「久守」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『山科家礼記』　大沢久守ら著例文帳に追加

"Yamashinake Raiki" by Hisamori Osawa and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鹿城を守るのは松田満久と牛尾久清の2,000の軍勢だった。例文帳に追加

Shiraga-jo Castle was protected by an army of 2,000 men under the command of Mitsuhisa MATSUDA and Hisakiyo USHIO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）京都守護職の本陣となった。例文帳に追加

In 1862, the temple became the headquarters for Kyoto shugoshoku (military governor of Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条守時（北条久時の長男。16代執権）例文帳に追加

Moritoki HOJO (the eldest son of Hisatoki HOJO; the sixteenth Shikken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）8月1日(旧暦)、京都守護職に補任。例文帳に追加

August 1, 1862 (old calendar): Appointed Kyoto Shugoshoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久元年（1204年）、従五位下相模守叙任。例文帳に追加

In 1204, he was appointed to the post of Sagami no kami, along with the rank of jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安2年（1146年）播磨国守に任じられる。例文帳に追加

He was appointed the Governor of Harima Province in 1146.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延久6年（1074年）　従四位上　近江権守例文帳に追加

1074 - Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Oe gon no Kami (Provincial Administrator of Omi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1149年（久安5）4月9日、丹後守に遷任。例文帳に追加

On May 34, 1149: took up the post of Tango no kami (Governor of Tango Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1192年(建久3)1月27日、美作権守を兼任。例文帳に追加

March 19, 1192: Appointed Gon no Kami (Provisional Governor) of Mimakasa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、日向国（守護職：島津貴久）に下向。例文帳に追加

In May, he visited Hyuga Province (Shugoshiki (post of provincial constable): Takahisa SHIMAZU).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久(元号)3年（1115年）、12歳で甲斐守。例文帳に追加

In 1115, at age 12, he became Kai no kami (Governor of Kai Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久(元号)2年（1114年）従五位上、備中守例文帳に追加

1114: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and Bicchu no kami (Governor of Bicchu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延久4年（1072年）近江国守、弁官例文帳に追加

1072: Oe no kuni no kami (Governor of Oe Province), Benkan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久2年（1220年）、若狭国守護職に復す。例文帳に追加

In 1220, he returned to the post of Wakasa shugoshiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1220年（承久2）1月22日、播磨権守を兼任。例文帳に追加

From March 5, 1220, he also held the post of Harima no Gon no kami (Provisional Governor of Harima Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は旧幕臣大久保肥後守の娘安。例文帳に追加

His wife was Yasu, a daughter of OKUBO Higo no kami (governor of Higo Province), a former retainer of shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1198年（建久9年）1月30日、阿波守例文帳に追加

On January 30, 1198, he was appointed as Awa no kami (governor of Awa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）には京都留守居も兼務。例文帳に追加

He held the post of Kyoto rusui concurrently in 1863.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年～1946年梨本宮守正王（久邇宮邦彦王の弟）例文帳に追加

1945 - 1946: Prince Nashimotonomiya Morimasa (younger brother of Prince Kuninomiya Kuniyoshi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耕作図六曲一双久隅守景例文帳に追加

Scenes of Rice Cultivation (six panel screen created as a pair), Morikage KUSUMI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久世重之（しげゆき）〔従四位下、大和守・侍従〕例文帳に追加

Shigeyuki KUZE [Jushiinoge Yamato no kami Jiju, Governor of Yamato Province and Chamberlain, (Junior Fourth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子経久は守護代ながら富田城を奪って守護を追放し、出雲等の山陰に基盤を作る。例文帳に追加

Tsunehisa AMAKO, who was shugodai, robbed Toda-jo Castle and ousted shugo establishing the base in Sanin, such as Izumo, on one hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接する久米御縣神社は、江戸時代までは久米寺の鎮守社となっていた。例文帳に追加

The adjacent Kumenomiagata-jinja Shrine was Kume-dera Temple's chinju-sha shrine (protectant shrine of a temple) until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1221年（承久3年）の承久の乱では挙兵の際に京都守護伊賀光季を攻め殺す。例文帳に追加

During the Jokyu War in 1221, Hideyasu attacked and killed Kyoto-shugo (military governor of Kyoto) Mitsusue IGA when raising an army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基之のあと、持久（基之の孫）、勝信（基経の誤記か）、細川政久が守護職を継承した。例文帳に追加

Mochihisa (a grand son of Motoyuki), Katsunobu (could be a recording error of Mototsune) and Masahisa HOSOKAWA successively served as Shugo, after Motoyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安4年（1148年）に土佐国守、久安6年（1150年）に武蔵国守と父の知行国であった国の受領を歴任。例文帳に追加

