「予約完了」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのご予約は間違いなく完了しております。例文帳に追加

That booking has been completed with no errors.  - Weblio Email例文集

私はまだその予約を完了しておりません。例文帳に追加

I still have not completed those bookings.  - Weblio Email例文集

あなたのご予約はまだ完了していません。例文帳に追加

Your reservation is not complete yet.  - Weblio Email例文集

私は飛行機の予約を完了したから、ほっとしています。例文帳に追加

I am relieved since I finished the airplane reservations. - Weblio Email例文集

完了の指示があると、予約情報を登録する。例文帳に追加

Upon receipt of an instruction of completion, it registers reservation information. - 特許庁

予約受付部１０は、利用者からのコールバック予約を受け付け、利用者に予約完了を通知する。例文帳に追加

A reservation acceptance unit 10 accepts the reservation from the user and notifies the user of reservation completion. - 特許庁

給湯完了予約時刻に給湯が完了する湯水混合給湯装置を得る。例文帳に追加

To obtain a mixing hot water supply apparatus in which hot water supply is completed at a reserved hot water supply completion time. - 特許庁

その際に、自動予約機能を有効にしていたら、全ての予約設定を自動的に完了する。例文帳に追加

Here, if an automatic reservation function is set to be operative, all reservation setup is automatically completed. - 特許庁

その予約手続は完了しているか、私は確認したい。例文帳に追加

I want to confirm whether I completed the process for reserving that or not.  - Weblio Email例文集

仮予約が完了すると入院日を算出し、患者に通知する。例文帳に追加

When the tentative reservation is completed, the hospitalization date is calculated and notified to the patient. - 特許庁

記録装置から離れた場所に居るユーザに予約録画完了を知らせる。例文帳に追加

To inform a user at a place distant from a recorder of completion of timer recording. - 特許庁

親機は予約票に応じて録画を実行し、予約録画が完了したら、予約票を作成した子機に対して録画コンテンツを送信する。例文帳に追加

The master unit carries out video recording in response to the reservation document and when reserved video recording is completed, recorded contents are transmitted to the slave unit that has created the reservation document. - 特許庁

予約が終了した後、駐車場コンピューター端末はインターネットを通じてリモートサーバに予約完了データとして返答し、リモートサーバはこの予約完了データを車両へ無線で伝達する。例文帳に追加

After terminating the reservation, a parking lot computer terminal replies as reservation completion data to the remote server through the Internet and the remote server transmits the reservation completion data to the vehicle by radio. - 特許庁

その後、前記予約情報が示す各予約に対する記録が完了したと記録完了判定手段により判定されたとき、前記予約情報に基づいて各プレイリストが第１のプレイリスト作成手段により作成される。例文帳に追加

Then, when the recording of each reservation indicated by the reservation information is determined to be completed by a recording completion determining means, each playlist is created by a first playlist creating means based on the reservation information. - 特許庁

予約登録されたジョブは、連鎖的に実行に移され、実行が完了（ジョブが完了）すると、ジョブ・リスト表示画面５０から消える。例文帳に追加

The reserved and registered jobs are transferred to be executed like a chain, and disappears from the screen 50 when the execution is completed (the job is completed). - 特許庁

乗車管理サーバ４０は、予約情報、乗車情報、降車完了１情報、降車完了２情報、売り上げ情報等を管理する。例文帳に追加

The riding management server 40 manages reservation information, riding information, getting-off completion 1 information, getting-off completion 2 information, sales information and so on. - 特許庁

ジョブ予約モードを有する画像形成装置において、ジョブ予約を受け付けるジョブ予約受付手段と、前記ジョブの完了通知の宛先を入力するジョブ完了通知宛先入力手段と、前記ジョブが完了したときの排出先情報をジョブ完了通知に付加して、前記宛先に送信するジョブ完了通知送信手段とを有することを特徴とする画像形成装置を用いる。例文帳に追加

The image forming device having the job reservation mode has a job reservation receiving means for a receiving job reservation, a job completion notifying destination input means for inputting a destination of a job completion notification, and a job completion notification transmitting means for adding ejected destination information to the job completion notification when the job is completed, and transmitting the notification to the destination. - 特許庁

ユーザは、新たな電子クーポンをユーザ端末に格納することにより、予約変更を完了する。例文帳に追加

The user completes the reservation change by storing the new electronic coupon in the user terminal. - 特許庁

