「二方弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電動二方弁２０を開いて循環ポンプ１９を稼働させ、水素ガスの残っている気液混合タンク１２に浴槽１３内の浴水を加圧注入する。例文帳に追加

An electric two-way valve 20 is opened to operate a circulating pump 19, and bath water in a bathtub 13 is pressure-injected into the gas-liquid mixing tank 12 where the hydrogen gas remains. - 特許庁

冷凍機群１０は、バイパス配管２３及び二方弁２４、２５によって、冷凍機群１０から送出される冷水の温度が所定の冷水供給温度を上回らないように、出口温度制御が行われている。例文帳に追加

The refrigerator group 10 has bypass piping 23 and two-way valves 24 and 25 by which an outlet temperature is controlled such that the temperature of cold water fed from the refrigerator group 10 does not exceeds a given cold water feed temperature. - 特許庁

制御装置４０は、開度の最も大きい自動二方弁３８の開度が８０％以上９０％未満になるように、二次側ポンプ２４を制御する。例文帳に追加

The control unit 40 controls the secondary side pump 24 so that the opening of the automatic two way valve 38 having the largest opening becomes 80% or more and less than 90%. - 特許庁

二方弁１１，１２は、ポンプ規定揚程以外の圧力値に設定変更可能とすることもでき、また、ポンプ毎に設定圧力値を変更できるようにすることも可能である。例文帳に追加

The two-way valves 11, 12 can also set and change a pressure on a value except for a pump regulation head, and further change the set pressure for every pump. - 特許庁

各ソレノイド二方弁７ａ、８ａ、７ｂ、８ｂ、７ｃ、８ｃには、空気圧により膨張、収縮する空気袋１０、１１、１２、１３、１４、１５がそれぞれ接続されている。例文帳に追加

Airbags 10, 11, 12, 13, 14, 15 expanding and contracting by air pressure are connected to the each of solenoid two-way valves 7a, 8a, 7b, 8b, 7c, 8c respectively. - 特許庁

さらに、第一の蓄圧管７１の下流側と第二の蓄圧管７２の下流側とを連通し、両者間の流路を断接切換する二方弁７４を介設する。例文帳に追加

Further, a two-way valve 74 is interposed to communicate a downstream side of the first accumulator pipe 71 and a downstream side of the second accumulator pipe 72, and to connect and disconnect both their channels and switch them. - 特許庁

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。例文帳に追加

In no-load operation, a control device 18 commands the inverter so that a rotating speed of the motor becomes a preset lower limit rotating speed, and instructs to open the low pressure stage gas blowoff two-way valve. - 特許庁

湯水混合弁１９で混合された適温水をチーズ２０で二方向に分岐させて、適温水出湯口２１および２２から出湯させるようにしたので、２つの単水栓１２、１３へ適温水を供給することができる。例文帳に追加

Warm water at suitable temperature mixed with a hot water/ cold water mixer 19 is branched in two directions with a tees 20, and is made to flow out of outlets 21 and 22 of the warm water at suitable temperature, so that the warm water at suitable temperature is supplied to two single faucets 12, 13. - 特許庁

各熱源側系統２０の熱源側メイン配管２２にはバイパス配管２４が接続されており、バイパス配管２４及び熱源側メイン配管２２には相互に逆動作する二方弁２４ａ、２２ａが設置されている。例文帳に追加

A bypass pipe 24 is connected to a heat source side main pipe 22 of the respective heat source side systems 20, and mutually inversely operating two-way valves 24a and 22a are arranged in the bypass pipe 24 and the heat source side main pipe 22. - 特許庁

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。例文帳に追加

In no-load operation, a control device 18 commands the inverter so that a rotating speed of the motor becomes a preset lower limit rotating speed, and instructs so as to open the low pressure stage gas blowoff two-way valve. - 特許庁

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。例文帳に追加

When no-load operation is performed, a controller 18 gives a command for bringing a rotation speed of the motor to a set lower limit rotation speed to the inverter and gives an instruction for opening the low pressure stage air discharge two way type valve. - 特許庁

燃料噴射装置の増圧機構に二方弁を用いることで構成を簡易にし、ピストン作動室の圧力を直接制御することで、作動の確実性、安定性を向上させる。例文帳に追加

To simplify the structure of a fuel injection device by using a two-way valve in a boost mechanism, to improve the reliability and stability of operation by directly controlling the pressure of a piston actuating chamber, and to reduce the loss of an actuating fluid for actuating the boost mechanism. - 特許庁

また、ベース体３８の端面には、シール部材４０が装着され、このシール部材４０が二方弁１４の取付面３４に当接することによってシールされる。例文帳に追加

A seal member 40 is mounted on the end face of the base body 38, and the seal member 40 abuts on the fitting surface 34 of the two-way valve 14 to seal them. - 特許庁

また、加熱源から蓄熱装置の蓄熱部及び発核部に至る熱媒体管路それぞれに二方弁を設け、交互に短時間の閉動作を適宜繰り返させる。例文帳に追加

Further two-way valves are respectively disposed on heat medium pipe conduits from a heating source to a heat storage portion and a nucleating portion of the heat storage device, and their closing motions of a short time are alternately arbitrarily repeated. - 特許庁

よって、二方向弁５が正常に動作しなくなった場合においても、熱交換器３に付着する霜が増大したり、凝縮水が外部に漏れ出さない。例文帳に追加

Thus, even when a two-way valve 5 does not normally operate, the frost adhering to the heat exchanger 3 does not increase and condensate does not leak outside. - 特許庁

