「主要点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第3-2-3-28表交渉の主要な論点例文帳に追加

Table 3-2-3-28 Major points of negotiations - 経済産業省

主要交差点である、山科東野交差点がある。例文帳に追加

The Yamashina Higashino Intersection, one of the major intersections in the area, is located near the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は私の主要な論点にだけ言及した.例文帳に追加

He adverted only to the main points of my argument.  - 研究社 新英和中辞典

宝くじを準民間にする主要な利点は何か。例文帳に追加

What is the key advantage to making the lottery quasi-private? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

主要な変更点のいくつかを以下に挙げます。例文帳に追加

Some of the major changes are listed below: - Gentoo Linux

論点。ディベートにおける主要なポイント。例文帳に追加

contention  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

会議における議論の主要点は以下のとおり。例文帳に追加

The following is highlights of the discussions held in the meeting. - 財務省

第 4回 JCCCの主要点は、以下のとおり。例文帳に追加

The followings are highlights of the fourth JCCC. - 財務省

電子商取引の議論と主要論点例文帳に追加

E-Commerce-Main Points of Discussion - 経済産業省

WTOにおける電子商取引に関する主要論点例文帳に追加

Main Points in WTO Discussion on E-Commerce - 経済産業省

特定の主要交差点を通過しない経路が得られた場合、その主要交差点は存在しないものとして扱う。例文帳に追加

When an acquired route does not pass a specific main intersection, the device considers the main intersection to be not existent. - 特許庁

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will set up sales offices in major cities in the world within three years.  - Weblio Email例文集

大阪・兵庫に主要な生産拠点が集中しています。メールで書く場合 例文帳に追加

Major production bases are centralized in Osaka and Hyogo.  - Weblio Email例文集

「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。例文帳に追加

The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay. - Tatoeba例文

物理バックアップの仕組みの主要な利点は単純性と速度である。例文帳に追加

The primary benefits of a physical backup scheme are simplicity and speed.  - コンピューター用語辞典

「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。例文帳に追加

The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.  - Tanaka Corpus

このアプローチの主要な欠点は、spammodule.h がやや難解になるということです。例文帳に追加

The main disadvantage of this approach is that the filespammodule.h is rather complicated.  - Python

-大津京の主要港として整備され、湖上運送の拠点になる。例文帳に追加

It was established as a main port for Otsukyo and used as a base of transportation on the lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要な城は指揮官の居所であり、政治や情報の拠点であった。例文帳に追加

A major castle was the residence of a commander and the center of politics and information.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第 5回 JCCCでの議論は幅広く、主要点は以下のとおりであった。例文帳に追加

Discussions at the fifth JCCC were wide-ranging; the highlights are outlined below. - 財務省

選択部は、主要被写体に応じた複数の測定点を選択する。例文帳に追加

The selection part selects multiple measurement points corresponding to the main subject. - 特許庁

これまでの交渉を通じ、大筋合意に達した主要点は次の通り。例文帳に追加

Both sides have reached agreement in principle on major elements of the JMEPA as follows:  - 経済産業省

画像処理装置１は、第一主要特徴点追跡部１１および第二主要特徴点追跡部１３によって、カメラ２，３で撮影した画像から主要特徴点をそれぞれ追跡する。例文帳に追加

In this image processor 1, a first main characteristic point chase part 11 and a second main characteristic point chase part 13 respectively chase a main characteristic point from images photographed by cameras 2, 3. - 特許庁

通常時は、第一主要特徴点追跡部１１および第二主要特徴点追跡部１３による主要特徴点の追跡結果に基づいて、顔向きの判断を行う。例文帳に追加

Normally, a face direction is decided on the basis of a chase result of the main characteristic point by the first main characteristic point chase part 11 and the second main characteristic point chase part 13. - 特許庁

入力画像に対して、主要エッジを抽出し、主要エッジに沿った点列を配置しそのセル領域を決定する。例文帳に追加

A main edge is extracted from an input image, and a sequence of points is disposed along the main edge, determining a cell area thereof. - 特許庁

静止画上に設定される主要被写体領域と、主要被写体の中心を決める注目点を設定する。例文帳に追加

A main photographic subject region set on the static image and a target point determining the center of the main photographic object are set. - 特許庁

その後、主要よく頂点の追跡が回復したときには、補助特徴点を再設定する。例文帳に追加

Thereafter, when the chase of the main characteristic point is restored, the auxiliary characteristic point is reset. - 特許庁

