「予約取り消し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2時の予約を取り消してください。例文帳に追加

Cancel my two o' clock appointment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予約を取り消してください。例文帳に追加

Could you cancel my reservation?  - Tanaka Corpus

私はホテルの予約を取り消した。例文帳に追加

I canceled my hotel reservation.  - Tanaka Corpus

当日の予約取り消しには違約金をいただきます.例文帳に追加

Cancellation of the reservation on the day will incur a cancellation charge.  - 研究社 新和英中辞典

来月 3 日の宿泊の予約を取り消したいのですが.例文帳に追加

I'd like to cancel my reservation for the night of the third of next month.  - 研究社 新和英中辞典

私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。例文帳に追加

I canceled my hotel reservations and stayed with friends. - Tatoeba例文

私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。例文帳に追加

I canceled my hotel reservations and stayed with friends.  - Tanaka Corpus

部屋の予約を取り消した場合, いくら返してもらえますか.例文帳に追加

If I cancel the booking for the room, how much do you refund?  - 研究社 新和英中辞典

その後、病院端末４から予約ＩＤが送られてくるので、予約の変更／取り消しを行いたいときは、予約ＩＤに基づいて患者端末１から予約の変更／取り消しを行うことができる。例文帳に追加

An appointment ID is sent form the hospital terminal 4 thereafter, and the patient can change/cancel the appointment through the patient terminal 1 on the basis of the appointment ID when wanting to change/cancel the appointment. - 特許庁

メモリ送信予約がされたときに、該メモリ送信予約の取り消しガイダンスを表示手段１に表示することにより、表示された取り消しガイダンスに沿ってメモリ送信予約の取り消しをすることができ、マニュアルを調べる等の手間無く、容易に予約されたファイルを消去することができる。例文帳に追加

When a memory transmission reservation is performed, a cancellation guidance for the memory transmission reservation is indicated on a display means 1, so that the memory transmission reservation can be canceled according to the indicated cancellation guidance and a reserved file can be easily erased without labor such as referring to a manual. - 特許庁

メモリ送信予約がされたときに、該メモリ送信予約の取り消しガイダンスを表示手段１に表示することにより、表示された取り消しガイダンスに沿ってメモリ送信予約の取り消しをすることができ、マニュアルを調べる等の手間無く、容易に予約されたファイルを消去することができる。例文帳に追加

When memory transmission is reserved, displaying cancellation guidance of the memory transmission reservation on a display means 1 makes it possible to cancel memory transmission reservation, according to the displayed cancellation guidance to easily delete a reserved file, without troubles, such as checking the manual. - 特許庁

メモリ送信機能付きファクシミリ装置において、メモリ送信予約時に該メモリ送信の予約取り消しを行う場合に、操作にとまどわず容易にメモリ送信予約の取り消しを行うことができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine, which can cancel memory transmission reservation, without being bewildered by operation when canceling reservation of the memory transmission at the time of the memory transmission reservation in the facsimile device having a function of memory transmission. - 特許庁

メモリ送信機能付きファクシミリ装置において、メモリ送信予約時に該メモリ送信の予約取り消しを行う場合に、操作にとまどわず容易にメモリ送信予約の取り消しを行うことができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus capable of easily canceling a memory transmission reservation without operational hesitation when canceling the reservation of memory transmission in the case of reserving the memory transmission in a facsimile device with a memory transmission function. - 特許庁

また、取り消しガイダンスを印字出力することにより、メモリ送信予約の取り消しを容易に行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, memory transmission reservation can be easily canceled by printing out the cancellation guidance. - 特許庁

さらに、取り消しキーを割り付けることにより、ワンタッチでメモリ送信予約の取り消しを行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, the memory transmission reservation can be canceled using a single-action operation by assigning cancellation key. - 特許庁

これらの旅館は約10日間休業し，3000人もの人々が予約を取り消した。例文帳に追加

The inns were closed for about 10 days, and as many as 3,000 people canceled their reservations.  - 浜島書店 Catch a Wave

中継ノードの予約取り消しをなくし、中継ノードの構成を簡単にする。例文帳に追加

To simplify the constitution of a relay node by eliminating the reservation cancellation of the relay node. - 特許庁

各ユーザコード別の予約コピーの条件変更，取り消し，予約順の入れ替え等の処理が不用意に行なえないようにする。例文帳に追加

To prevent processing for changing the condition of reserved copying classified by respective user codes, canceling the reserved copying and changing reservation order from being performed inadvertently. - 特許庁

視聴予約番組の放送エリア外に移動した場合、視聴予約を取り消し、省エネモード設定中の場合、省エネモードを解除する。例文帳に追加

When the receiver moves out of the broadcasting area of the view-reserved program, the view reservation is canceled and the energy-saving mode is release when it is set. - 特許庁

利用者側Ａの携帯電話等の通信端末２から提供者側Ｃの通信端末への順番の予約を行う送信メールと、前記予約の取り消しを行う取り消しメールと、予約のお知らせを行うお知らせメールとで構成された電子メール予約システムである。例文帳に追加

