加

A person who is in possession of a license for operations chief of radiography with gamma-rays  - 日本法令外国語訳データベースシステム