現時点では主要取引先としてご紹介頂くことはご遠慮頂ければと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

At the moment, we do not wish you to disclose our company as your main client.  - Weblio Email例文集

新しいディスプレーを買うときに考慮すべき主要な点は, 対応, 解像度, 大きさ, 値段である例文帳に追加

The main specifications you should consider in buying a new monitor are compatibility, resolution, size, and cost.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

その式の主要点は, ファノの不等式に基づかない逆符号化定理への新しいアプローチにある.例文帳に追加

The key to that formula is a new approach to the converse coding theorem not based on Fano's inequality.  - コンピューター用語辞典

成田空港はアジアへの空の旅行者にとって主要な途中立ち寄り地点である例文帳に追加

Narita Airport is a key stopover point for air travelers to Asia. - Eゲイト英和辞典

最も主要な改良はiptablesがステートフルなパケットフィルタリングを行うことができる点です。例文帳に追加

One of the major improvements is that iptables is able to performstateful packet filtering.  - Gentoo Linux

まず一つめは、欧州の主要国が緊急に首脳会合を開かれたという点でございます。例文帳に追加

First, I will answer the question concerning an emergency summit meeting held by major European countries.  - 金融庁

第 2回関税局長・長官会議における議論の主要な点は以下のとおり。例文帳に追加

The followings are highlights of the 2nd Tripartite discussion. - 財務省

主要被写体に対して、複数の焦点調節状態を適切にグループ分けする。例文帳に追加

To appropriately group a plurality of focus adjusted states with respect to the main subject. - 特許庁

動画撮影時、撮像された左右の視点画像データ内の主要被写体領域が検出される。例文帳に追加

When photographing a moving image, a main subject area is detected in captured right and left viewpoint image data. - 特許庁

道路上の主要な地点につき位置を示す主要位置情報と、地点の種類を示す主要位置種類情報とを有する地点データベースを用いて、一連の車載端末情報の個々に対して、主要な地点間の走行時の情報であるという区分としての走行区分を設定する段階、を有する混雑度データベース作成方法によって、信頼性の高い混雑度データベースが生成できる。例文帳に追加

According to this, a reliable congestion degree database can be formed. - 特許庁

主要都市の近郊など高速道路の複数地点の高架下に物流ハブを設ける。例文帳に追加

The logistic hubs are provided at a plurality of points under the overpass of a high-speed way in the suburbs of principal cities. - 特許庁

主要イメージ側と第二イメージ側との間に配置される固定焦点レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a fixed-focus lens which is disposed between a primary image side and a secondary image side. - 特許庁

以下、主要各国の検査規制強化の状況を見ていく（6 ／ 10 時点の情報による）。例文帳に追加

The following describes the toughening of inspections in various major countries (based on information as of June 10). - 経済産業省

第一の点は、輸出の面で欧州域内主要国に大きく依存していることである。例文帳に追加

First, they are heavily dependent on major EU countries for exports. - 経済産業省

また、今後の新規主要拠点も約４分の１は国内に立地するとされている。例文帳に追加

In addition, about one-fourth of new manufacturing bases are said to be built in Japan in the future. - 経済産業省

マルクス：われわれの主要な活動拠点は、今のところヨーロッパの旧社会の中にあります。例文帳に追加

Dr. M.: The chief concerns of our activity are for the present among the old societies of Europe.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

上記下側誘電体層に使用される主要ガラス粉末の軟化点（Ｔ１）と、上記上側誘電体層に使用される主要ガラス粉末の軟化点（Ｔ２）と、上記主要ガラス粉末の焼成温度（Ｔ３）とが関係Ｔ１＜Ｔ３＜Ｔ２＜Ｔ３＋３０℃を満たす。例文帳に追加

There is the relationship of T1<T3<T2<T3+30°C among the softening point of the major glass powder used for the lower dielectric layer (T1), that of the major glass powder used for the upper dielectric layer (T2), and firing temperature of the major glass powders (T3). - 特許庁

主要被写体像の撮影画面内での位置を判別し主要被写体像に対し確実に焦点検出処理を行ない高精度な測距処理を実行する多点測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multipoint range finder which performs a highly precise range finding processing by deciding the position of a main subject image in a photographic picture plane and performing a sure focus detecting processing for the main subject image. - 特許庁