The electronic mail reservation system comprises: transmission mail for making a reservation for a turn to a communication terminal on a provider side C from a communication terminal 2 such as a cellphone on a user side A; cancellation mail for canceling the reservation; and notice mail for notifying the user about the reservation. - 特許庁

優先指定席のすべてが低優先度予約手続きで満席となった場合に、その後に高優先度予約手続きで予約が行われたとき、低優先度予約された優先指定席のいずれかの低優先度予約を取り消し、代わりに高優先度予約を割り当てる。例文帳に追加

When reservations are made by the high-priority reservation procedures after all priority reserved seats have been reserved by the low-priority reservation procedures, low-priority reservations for one of priority reserved seats reserved by the low priority reservation procedures are canceled, and high-priority reservations are assigned to this priority reserved seat. - 特許庁

インターネットを利用することにより、催事場の予約及び予約取り消しを任意の時刻に簡単に行うことができる催事場予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhibition hall reservation system with which the reservation of an exhibition hall and reservation cancellation can easily be made at an optional time by utilizing the Internet. - 特許庁

乗車券から得られる情報から予約に対する信頼度情報を得て、サービス提供者が参照することにより、予約の継続、取り消し、その他の予約との重複などを行うことを可能とする交通機関内予約システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a reservation system in transport facilities for performing continuation, cancellation of reservation, duplication with other reservations, etc., by obtaining reliability information for the reservation from information to be obtained from a railway ticket and referring to the reliability information by a service provider. - 特許庁

予約管理サーバ１００は、予約ＤＢ１０５で管理される各予約情報を監視して遂行の可否を判断し、変更の必要があると判断された予約情報と、該予約情報の変更に基づき、影響される他の１又は複数の予約情報を連動して変更又は取り消し制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

A reservation management server 100 determines whether reservation is completed or not by monitoring the reservation information managed by a reservation DB 105, and based on the reservation information determined to be changed and the change of the reservation information, changes or controls to cancel one or more relevant reservation information in association with each other. - 特許庁

旅行が取り消された場合、予約トランザクションは、適切な順序の取り消しトランザクションによって補償される必要があります。例文帳に追加

If the trip is cancelled, the reservation transactions must be compensated for by cancellation transactions in the appropriate order.  - NetBeans

確定情報受信部２８はクライアント３０ａからの予約取り消しを受信して確保した会議室を開放する。例文帳に追加

A decided information receiving part 28 receives reservation cancel from the client 30a and releases an insured conference room. - 特許庁

現在、乗客の位置情報から列車座席の予約取り消しを管理することは可能であるが、列車乗車後のサービス業務は考慮されていない。例文帳に追加

To manage the reservation cancel of a train seat based on passenger position information, and also to perform service operation after boarding the train. - 特許庁

制御部は前記第１の端末装置での録画処理の予約を取り消し、前記第２の端末装置に前記第１の端末装置で予約されていた前記録画処理を実行させる。例文帳に追加

The control unit cancels a reservation of video recording processing in the first terminal device, and causes the second terminal device to execute the video recording processing that has been reserved in the first terminal device. - 特許庁

そして、認証の結果、適正な操作者と判断した場合には、メモリコントローラ２にリモコン信号を出力し、このメモリコントローラ２による番組予約や予約取り消しを実行させる。例文帳に追加

As the results of authentication, when it was judged as an appropriate operator, a remote control signal is output to the memory controller 2 to execute a program reservation or a reservation cancellation by this memory controller 2. - 特許庁

病院における診察を希望する患者が、診察順番や予想診察開始等を正確かつ容易に知ることができ、また、病院の窓口に行かなくとも、自宅の電話からの診察予約や取り消しを可能とする電話予約システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone reservation system for enabling a patient who wants medical examination in a hospital to accurately and easily know the order of medical examination or a predicted medical examination start, and to cancel a medical examination reservation from a telephone of his or her house without going to the counter of the hospital. - 特許庁

このように、ハッチ４０ａ〜４０ｅの何れかに積荷量が残っている場合には、タンクローリ車１２の運転者が上記操作により予め予約されていた配送先を取り消して、新たな配送先を設定することが可能になる。例文帳に追加

If the fuel is remained in either of hatches 40a-40e, the driver of a tank lorry 12 deletes the delivery address booked in advance by the above operation, and set a new delivery address. - 特許庁

防犯子機３１が警戒モードの場合は、１分後に警報音を鳴らすという警報予約電文を送信し、１分以内に警戒モードを解除すれば警報取り消し電文を防犯子機３１に送信することで誤報させずに済む。例文帳に追加

When a crime preventive slave unit 31 is in the watch mode, the alarm reservation telegram message for sounding the alarm sound after one minute is transmitted, if the watch mode is cancelled within the one minute, the false alarm is avoided by transmitting the telegram message for cancelling the alarm to the crime preventive slave unit 31. - 特許庁