Took successive posts of Tosa no kuni no kami (Provincial Governor of Tosa) (1148) and Musashi no kuni no kami (Provincial Governor of Musashi) (1150), and held the title of juryo (the head of the provincial governors) in his father's chigyo koku (provincial fiefdom).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もと内山永久寺鎮守の住吉神社拝殿。例文帳に追加

This was used as Haiden, a hall for worship of a Shinto shrine, of Sumiyoshi-jinja Shrine, a former tutelary shrine for Uchiyama-Eikyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久は容保が京都守護職の時代、身の周りの世話をしたらしい。例文帳に追加

Saku looked after Katamori while he was the Kyoto Shugoshoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1145年（久安元）11月23日、従五位上に昇叙し、遠江守如元。例文帳に追加

On January 14, 1146: promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and retained his position as Totomi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1150年（久安6）1月6日、正五位下に昇叙し、丹後守如元。例文帳に追加

On February 12, 1150: promoted to the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Tango no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1151年（久安7）1月6日、従四位下に昇叙し、丹後守如元。例文帳に追加

On February 1, 1151: promoted to the court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Tango no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久元年（1219年）には従五位上・駿河守に叙位・任官される。例文帳に追加

In 1219, Yasutoki was ranked as Junior Fifth Rank, Upper Grade and appointed as the governor of Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年の承久の乱では、鎌倉の留守居役を務めている。例文帳に追加

When Jokyu War broke out in the same year, he held a fort in Kamakura as rusuiyaku (a person representing the master during his absence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久6年には父の義信に代わって武蔵守に任じられている。例文帳に追加

In 1195, he was appointed Musashi no Kami (Governor of Musashi Province), after his father Yoshinobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守建築の嚆矢が久秀であったことは否定されている。例文帳に追加

So Hisahide was not the first to build a tenshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最期を悟った久政は井口越前守、赤尾清定らを呼び、例文帳に追加

Knowing that he was meeting his end, Hisamasa called Governor Iguchi of Echizen Province, Kiyosada Akao and other vassals, saying,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱の恩賞として播磨国の守護に任じられる。例文帳に追加

As Onsho (reward grants) of Jokyu War, Sanekazu was appointed to Shugo of Harima Province (provincial constable of Harima Province.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者は飛騨守惟久、土佐光信などさまざまに伝わる。例文帳に追加

Although the original author is not known, Korehisa Hidanokami, Mitsunobu Tosa, and others are possible candidates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃守＞【文久3年12月8日藩主就任－慶応元年8月19日死去】例文帳に追加

Shinano no kami (Governor of Shinano Province): Became lord on January 16, 1864 and died on October 8, 1865.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

射出成形機の加熱装置の耐久性と保守性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability and the maintenability of a heating device of an injection molding machine. - 特許庁

耐久性および保守性を向上させた遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine of which the durability and maintainability are enhanced. - 特許庁

阿波守護家から迎えた勝久の養子である之勝（細川義春）は、実兄・政之の死に伴い後に阿波守護家に戻ったため、勝久の系統がその後守護に就任することはなく、事実上守護家は断絶した。例文帳に追加

Yukikatsu (Yoshiharu HOSOKAWA), Katsuhisa's adopted child from the Shugo family of Awa, returned to the Shugo family of Awa, as his real older brother Masayuki died, therefore, the line of Katsuhisa did not take a position of Shugo after that, and the Shugo family was practically ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経久は孫に将軍足利義晴の一字　晴の字を受けて尼子晴久と名乗らせ、また出雲守護補任をも果たし、守護代から守護への格式へと家柄を向上させた。例文帳に追加

Tsunehisa gave his grandson one of the Japanese characters from Shogun Yoshiharu ASHIKAGA's given name ("haru"), naming him Haruhisa AMAGO, and achieved a promotion to become the Shugo (Governor) of Izumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1363年薩摩守護職を三男上総介島津師久（総州家）に、大隅守護職を四男陸奥守島津氏久（奥州家）に譲ったため、島津家は分裂し対立することとなる。例文帳に追加

In 1363, as Tadahisa bestowed the Provincial Governorship of Satsuma to his third son, Morihisa SHIMAZU (the Soshu family), who was the Assistant Governor of Kazusa Province and the Provincial Governorship of Okuma to his fourth son, Mutsu no kami Ujihisa SHIMAZU (the Oshu family), the Shimada clan split and hostility ensued between them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス