「予約完了」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電気ポットは予約時刻データを受信し（ステップ＃１５１）、そのデータに基づいて自らの予約時刻を自動設定（ステップ＃１５２）した後、設定完了応答を炊飯ジャーに返す（ステップ＃１５３）。例文帳に追加

The data of the reserved time is received by the electric pot (Step #151), and a reserved time of the electric pot is automatically set by the electric pot based on the received data (Step #152), and then a setting completion response is returned to the rice cooker (Step #153). - 特許庁

チャージ予約情報サーバは、当該明細データを基に自動改札機に対しては再配信を行い、チャージ予約を行った端末利用者に対してはチャージ完了報告を行う。例文帳に追加

The charge reservation information server is configured to redistribute the charge reservation information to the automatic ticket examination machine on the basis of the pertinent detail data, and to report the completion of charge to the terminal user who has made a reservation for charge. - 特許庁

ジョブ管理タスク１３３は該複写予約入力に応じて、現在実行中のプリンタジョブ完了後のスキャナ及びプリンタの使用権を予約する。例文帳に追加

A job management task 133 reserves the right of use of the scanner and the printer after the end of the printer job under execution at present in response to the copy reservation entry. - 特許庁

ジョブ予約手段にて予約したジョブの原稿読み取りが完了した時点で、前記表示ジョブ切り替え手段は、前記ジョブ管理手段における先頭ジョブを表示する。例文帳に追加

When reading the original of the job reserved by the job reservation means is completed, the display job switching means displays a head job in the job control means. - 特許庁

さらに録画予約が実行されたことによって装置の内部状態がどのように変化したかを確認し、メール予約が完了されたことを伝えるメールとともに内部状態を返信する。例文帳に追加

Further, how the internal status of the apparatus is changed by the execution of the recording reservation is confirmed and the internal status is redirected together with mail indicating the mail reservation is completed. - 特許庁

チケット予約は会員証カードを用いて行い、予約完了時にはカードに記憶される会員番号がチケットサーバ２からゲート管理サーバ４に通知される。例文帳に追加

A ticket is reserved by use of the membership card and the primary account number stored on the card is reported from the ticket server 2 to a gate management server 4 upon completion of the reservation. - 特許庁

インターネットを利用しての予約時において予約が完了すると、一定の形式に編集された予約データが携帯電話等の携帯可能な通信手段に送信され、この送信された予約データを乗車口等で提示することで乗車あるいは搭乗することができるようにした乗物の予約システムである。例文帳に追加

This vehicle reservation system is so constituted, that when the reservation is finished by using the Internet, reservation data compiled into a prescribed form is transmitted to a portable communication means, such as a cellphone, and the user can get on the train or go on board by presenting the transmitted data at the entrance to a platform. - 特許庁

レストラン４やホテル５の予約処理を、携帯端末装置２や端末装置３を使用して予約者がテキスト入力し、予約装置１によって音声情報としてレストラン４やホテル５に自動的に電話を行い、予約受付者は電話を音声で聞くだけで予約作業を完了することができる。例文帳に追加

Regarding reservation processing of a restaurant 4 or a hotel 5, a reserver uses a mobile terminal device 2 or a terminal 3 to perform a text entry, a telephone call is automatically originated to the restaurant 4 or the hotel 5 as audio information by a reservation apparatus 1, and a person who accepts the reservation can conclude the reservation work only by listening to audio of the telephone call. - 特許庁

リモコンデータ作成部４４は、予約プレート作動命令部４２が赤外線通信部４３に対し予約プレート装置５の作動指示を与えこの予約プレート装置５が作動完了したことを確認し駐車予約を申込んできた端末１へ当該駐車スペースの予約プレートを作動させる為のリモコンデータを作成する。例文帳に追加

A remote control data generation part 44 confirms that the command part 42 has issued an operation instruction for the plate device 5 to the communication part 43 and operations of the plate device 5 has completed and generates remote control data for operating a reservation plate of a corresponding parking space to the terminal 1 which has requested a parking reservation. - 特許庁

