「主要な部分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脊椎動物の脳の主要な部分例文帳に追加

a major division of the vertebrate brain  - 日本語WordNet

家の中央にある主要な部分例文帳に追加

the main part of a house  - EDR日英対訳辞書

本衿は襟の主要な部分である。例文帳に追加

Honeri is the main part of the collar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長骨の主要（中央）部分例文帳に追加

the main (mid) section of a long bone  - 日本語WordNet

何かに加えられるものであるが主要な部分ではない例文帳に追加

something added to another thing but not an essential part of it  - 日本語WordNet

水圏の主要な部分で成る大きい水域例文帳に追加

a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere  - 日本語WordNet

音楽作品の主要な部分の終わりを示す表記例文帳に追加

notation marking the end of principal parts of a musical composition  - 日本語WordNet

二重奏曲の主要な部分（特にピアノデュエット）例文帳に追加

the principal part of a duet (especially a piano duet)  - 日本語WordNet

大規模な楽曲の主要部分間に挿入される曲例文帳に追加

a short movement coming between the major sections of a symphony  - 日本語WordNet

歌舞伎で,全狂言中の主要でない部分例文帳に追加

a minor part of a kabuki play  - EDR日英対訳辞書

email の交換には 5 つの主要な部分があります。例文帳に追加

There are five major parts involved in an email exchange.  - FreeBSD

この部分は宇治市を主要な舞台としている。例文帳に追加

Only these ten quires are mainly set in Uji City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要部分がなくなった後に残った小さな部分または一部例文帳に追加

a small part or portion that remains after the main part no longer exists  - 日本語WordNet

長い著作の主要部分を抜き書きした本例文帳に追加

a literary work that has been shortened, called abridged version  - EDR日英対訳辞書

まず、ディスプレイ領域を囲んでいる主要部分と主要部分から伸びた突出部分からなる密封部材を形成する。例文帳に追加

First, the sealing member including a main portion surrounding a display region and a protrusion part extending from the main portion is formed. - 特許庁

ディジタル権管理はMPEG-21の枠組みで主要な構成部分となるだろう。例文帳に追加

Digital rights management will be a key component of the MPEG-21 framework.  - コンピューター用語辞典

漢籍などで,著者が言おうとすることを述べた主要部分例文帳に追加

a summary of the main points of a Chinese book  - EDR日英対訳辞書

がんは子宮の主要部分に限られ、子宮頸部には認められない。例文帳に追加

cancer found in only the main part of the uterus, not the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日記作成の主要な部分を自動化し、ユーザーの負担を軽くする。例文帳に追加

To lighten the burden on a user by automating the main part of diary generation. - 特許庁

フラップは物品の主要本体部分から横方向に外側に伸び、主要本体部分の長手方向縁部に沿って接合部で主要本体部分と結合し、接合部から離れて位置する第１応力軽減手段を有する。例文帳に追加

The flap is extended from a body part of the article sideways outward to be joined with the body part at a junction part along lengthwise edge parts of the body part and it has the first stress relief means that is positioned apart from the junction part. - 特許庁

ベース部分は、主要部分（１７）および少なくとも２つの導電性バイア（１６ａ、１６ｂ）を含む。例文帳に追加

The base part includes a main portion (17) and at least two conductive vias (16a, 16b). - 特許庁

フェース部１１の肉厚は、中央部分１８、第１の主要リブ１２、第２の主要リブ１３の順に薄くなるように形成されている。例文帳に追加

The thickness of the face portion 11 is formed so as to be thin in the order of the center portion 18, the first main rib 12, and the second main rib 13. - 特許庁

熱交換用パイプ１は、主要部分３と曲げ部分５とを交互に連続的に有しており、少なくとも１つの主要部分３が、その長さ方向を横切る方向に隣り合う他の主要部分３との間に生じる隙間が小さくなるように、扁平にされる。例文帳に追加

The heat exchanging pipe 1 has main parts 3 and bending parts 5 alternately and continuously and is flattened so that a clearance generated between at least one main part 3 and an other main part 3 adjacent in the direction across the longitudinal direction is reduced. - 特許庁

更なる情報は，説明の主要部分にその言語により含めなければならない。例文帳に追加

Any further information shall be included in the main part of the description in the language thereof.  - 特許庁

一般的なクリーナ組立体はカバーを有するハウジングと主要な流体クリーナ部分とを含む。例文帳に追加

The cleaner assembly generally includes a housing having a cover and a primary fluid cleaner section. - 特許庁

コンクリート構造体１０は、コンクリート構造体１０の主要な部分となる主要部１０ａと、主要部１０ａと接するように位置し、コンクリート構造体１０の表層となる表層部１０ｂと、を備える。例文帳に追加

This concrete structural body 10 comprises a major part 10a forming the major part thereof and a surface layer part 10b positioned so as to come into contact with the major part 10a and forming the surface layer thereof. - 特許庁

画像中の主要な部分の投影を維持しながら、同時に書込み用の範囲も確保する。例文帳に追加

To maintain projection of main parts in an image and to secure an area for writing at the same time. - 特許庁

画像中の主要な部分の投影を維持しながら、同時に書込み用の範囲も確保する。例文帳に追加

To secure a region for writing while maintaining projection of the main part of an image. - 特許庁

（Ｃ）に示すように，主要顔枠61内に障害物が入り，主要顔画像部分を認識できなくなっても，主要顔枠61を所与の保持時間の間，表示を続ける。例文帳に追加

As shown in (C), even if an obstacle enters a principal face frame 61 and the principal face image cannot be recognized, the principal face frame 61 is displayed for a given holding time. - 特許庁

ベスト３０の正面側部分４６は背中部分４４に回動可能に接続され、浮揚材料の少なくとも１つの層と、主要本体から背中部分まで伸びる肩伸長部とを有する主要本体を備える。例文帳に追加

A front portion 46 of the vest 30 is pivotally coupled to the back portion 44, and includes a main body having at least one layer of the floating material and a shoulder extension part extending from the main body to the back portion. - 特許庁

コイン型のスパイクピンを靴底底面（５）の主要な部分の取り付け穴（２）に固着した。例文帳に追加

The coin-shaped spikes are fixed to installation holes (2) in primary areas of a shoe sole (5). - 特許庁

ハウジングは、第１主要面と、第１主要面に対向している第２主要面とを備え、大部分は少なくとも１つの半導体チップを取り囲んでいる。例文帳に追加

The housing includes a primary principal plane and a secondary principal plane that counters the primary principal plane, with most of them surrounding at least one semiconductor chip. - 特許庁

感覚および運動神経インパルスを脳とやりとりする、中枢神経系の主要な部分例文帳に追加

a major part of the central nervous system which conducts sensory and motor nerve impulses to and from the brain  - 日本語WordNet

歌物語-語り物語に対して、筋の主要な部分で和歌が使われているもの。例文帳に追加

Uta monogatari (poem tales), in which waka poems are used in the important parts of the plot as opposed to katari (prose recitation) monogatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本説は古田の「多元的古代史観」の主要な部分を占める所論である。例文帳に追加

This theory made up the major part of `Tagenteki Kodaishikan' (pluralistic view of ancient history) by FURUTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの端部フラップ２０ａは、環状の構造体４の主要部分４ａに重なり合う。例文帳に追加

End flaps 20a are superposed on the portions 4a of the structure 4. - 特許庁

よって、アナログスイッチの主要部分が他の高周波回路と同じワンチップ上に作製できる。例文帳に追加

Therefore, the main part of an analog switch can be manufactured on the same one chip as other high frequency circuits. - 特許庁

主要部分が高画質な画像を速やかに提供することができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor for providing quickly an image improved in quality of a main portion. - 特許庁

本体２は、複数の階層部分１０を含む主要部分２Ｍと、主要部分２Ｍの上面と下面の少なくとも一方に配置されて複数のワイヤＷに接続された複数の端子４とを有している。例文帳に追加

The main body 2 includes a main part 2M including a plurality of layer portions 10 and a plurality of terminals 4 that are disposed on at least either one of the upper or lower surface of the main part 2M and are connected with the plurality of wires W. - 特許庁

本体は、積層された複数の階層部分を含むと共に上面と下面を有する主要部分と、主要部分の上面と下面の少なくとも一方に配置されて配線に電気的に接続された複数の端子を有している。例文帳に追加

The body has: a main part having an upper surface and a lower surface and including a plurality of layer portions stacked; and a plurality of terminals arranged on at least one of the upper and the lower surfaces of the main part and electrically connected to the wiring. - 特許庁

所与の保持時間を経過しても，最初に認識した所有顔画像部分を認識できなければ，（Ｄ）に示すように，他の顔画像部分を主要顔画像部分として主要顔枠61を表示する。例文帳に追加

Even if the given holding time passes, if the principal face image recognized first cannot be recognized, the other face image is used as a principal face image, and the principal face frame 61 is displayed as shown in (D). - 特許庁

四　業務に用いる機械又は装置の型式並びにその主要部分の構造の概要及び機能例文帳に追加

(iv) Models of machines or devices used in the work and an outline of their main part structure and their functions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主要部分の領域を硬化し、収縮を起こさせるために所望の時間だけ遅延すなわち休止を行い、その後、主要部分の領域の輪郭を多重に描画するに際し、それらの多重輪郭を、主要部分の領域に最も近い側から、主要部分から最も遠い側に向かって、外側へと硬化していく。例文帳に追加

The method for forming the three-dimensional object comprises the steps of solidifying a main part area, delaying or pausing for a desired period of time to permit shrinkage to occur, and then solidifying, in multiple drawings of the main part borders, the borders from the portion closest to the main part outwardly to the portion furthest from the main part. - 特許庁

少なくとも１つのサブパッケージにおける主要部分２Ｍは、少なくとも１つの第２の種類の階層部分１０Ｂを含んでいる。例文帳に追加

The main part 2M of at least one of the subpackages includes at least one second-type layer portion 10B. - 特許庁

可撓性主要部分（３４）と、可撓性主要部分を包囲していて、容器（１０）のリム（２０）に係合するようになった周辺リング（３６）とを有する再使用可能な可撓性シール（１２）が、開示される。例文帳に追加

A reusable flexible seal is disclosed having a flexible main portion (34) and a peripheral ring (36) surrounding the flexible main portion adapted to engage the rim (20) of a container (10). - 特許庁