「二軸偏心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カップリング凸軸１７ｃが駆動ギア１４と係合し回転力を受けてクランク軸１７の第二の軸部１７ａを偏心回転する。例文帳に追加

In the process cartridge, a coupling projection shaft 17c is engaged with a drive gear 14 and receives rotating force, and eccentrically rotates the second shaft 17a of the crank shaft 17. - 特許庁

そして、ヒンジ軸６４は二つの回転軸からなり、その一方の回転軸の偏心位置にリンク部材６１が連結される。例文帳に追加

The hinge axis 64 is composed of two rotation axes, and the link member 61 is connected to a decentering position of one rotation axis. - 特許庁

また、ヒンジ軸１４は二つの回転軸からなり、その一方の回転軸の偏心位置にリンク部材２６が連結される。例文帳に追加

In addition, the hinge shaft 14 comprises two rotary shafts, and the link member 26 is connected to an eccentric position of one of the two rotary shafts. - 特許庁

モータ３３による回転軸１２の回転に伴う第一偏心カム及び第二偏心カム２１の回転によって、押さえアーム及びスライド軸１４の上下動が協調して行われる。例文帳に追加

The upward and downward movements of the clamping arm and slide shaft are synchronized with rotations of the first eccentric cam and second eccentric cam due to the rotation of the rotating shaft 12 driven by the motor 33. - 特許庁

偏心軸部１３に嵌装された第二揺動部材４は、その下端部がスライド部材３によって左方向に移動されるため、偏心軸部１３を図中時計回りに回転させる。例文帳に追加

As a lower end section of a second swing member 4 fitted to the eccentric shaft section 13 is moved to the left, the eccentric shaft section 13 is rotated clockwise in the drawing. - 特許庁

作用角調整機構は、突出部２８の穴３２に相対回動可能に挿入された基軸３４と、該基軸３４に偏心して連結され第二介在アーム２０の穴２５，２６に回動可能に挿入された調整軸３５，３６とを含む偏心支軸３３と、固定ナット４１とからなる。例文帳に追加

The operating angle adjustment mechanism comprises an eccentric support shaft 33 which includes a base shaft 34 relatively rotatably inserted into a hole 32 of the projecting part 28 and adjustment shafts 35, 36 eccentrically connected to the base shaft 34 and rotatably inserted into holes 25, 26 of the second interposed arm 20; and a fixation nut 41. - 特許庁

マッサージ帯セット２０は、モーター２２により、連動軸と二つの偏心輪セット２４，２４が連動されている。例文帳に追加

An interlocking shaft and two eccentric wheel sets 24, 24 are interlocked by a motor 22 in the massage belt set 20. - 特許庁

偏心カム７は、駆動軸５ａの回転運動を、第一アーム１１と第二アーム１２とを揺動軸心Ｃ１回りに揺動させる運動と、第一アーム１１と第二アーム１２とを接近離反させる運動とに変換する。例文帳に追加

The eccentric cam 7 converts the rotary movement of the drive shaft 5a to the movement of swinging the first arm 11 and the second arm 12 around the swing axial center C1 and the movement of bringing the first arm 11 and the second arm 12 close and separating them. - 特許庁

複数のタイミング歯車は、第一及び第二の駆動軸を偏心経路内にて同時に駆動し得るよう第一及び第二の駆動軸と作用可能に接続されている。例文帳に追加

The plurality of timing gears are operatively connected to the first and second drive shafts for simultaneously driving the first and second drive shafts in an eccentric path. - 特許庁

偏心カム機構を用いた舵角比可変機構に、入力軸の下端に設けられ、入力軸が回転するときに入力軸から偏心して回転する第一の略円盤状部材と、出力軸の上端に設けられ、出力軸と一体となって回転する第二の略円盤状部材とを備える。例文帳に追加

The steering angle ratio varying mechanism using an eccentric cam mechanism is equipped with a first substantially discoid member which is provided at the lower end of an input shaft, and is eccentric from the input shaft to rotate when the input shaft rotates, and a second substantially discoid member which is provided at the upper end of an output shaft, and integrated with the output shaft to rotate. - 特許庁

キー４を収容するキー溝３を有する一次側軸１と、一次側軸と偏心して対向しキーと平行なピン６を回転自在に収容する二次側軸２とを、等速で回転するように継ぐ。例文帳に追加

A primary shaft 1 having a key way 3 for storing a key 4 and a secondary shaft 2 eccentrically facing the primary shaft and rotatably storing a pin 6 parallel with the key are spliced together so as to rotate with constant velocity. - 特許庁

第一連動棒４０および第二連動棒４１は一端が回転軸２１の両端上の偏心軸２２に別々に接続され、他端が対応するスイングロッド１２に別々に接続される。例文帳に追加

One end of the first link rod 40 and one end of the second link rod 41 are separately connected to the eccentric shafts 22 on both ends of the rotation shaft 21 and the other ends are separately connected to corresponding swinging rods 12. - 特許庁

スラスト受け機構１１は、第一の軌道輪を第一の固定部材２５に装着し、第二の軌道輪を偏心スラスト玉軸受２９に含まれる他方の玉軸受軌道輪に固定するように配置される。例文帳に追加

The first thrust bearing mechanism 11 is arranged to mount the first bearing ring on the first fixed member 25, and to fix the second bearing ring onto the other ball bearing ring included in the eccentric thrust ball bearing 29. - 特許庁