本発明は、コンテンツが他の予約者と共有されている場合、録画予約された当該コンテンツの予約者の全ての視聴が完了する迄、当該コンテンツを消去或いは上書きできない記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device in which contents cannot be erased or cannot be overwritten, until viewing and listening of all subscribers who have made reservation of contents of which video recording is reserved are completed, when the contents are shared by the other subscribers who have made the reservation. - 特許庁

例えばリクエスト装置（Ｂ）５ｂからの予約追加／編集要求に応じてカラオケ装置４での予約追加／編集処理が完了すると、カラオケ装置４からリクエスト装置（Ａ）５ａ及びリクエスト装置（Ｂ）５ｂに対して、ソケット通信によって予約リストの変更通知を行う。例文帳に追加

When reservation addition/editing processing in a karaoke device 4 is completed, for example, in compliance with a reservation addition/editing request from a request device (B) 5b, a reservation list is notified to be altered, by means of socket communication, from the karaoke device 4 to a request device (A) 5a and a request device (B) 5b. - 特許庁

ユーザが車両の予約可否を確認するまでに操作端末２を複数回操作する必要をなくすことでき、予約を完了するまでの時間を短くすることができ、又、その予約可能な車両を駐車場で容易に探すことができ、車両を実際に利用するまでの時間を短くすることができ、車両を利用しようとするユーザが車両の予約を容易に行える。例文帳に追加

Therefore, the need for the user to operate an operation terminal 2 a plurality of times to confirm whether the vehicle can be reserved can be eliminated to shorten the time required the completion of reservations, and the user can easily find out a vehicle which the user can reserve, in a parking lot to shorten the time required for actual use of the vehicle, and the user who will use a vehicle can easily reserve the vehicle. - 特許庁

セレクトキー３９により順次選択し仮予約決定していった番組の識別子を全てメモリに記憶していき、一発予約ボタンが押されると、ステップＳ６からステップＳ１０またはＳ１１までの処理、すなわち、仮予約決定された番組の全ての予約処理を完了させるための一連の処理が自動的かつ連続的に行われる。例文帳に追加

All identifiers of programs sequentially selected by a select key 39b and whose tentative reservation is determined are stored in a memory, and when a collective reservation button is depressed, processes from a step S6 to a step S10 or S11, that is, a series of processes for terminating all reservation processing of the programs whose tentative reservation is determined is automatically and consecutively executed. - 特許庁

サーバー１は、予約の際の会員ＩＤと一致するか否か、また予約の際の電話番号と一致するか否かを判断し、一致すれば、チケット予約者とチケットダウンロード者とは同一人であると判断し、前記予約番号に対応する電子チケットを携帯電話４に送信し、ダウンロードが完了する。例文帳に追加

The server 1 determines whether it is in agreement with the member ID at reservation time and whether it is in agreement with the telephone number at reservation time, and if in agreement, determines that the person who reserved the ticket and the person who downloaded the ticket are the same, transmits the electronic ticket corresponding to the reservation number to the cellular phone 4, and the downloading is completed. - 特許庁

予約した日時までに個別情報の受信が完了しなかった場合、タイマー１１９より通知されたサブＣＰＵ１１８は、電源回路１２０よりメイン電源を投入し、メインＣＰＵ１１２に通電制御予約の開始を通知する。例文帳に追加

When the reception of the separate information is not finished until the reserved date and time, a sub CPU 118 notified by the timer 119 uses a power supply circuit 120 to turn on the main power supply and informs the main CPU 112 about the start of electrification control reservation. - 特許庁

ユーザはロッカー予約時に、予約料金を支払うためのカード情報を送信し、クレジット会社／銀行会社端末４で認証完了すると、管理センタサーバ２からロッカー管理端末３に旋鍵指示が送信され、旋鍵が実行される。例文帳に追加

A user, when making a reservation for a locker, transmits card information to pay a reservation fee and when completing an authentication through a terminal 4 of credit agency/bank, a locking instruction is transmitted to a locker control terminal 3 from the server 2 to execute a locking. - 特許庁