その下流側の塗料循環路１１に塗装ガン３を接続し、そのさらに下流側の塗料循環路１１に塗装停止時に塗料循環路１１を開放する二方向弁１８を設けた。例文帳に追加

A coating gun 3 is connected to the passage 11 on the downstream side of the bypath 14, and a two-way valve 18 which opens the passage 11 when coating is stopped is installed in the passage 11 downstream from the coating gun 3. - 特許庁

高圧流体噴射装置において、管路の構成を簡単にし、さらに噴射制御用の二方弁の故障時に燃料が噴射され続けることを防止することである。例文帳に追加

To simplify the structure of a conduit line, and to prevent that the fuel is continued to inject in the disorder condition of a two-way valve for injection control, in a high pressure fluid injection device. - 特許庁

制御油圧室１０６への高圧の燃料導入と、その高圧の開放とを二方弁４２切り替えにより１本の兼用管路２１で済ませる。例文帳に追加

The high pressure fuel leading-in to the control hydraulic chamber 106, and the release of the high pressure, are carried out by a single common use conduit line 21, by switching a two-way valve 42. - 特許庁

絞り装置であるキャピラリを使用せず、二方弁であるサービスバルブに絞り装置を設けコストを削減した空気調和機のサービスバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a service valve of an air conditioner whose cost is reduced by providing the service valve being two-way valve with a throttle valve, without using a capillary being a throttle device. - 特許庁

カムは、スロットル弁がアイドル位置にある基準位置Ｐ_１から開放位置へ第一方向に、また、開放位置から基準位置まで第二方向に往復してスロットルの開閉を制御する。例文帳に追加

The cam controls opening or closing of the throttle by reciprocating in a first direction from a reference position P1 of an idling position of a throttle valve to a release position, and in a second direction from the release position to the reference position. - 特許庁

管式熱交換器１の伝熱管内に洗浄体１９を通過させることにより、伝熱管内を洗浄する伝熱管洗浄装置１００であって、従来、三方弁によって行っていた動作を、二方弁２０と、従来から用いていた逆止弁２１との組み合わせによって実現することで、導入コストの低減を図ることができる。例文帳に追加

The heat transfer tube cleaning device 100 for cleaning the inside of a heat transfer tube by making a cleaning agent 19 pass in the heat transfer tube of the tube heat exchanger 1 achieves the operation conducted by a three-way valve conventionally in the combination of a two-way valve 20, and a check valve 21 that has conventionally been used. - 特許庁

エアーバイパス路１４の一方の分岐路１４ａに、バイパスエア用二方弁１５、エアバイパス調整ねじ１６、マニホールド用圧力計１７及び圧力スイッチ１８を設置すると共に、エアーバイパス路１４の他方の分岐路１４ｂに、ルブリケータ１を設置する。例文帳に追加

A bypass air two-way valve 15, an air bypass regulating screw 16, a manifold pressure gauge 17, and a pressure switch 18 are set in one branch path 14a of an air bypass passage 14, and a lubricator 1 is set in the other branch path 14b of the air bypass passage 14. - 特許庁

比較的簡単な構造でバルブの操作トルクが増大しないようにするとともに、一次側に比べて二次側の圧力が高くなったり、流体の流れ方向が変わる場合にも対向できるようにした二方ボール弁を提供する。例文帳に追加

To provide a two-way ball valve capable of preventing the increase of operational torque of a valve with a comparatively simple structure, and coping with cases when a pressure on a secondary side becomes higher than that on a primary side, and when the flowing direction of fluid is changed. - 特許庁

１‥シール性確認装置、２Ａ，２Ｂ‥可撓性部材、３‥内筒、４Ａ，４Ｂ‥注入口、５‥注入装置、６‥空間、７‥加圧装置、８‥二方弁、９‥フレキシブルホース、１０‥台車、１１Ａ，１１Ｂ‥取水管、１２‥止水板、１３‥継目部、Ｔ‥給排水タンク、Ｐ‥水圧ポンプ例文帳に追加

Then, a space 6 formed by the joint part 13 and the flexible members 2A, 2B on both sides thereof is pressurized by liquid or gas to confirm sealing property of the joint part 13. - 特許庁

回転速度が一定に固定された定速型ポンプ１，２を複数台備え、各ポンプ１，２の吐出部に共通の負荷発生部９を接続し、ポンプ１，２の吐出部に、吐出部の圧力を一定圧に制御する一次側圧力一定制御型の二方弁１１，１２を設けている。例文帳に追加

This device comprises a plurality of contant rate pumps 1, 2 of a constant rotating speed, a common load generation part 9 is connected to the delivery ports of the pumps 1, 2, and the primary side pressure constant control type two-way valves 11, 12 for constantly controlling the output of the delivery ports are mounted on the delivery ports of thepumps 1, 2. - 特許庁

ホットガスバイパス除霜を行う為のヒートポンプ式冷凍サイクルにおいて、室内熱交換器３および減圧器４の間と四方弁２および圧縮機１の吸入側との間を連結する第１のバイパス回路６を設け、第１のバイパス回路６に冷媒加熱用二方弁７、冷媒加熱器９を設けた構成としてある。例文帳に追加

In the heat pump type refrigerating cycle for performing hot gas bypass defrosting, a first bypass circuit 6 for connecting a space between an indoor heat exchanger 3 and a decompression device 4 and a space between a four-way valve 2 and a suction side of a compressor 1 is provided, and a refrigerant heating two-way valve 7 and a refrigerant heater 9 are provided in the first bypass circuit 6. - 特許庁