印刷予約が完了すると、アプリケーションサーバ127は印刷装置に印刷保証メールを送信する。例文帳に追加

When the printing reservation is completed, the application server 127 transmits the print guarantee mail to the printer. - 特許庁

次いで、ステップＳ１７において、ダウンロードが完了したコンテンツを予約リストから削除していく。例文帳に追加

In a step S17, the content whose downloading is completed is eliminated from the reservation list. - 特許庁

雑炊の調理時には、所定時刻に炊飯を完了する予約タイマ機能を無効とする。例文帳に追加

When cooking rice porridge, a reservation timer function for finishing rice cooking at a predetermined time is invalidated. - 特許庁

車両内におけるユーザーの施設予約要望があったときに予約完了までをサポートできるようにする。例文帳に追加

To support a facility reservation to the completion of the reservation when requested by a user within a vehicle. - 特許庁

録画予約の設定を行うときに、録画完了後のテレビ放送番組（タイトル）の保護を可能とした録画予約装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording reservation apparatus protecting a television broadcast program (title) after completion of recording in setting recording reservation. - 特許庁

ネットワークリソースの予約が必要な通信の通信品質を、ネットワークリソースの予約が完了するまでの間も、保証する。例文帳に追加

To guarantee a communication quality requiring a reservation of a network resource until the reservation of the network resource is completed. - 特許庁

二重予約申込み者でない場合、発呼者識別情報を基に該利用者の本人同定用情報を用いて予約受付けを完了する。例文帳に追加

If not the double book, it completes the book reception based on the caller identification information, using the user identification information. - 特許庁

この予約があると、放送局１側の管理サーバ５に登録されると共に視聴者の持つテレビ又は録画機器、またはメーカーの予約サービスへ予約データを送信して予約が完了する。例文帳に追加

When there is the reservation, the reservation is registered in a management server 5 on the side of the broadcasting station 1, reservation data are transmitted to a television or recording equipment which the viewer has, or the reservation service of a manufacturer, and the reservation is completed. - 特許庁

中止された予約は、予約待ち設定手段１０３により予約待ちとされ、ポートに共有車両２を駐車する余裕ができたら、予約待ち割り当て手段１０４により該予約に対する車両割り当てが行われ、利用者Ａ３に予約完了のメッセージが送信される。例文帳に追加

The suspended reservation is waited as a waiting reservation by a reservation waiting setting means 103, and when there is a space for parking the shared vehicle 2 in the port, a waiting reservation allocation means 104 executes vehicle allocation based on the waiting reservation and transmits a reservation completion message to the user A3. - 特許庁

予約サーバ３０１は、施設管理データベース５０３から施設毎の予約可能な人数等を取得するとともに予約データベース５０２から現在の予約状況を取得し、入力された予約が可能であるかを判断し、予約可能であれば予約データベース５０２に入力された予約の情報が記録され予約が完了する。例文帳に追加

The reservation server 301 acquires the number of people which can be reserved, etc., by every facility from a facility management data base 503, acquires the present reservation state from a reservation data base 502, judges whether or not the inputted reservation is possible, when the reservation is possible, information about information of the reservation inputted in the reservation data base 502 is recorded and the reservation is completed. - 特許庁

録画予約サイト１２を使用した予約に関してはメールサーバ１１を中心としたシステムを使用し、予約が失敗した場合はＮＡＴ越えサーバ１４で構成するＨＴＴＰによるダイレクト通信を行い、予約失敗の原因を修正することで予約完了を迅速に行うようにする。例文帳に追加

A system mainly employing a mail server 11 is used for reservation using a video recording reservation site 12, when the reservation fails, direct communication with the NAT server 14 is implemented in compliance with the HTTP and a cause to the reservation failure is corrected to quickly complete the reservation. - 特許庁

ユーザが予約を行って、その予約が完了したことを示す電子クーポンをユーザ端末に格納している場合、その予約変更を店頭に出向いたり郵送してもらったりすることなく、さらに、予約の際に入力した情報を無駄にすることなく、予約変更を簡単かつ効率的に行う。例文帳に追加

To easily and efficiently change a reservation without visiting a store or mailing that reservation change and further without wasting information inputted in the case of reservation when a user makes a reservation and stores an electronic coupon showing the completion of that reservation in a user terminal. - 特許庁

録画予約設定手段５５は、録画予約の設定を行うときに、録画完了後のテレビ放送番組を保護するかどうかを設定するための録画予約設定画面をモニタ５２に表示する。例文帳に追加