印刷したい画像を選択する為の画像選択ボタン・画像選択装置、印刷決定をする為の印刷ボタン、プリンタ接続検地装置、印刷予約マーク添付装置、印刷完了検地装置、印刷予約マーク消去装置を塔載することによって行う。例文帳に追加

A print control system controls printing by including: a picture selection button/picture selection device for selecting the picture to be printed; the printing button for deciding printing; a printer connection detecting device; a printing reservation mark giving device; a printing end detecting device; and a printing reservation mark erasing device. - 特許庁

コンテンツプロバイダサーバ３０は、ウェブサイトを介したコールセンターによる電話相談を行う時間枠の予約サービスからなる有料の公式コンテンツを利用するためのウエブサイトを提供し、キャリアサーバ４０による課金処理が完了すると予約情報を作成して格納する。例文帳に追加

The content provider server 30 provides a Web site for utilizing the charged formal content which comprises a reservation service in a limited time for telephone consultation by the call center through the Web site, and prepares and stores reservation information when charging processing by the carrier server 40 is completed. - 特許庁

具体的には、サーバがクライアントからのｏｐｅｎパケットを予約としてキューに入れ（ステップ３）、既存の送信完了後、キューの先頭から予約パケットを取り出し、取り出したクライアントにマスタークライアントになってもらうべく要求パケットを送信する（ステップ４）。例文帳に追加

Specifically, the server puts open packets from clients into a queue as reservations (step 3), takes out a reservation packet from the top of the queue after the completion of existent transmission, and transmits a request packet so that the client with the packet taken out becomes a master client (step 4). - 特許庁

端末２により該当設備３に対して被加工物の投入抑止の条件を予約することができ、その条件として、例えば、該当設備で処理する被加工物の個数、経過時間、所定のロット処理完了を予約することができる。例文帳に追加

A condition for the charge suppression of articles to be processed can be reserved in equipment 3 from a terminal 2, i.e., a condition, such as the number of articles to be processed by the equipment, the time elapsed and the processing completion of a prescribed lot, can be reserved. - 特許庁

第三者がスキャナを使用することを阻止でき、また、予約者が読み込みを完了するまでの間、予約時に設定したモードを有効にすることができ、しかも、第三者による不用意な電源オフ動作を阻止することができる情報処理装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an information processing system in which use of a scanner by a 3rd party can be blocked, a mode set at reservation is validated until reading of a reserved party is completed and an accidental power OFF by the 3rd party can be blocked. - 特許庁

取得完了予定時間になると、テレビ装置２０は、多重化された放送データの中から予約されたコンテンツを放送局１０からダウンロードする。例文帳に追加

At the appointed time of acquisition completion, the television device 20 downloads the reserved contents in multiplexed broadcasting data from a broadcasting station 10. - 特許庁

コントローラ２３は、予約されたプリント仕上がり日時にプリント処理が完了するように、ユーザ端末１１から送信された注文情報Ｃおよび画像データＳをデジタルミニラボ２２に送信する。例文帳に追加

A controller 23 transmits order information C and image data S that are transmitted from the user terminal 11 to a digital minilaboratory 22 so that the print processing is completed on the reserved print finish date and hour. - 特許庁

既に録画予約され、かつその録画が完了していないタイトルのプレイリストへのエントリを可能とすることを特徴とする録画再生装置。例文帳に追加

The above video recording and reproducing apparatus is also characterized in that entry of the tile for which video recording is already reserved and the video recording is not completed for the play list can be performed. - 特許庁

定着部のウォームアップ中に原稿が専有されることなく効率よく予約コピーができ、ウォームアップ完了時のコピー可能状態と同等の操作性を確保できるデジタル複写機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a digital copying machine capable of efficiently performing reserved copy without an original occupied while warming up a fixing part, and securing operability equivalent to a copy-allowable state at the time of completing the warm-up. - 特許庁

情報端末装置から番組録画予約をしておくことができ、録画完了後、所定の条件下で自動的に録画された番組が情報端末装置に転送される録画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording apparatus to which an information terminal makes a program video recording reservation and for transferring a program automatically recorded under a prescribed condition to the information terminal after the end of video recording. - 特許庁