第一部材と第二部材とが互いに偏心，傾き可能なＷカルダン式等速ジョイントを同心にかつ軸線の傾きなく保持可能なジョイント保持装置を得る。例文帳に追加

To provide a joint holding device capable of holding a double Cardan type constant velocity joint having mutually eccentric and tiltable first member and second member in a concentric shape without inclining the axis. - 特許庁

回転軸に配置される偏心装置により相異なる内容積の二つの圧縮室のいずれか一方で選択的に圧縮動作が行われるように構成することで、容量を可変できる回転圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor which can vary its capacity by constructing the compressor so that compression is carried out selectively in either of two compression chambers provided with different internal volumes by an eccentric device arranged on a rotary shaft. - 特許庁

さらに、第二偏心ピン４４Ｄは、溝部３７Ｃの溝に係合することにより回転係止部材３７のシリンダ３１の軸心方向への移動を規制し、回転係止部材３７を固定している。例文帳に追加

A second eccentric pin 44D engages with a groove of a groove part 37C, and thereby restricts movement of a cylinder 31 of the rotary locking member 37 in an axial direction, so as to fix the rotary locking member 37. - 特許庁

光源とオプティカルインテグレータとの間の光路中に配置されて、オプティカルインテグレータに入射する光束の角度分布を変化させて二次的光源の光量分布を変化させるために、所定面（４）における光束の位置を光軸に対して全体的に偏心させる光束偏心手段（３）を備えている。例文帳に追加

This is equipped with a luminous flux decentering means (3), which makes the position of the luminous flux decentered in a specified plane (4) as a whole to the optical axis, so as to change the luminous energy distribution of the secondary light source by changing the angle distribution of the luminous flux entering the optical integrator, arranged on an optical path in between the light source and the political integrator. - 特許庁

互いに同心で対向し且つ一体的に接合された円環状の二つの外側部材２と、この二つの外側部材相互間に同心で介在する円環状の内側部材３と、これらの間に挟持された複列の玉８とを有する複列偏心スラスト軸受である。例文帳に追加

This double row eccentric thrust bearing has two concentric annular outside members 2 arranged opposite to each other and integrally joined with each other and an annular inside member 3 concentrically interposed between the two outside members, and a double-row of balls 8 pinched between the outside and the inside members. - 特許庁

互いに同心で対向し且つ一体的に接合された円環状の二つの外側部材２と、この二つの外側部材相互間に同心で介在する円環状の内側部材３とを有し、これらの間に複数の転動体８が挟持された複列偏心スラスト軸受１である。例文帳に追加

This double row eccentric thrust bearing 1 has two concentric annular outside members 2 arranged opposite to each other and integrally joined with each other, and a concentric annular inside member 3 interposed between the two outside members, and a plurality of rolling bodies 8 are pinched between the outside and the inside members. - 特許庁

走査レンズ１１の少なくとも一組の面と長尺レンズ１２の一のレンズ面は、式で表される二次元多項式非球面で、長尺レンズ１２の光軸は、走査レンズ１１の光軸に対し副走査方向に偏心している。例文帳に追加

At least a group of faces of the scanning lens 11 and the lens face of the long lens 12 have a two dimensional polynomial aspheric face expressed by equation (3), and the optical axis of the long lens 12 is decentered in the subscanning direction with respect to the optical axis of the scanning lens 11. - 特許庁

リンク機構８００は、互いに偏心させて設けられた第一操作軸８１１及び第二操作軸８１２を有するクランク部材８１０と、駆動源３２２の動きをクランク部材８１０に伝達するリンク部材８２０，８３０と、を有する。例文帳に追加

The link mechanism 800 has: a crank member 810 having first operation shafts 811 and second operation shafts 812 provided eccentrically to each other; and link members 820, 830 for communicating movement of the drive source 322 to the crank member 810. - 特許庁

前記第二の軸部の偏心回転によって伝達用ギア１６がドラム軸受１８の内歯ギア１８ａに対して公転しながら前記内歯ギアと前記伝達用ギア１６の外歯ギア１６ａの歯数差分だけ自転する。例文帳に追加

The eccentric rotation of the second shaft causes a transmission gear 16 to revolve around the inner gear 18a of the drum shaft 18, and at the same time, while revolving about itself, by an amount corresponding to a difference between the number of teeth of the inner gear and that of the external gear 16a of the transmission gear 16. - 特許庁

一軸偏心ねじポンプのステータとして使用される低硬度ポリウレタンが、イソシアネート基末端プレポリマーに鎖延長剤と添加剤としてアルキルナフテン類または脂肪族二塩基酸エステルを添加し硬化されたものである。例文帳に追加

A low-hardness polyurethane used as the stator of the single- shaft eccentric screw pump is hardened by adding alkyl naphthene or aliphatic dibasic acid ester as a chain extending agent or an additive to isocyanate group terminal prepolymer. - 特許庁

タイヤを組み付けるための円筒形状のリム部７の内周面７ａに、ディスク部７のセンターホール５の中心である中心軸Ｃから所定距離ｄ１離れた第二の中心軸ＤＣ１を回転中心とする偏心加工面１４を形成することで重量バランスを調整した車両用ホイールとした。例文帳に追加

The weight balance of the wheel for vehicle is adjusted by forming the eccentric cut surface 14, whose center of rotation is a second center axis DC1 apart from the center axis C, the center of a center hole 5 of a disk part 7, by a prescribed distance d1, on the inner surface 7a of a cylindrical rim part 7 for attaching a tire. - 特許庁