The recording reservation setting means 55 displays to a monitor 52 a recording reservation setting image for setting whether to protect or not a television broadcast program after completion of recording in setting the recording reservation. - 特許庁

予約領域開放部１３は、予約領域が使用されずに光ディスクへの記録が完了する場合には光ディスク記録管理リストから記録済領域として登録されている予約領域を削除する。例文帳に追加

A reservation area release unit 13 deletes the reservation area recorded as the recorded area from the optical disk recording management list when recording to the optical disk is completed without using the reservation area. - 特許庁

講義を予約する場合に、生徒用端末装置を操作する生徒側から時限を指定して予約を行い、中央装置にて予約に対して講義の実施を講師側へ要請し、講師用端末装置を操作する講師にて要請に対する承諾を行うことで予約が完了する。例文帳に追加

When reserving a lecture, reservation is carried out by specifying a time period from the side of the student operating the student terminal device, a lecture with respect to the reservation is requested to a lecturer side by the central apparatus, and the reservation is completed when the lecturer operating the lecturer terminal device accepts the request. - 特許庁

最後に、旅行予約サービスは完成した旅行日程を当初のクライアントに返信し、プロセスを完了します。例文帳に追加

Finally, the Travel Reservation Service passes the completed itinerary back to the original client, completing the process.  - NetBeans

メディアレンダラＭＲ１は、曲の再生を完了後、次再生予約の曲ＵＲＩに基づいて直ちに曲を再生する。例文帳に追加

After completing playback of the music, the media renderer MR 1 immediately plays back the music based on the music URI of the next playback reservation. - 特許庁

デジタルテレビ装置２０は、コンテンツの取得予約に対し、選択されたコンテンツの取得完了予定時間を提示する。例文帳に追加

When the acquisition of contents is reserved, a digital television device 20 displays the appointed time of acquisition completion of the selected contents. - 特許庁

メモリボックス送信機能を有するファクシミリ装置などの通信端末装置において、各通信予約毎に送信完了レポートを出力する。例文帳に追加

To output a transmission completion report for each communication reservation concerning a communication terminal such as facsimile machine having a memory box transmitting function. - 特許庁

入庫入力手段６２が入庫完了操作を受け付けると、ポジション予約手段８３はそのポジション状態を「使用中」とする。例文帳に追加

Warehousing input means 62 receives warehousing finish operation, the position reservation means 83 sets the position state as "in use". - 特許庁

これにより、送信予約が完了した後、ユーザは、カバーページを画像情報として参照することが可能である。例文帳に追加

Consequently, a user can refer to the cover page as image information after completion of transmission reservation. - 特許庁

設定した録画予約の全ての録画を完了した後に、外部からの電源供給を遮断する制御手段を録画装置に備える。例文帳に追加

The video recorder is provided with a control means for interrupting power supply from the outside after completing the recording of all the video set in the timer recording. - 特許庁

センタ装置は、この配信要求を受け、指定された配信経路で配信完了時間までにコンテンツを配信するための配信予約を行う。例文帳に追加

The center device receiving the distribution demand carries out distribution reservation for distributing the contents via the designated distribution path until the distribution end time. - 特許庁

更に決済完了後の予約確定時にのみ、グループ間・メンバ間での権利譲渡を可能とする。例文帳に追加

Furthermore, it is possible for each user to hand over his or her right between groups/members only when reservation is decided after settlement is completed. - 特許庁

ＴＶ番組録画・配信サーバ４は、録画予約されたＴＶ番組の録画完了後、録画完了した旨の電子メールを通信端末５に送信する。例文帳に追加

The TV program recording/distributing server 4 transmits the electronic mail informing the completion of the recording to a communication terminal 5 after the completion of the recording of the TV program reserved for the recording. - 特許庁

その後インターネットを通じて予約オーダーを駐車場情報に対応した駐車場の駐車場コンピューター端末へ伝送し、予約作業を完了する。例文帳に追加

After that, a reservation order is transmitted to a parking lot computer terminal of a parking lot corresponding to the parking lot information through the Internet to complete a reservation work. - 特許庁

ユーザは、携帯電話機３に表示された各ポートの共有車両２の偏在と、自己の共有車両利用に対する希望とを鑑みて、利用条件を特定し、予約設定を行い共有車両２の予約動作を完了する。例文帳に追加

The user considers the uneven distribution of shared vehicles 2 of each port displayed in the mobile telephone 3 and one's wishes to shared vehicle usage, specifies usage conditions, performs reservation setting, and completes the reserving operation for the shared vehicle 2. - 特許庁