本発明の課題は、予約時刻に湯はり運転が完了しない場合であっても、浴槽に貯められる温湯の保温時間を十分に確保できる給湯システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of sufficiently securing a heat-retention time for hot water stored in a bathtub even in the case that a hot water supply operation is not completed by a scheduled time. - 特許庁

そして、１コマ分の画像データの受信が完了すると、設定予約メモリに記憶された受信設定を設定メモリに転送して、次の画像データの受信を開始する。例文帳に追加

When the image data for one memory are completely received, the reception setting stored in the setup reservation memory is transferred to the setup memory and the reception of the next image data is started. - 特許庁

予約炊飯メニューによる炊飯を行う場合には、すぐに炊飯の工程を開始する通常炊飯を行う場合よりも低い温度で加熱手段による釜の加熱を終了させて、炊飯の工程を完了させる。例文帳に追加

When cooking rice by a reservation rice cooking menu, this rice cooker finishes the heating of a pot by a heating means at a temperature lower than that of a regular rice cooking where the rice cooking process starts immediately, and finishes the process of the rice cooking. - 特許庁

これにより、長時間に亘り録画装置の操作ができないとしても、予約した全ての録画が完了した後で電源供給を遮断し、録画装置の無駄な電力の浪費を抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, even though the video recorder can not be operated over a long time, power supply is interrupted after completing all the timer recording and useless power consumption of the video recorder can be suppressed. - 特許庁

予約ジョブにおいて読み取りが完了した時点で、印刷中ジョブに表示を切り替えることにより、印刷中のジョブが異常状態となっていることを発見しやすくする。例文帳に追加

To easily find out that a job under printing is in an abnormal condition by switching display to the job under printing when reading is completed in a reserved job. - 特許庁

ＢＩＯＳ２１Ａは、電子機器の電源がオンとなった後、ハードウェアの初期化を完了させるまでの間に、ＲＴＣ２０Ａから予約時刻を示す情報を読み出してメモリ１３に記憶させる。例文帳に追加

During a period from the ON of a power supply for an electronic apparatus up to the completion of the initialization of hardware, a BIOS 21A reads out information indicating a reservation time from an RTC 20A and stores the read information in a memory 13. - 特許庁

また、モニター７にＴＶ番組スケジュール表が表示された状態で、ユーザは録画予約しようとするＴＶ番組を選択し、録画操作をすることでＴＶ番組の日付、時間、および、チャンネル等の録画操作が完了する。例文帳に追加

Furthermore, the user selects a TV program going to be reserved for video recording while the monitor 7 displays the TV pogrom schedule list and operates the video recording to make the video recording operation of data, time and channel of the TV program and the like are completed. - 特許庁

前記工程順序と前記計画予約時間を用いて基準時程生産計画を作成し、当該基準時程生産計画を納期時刻から逆方向に無限負荷積みを行うことにより最遅完了時刻を算出する。例文帳に追加

Reference time production plan is prepared using the process order and the plan reservation time, and the latest completion time is calculated by infinitely loading the reference time production plan from delivery time to the reverse direction. - 特許庁

広告主の運用サイトに移動することなく、アンケートの回答，チケットの予約・購入などの入力・表示などを完了して、利便性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance convenience by completing inputs and/or display for answers to questionnaires and for the reservation and/or buying of tickets without moving to an advertiser's operating site. - 特許庁

自動ベット部５０８２は、メダル払出完了後に、予約メダルを次の１ゲームに賭けられたメダルとして受け付けるための自動ベット処理を行う。例文帳に追加

An automatic bet section 5082 does automatic bet process for receiving the reservation medal as the token bet on the next one game after completion of paying out of the token. - 特許庁

前記センタサーバは、前記複数のホームサーバから送信されるコンテンツ記録予約要求をとりまとめ、指定された記録開始時刻になった場合に、コンテンツサーバからコンテンツデータを取得し、前記ストレージサブシステムに格納するとともに、前記ユーザのホームサーバに記録予約が完了したことを通知する。例文帳に追加

The center server aggregates the content recording reservation requests sent from several home servers, obtains content data from a content server and stores the content data in the storage subsystem at a designated recording start time, and notifies the user's home server that the recording reservation is complete. - 特許庁

利用者ＩＤ認識手段（３）と、当該認識手段をもって利用者ＩＤを登録していた任意の利用者がその登録を抹消する際、その抹消完了のタイミングにて、その利用者ＩＤを紐付けされているカラオケ楽曲の演奏予約を自動的に消去するための利用者別予約消去手段（１６）と、を具備してなるカラオケ演奏装置（１）。例文帳に追加

A karaoke musical play machine (1) is provided with a user ID recognizing means (3) and a reservation deletion means for each user (16) that automatically deletes musical play reservation of a karaoke music to which the user ID string is attached, with a completion deletion timing, when an arbitrary user deletes the registration that has been made by the user using the recognizing means (3). - 特許庁

プレイリスト切替判定部１０５がプレイリスト予約情報に示された切替コンテンツの再生が完了したことを検出すると、プレイリスト切替処理部１０７は、プレイリスト再生部１０１に現在設定されているプレイリストを切替先プレイリストに切り替える。例文帳に追加

When the playlist switching determination unit 105 detects that reproduction of switching contents indicated in the playlist schedule information is fulfilled, a playlist switching processing unit 107 switches the playlist set now in the playlist play unit 101 to the play list to be switched. - 特許庁

本発明はサービスプロバイダに備えるマルチメディアデータをネットワークを介して端末にダウンロードするための予約制御方式に関し，利用者がリクエストしたダウンロード完了の指定日時までに確実にコンテンツデータを転送することができることを目的とする。例文帳に追加

To surely transfer the content data by the appointed completion date and time requested by a user for downloading by using a reservation and control system for downloading multimedia data provided in a service provider to a terminal via a network. - 特許庁

再生する順番がまわってきたコンテンツを自カラオケ装置が保有しておらず取得が完了していない場合、予約テーブルに登録されているコンテンツであり、かつ自カラオケ装置が保有しているコンテンツの一覧をユーザに対して提示する。例文帳に追加

In the case where the karaoke device itself does not hold a content in reproduction turn and the acquisition of the content is not completed, a list of contents which are registered on the reservation table and held by the karaoke device itself is presented to a user. - 特許庁

光波長分割多重網において、光コネクションを設定するための光波長を割り当てる際に、規則に従って光波長を選択することによって光波長の過剰予約を軽減し、それによって呼損を減少させるとともに、短時間で光波長の割り当てを完了すること。例文帳に追加

To relieve excess reservation of optical wavelength by selecting optical wavelength according in accordance with a rule, when the optical wavelength to set optical connection is allocated in an optical length division multiplexing network, to reduce call loss by reduction of the excess reservation and to complete allocation of the optical wavelength in a short time. - 特許庁

そして、再生予約時刻までにタイマ再生用コンテンツの再生準備処理が未完了であった場合には、予備コンテンツ記憶部３４１に記憶された予備コンテンツがオーディオバッファ３３１を介してオーディオデコーダ３８に供給されて、この予備コンテンツの再生が開始される。例文帳に追加

When the reproduction preparation processing of the content for timer playback has not been completed by the scheduled playback time, spare content stored in a spare content storage unit 341 is supplied to an audio decoder 38 through an audio buffer 331 and the playback of the spare contents is started. - 特許庁

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。例文帳に追加

A display control means causes a television receiver to display program contents from information taken from the outside by an input means in a list form as shown in the figure, and a position designation means and a setting means are operated on this screen, thereby completing reservation only by selecting desired program contents. - 特許庁

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。例文帳に追加

A display controlling means displays the contents of the programs on a television set in such a tabular form as shown in Figure 4 from information captured from an outside source by an inputting means, and the reservation is completed by selecting desired programs from the contents by operating a position-designating means and a setting means. - 特許庁