「亜鉛めっき製品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、無酸化炉方式の溶融亜鉛めっきラインを用い、従来より「不めっき」を格段に低減し、製品歩留りの向上が可能な溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for producing a hot dip galvanized steel sheet by using a hot dip galvanizing line of a non-oxidation furnace system, by which bare spots are reduced remarkably than heretofore and a product yield is enhanced. - 特許庁

鉄鋼製品の表面にニッケル、銅、亜鉛、コバルト、インジウム、もしくは錫、もしくはそれらの合金を０．０５ｇ／ｍ^2 以上付着させ、その上に溶融亜鉛系めっき層を有する鉄鋼製品ならびにその製造方法。例文帳に追加

In the iron and steel products, nickel, copper, zinc, cobalt, indium or tin or an alloy thereof, in an amount of ≥0.05 g/m^2, is adhered to the surface of the iron and steel products, and a hot-dip zinc-based metal plating layer is further applied to the surface. - 特許庁

溶融亜鉛めっき製品の一次防錆及び塗装密着性の向上に効果的な表面処理方法及びこれにより得られる溶融亜鉛めっき品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a surface treatment method effective in improving the primary rust prevention and coating adhesion of a hot dip galvanized product, and to provide a hot dip galvanized article obtained thereby. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼材に対して、まずりん酸亜鉛処理を実施し、その製品を黒染め剤（モリブデン系，ニッケル系など）で処理すれば、全体均一で色調ムラのない良好な外観を呈する黒染めができる。例文帳に追加

Blacking to exhibit satisfactory appearance uniform over the entire part free from uneven color tones can be applied to the hot dip zinc plated steel product by first applying zinc phosphate treatment to the steel product, and then treating the product with blackening agents (a molybdenum system, a nickel system, etc.,). - 特許庁

さらに同じくより大きい厚さ（典型的には約２ｍｍ）と亜鉛めっき後の優れた被覆品質を持つ同じ組成の熱間圧延製品。例文帳に追加

The invention is equally related to a hot rolled product of the same composition, with higher thickness (typically about 2 mm) and excellent coating quality after galvanising. - 特許庁

自動車用ブレ−キチュ−ブやフュ−エルチュ−ブなどに使用されている亜鉛メッキ金属製品の塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for coating a zinc plating metal product used in a brake tube and a fuel tube for automobiles. - 特許庁

めっき製品（アルミニウムめっき，亜鉛めっき，銅めっき等）のめっき密着性の評価判定するための検出感度・信頼性にすぐれためっき剥離試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for plating peeling test that is excellent in detecting sensitivity and reliability for plating adhesiveness evaluation of plating products (aluminum plating, zinc plating or copper plating, etc.). - 特許庁

シンクロールとトップロール間の距離を長くせず従来の亜鉛めっき装置を用いて鮮明で大きなスパングルを形成でき、表面の光沢や美観を確保して製品価値の高い亜鉛めっき鋼板が製造できるスパングルの鮮明な亜鉛めっき鋼板の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a galvanized steel sheet with a clear spangle, which can form a large clear spangle using a conventional galvanizing apparatus without making distance between a sink roll and a top roll longer, and can produce luster and beautiful appearance on the surface to give the manufactured galvanized steel sheet a high product value. - 特許庁

また自動車、土木建築材料、家電製品、日用雑貨品等の工業材料および製品に使われる冷延鋼板、亜鉛メッキ鋼板、合金化亜鉛メッキ鋼板等の化成処理にも防錆剤としてクロム酸塩が使われている。例文帳に追加

For a chemical treatment of a cold-rolled steel sheet, a zinc-galvanized steel sheet, a zinc alloy-galvanized steel sheet, or the like which is used for industrial materials and products such as cars, construction materials, household electrical appliances, and general goods for daily use, a chromate is used. - 特許庁

銅塩と亜鉛塩とを含む水溶液中にてスチール製品に対し銅‐亜鉛合金を電気めっきする方法において、パルス電流を通電し、前記パルス電流のデューティ比が０．０５〜０．６０、かつ、パルス時間が１ｍｓｅｃ〜５０ｍｓｅｃの範囲で電気めっきを行う。例文帳に追加

In the method of copper-zinc alloy electroplating in an aqueous solution containing a copper salt and an zinc salt, the electroplating is carried out by passing the pulse current in the duty ratio of pulse current of 0.05-0.60 for 1-50 msec pulse time. - 特許庁

マグネシウム又はマグネシウム合金からなる基材の表面に陽極酸化皮膜又は化成処理皮膜を形成してから亜鉛めっき浴に浸漬し、前記陽極酸化皮膜又は化成処理皮膜と亜鉛イオンとの間で酸化還元反応を進行させることによって亜鉛めっき皮膜を形成することを特徴とするマグネシウム又はマグネシウム合金からなる製品の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a product composed of magnesium or a magnesium alloy, an anodized film or a conversion-treated film is formed on the surface of a base material composed of magnesium or a magnesium alloy, the same is then dipped into a galvanizing bath, and oxidation-reduction reaction is progressed between the anodized film or conversion-treated film and zinc ions, thus a galvanized film is formed. - 特許庁

本発明は、家電製品等の製品部材として再利用できるばかりでなく、鉄資源としても回収され、且つ板厚が厚い場合でも十分な耐端面錆性を有する亜鉛系めっき鋼板を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet which can be reutilized not only as product members for household electric appliance products, but also recovered as an iron resource and has end surface rust resistance even in case of a large thickness. - 特許庁

溶融亜鉛めっきしたマンホール製品の接合面の余分なめっきを取除き、接合面がピッタリ合う修正方法及びその方法を適用したマンホールを提供する。例文帳に追加

To provide a correction method for removing excess plating of the bonding surface of a hot-dip galvanized manhole product fitting the bonding surface exactly, and a manhole to which the method is applied. - 特許庁

プレス加工性やロール成形性に優れると共に、表面特性、耐食性、耐黒変性などの製品特性にも優れた非クロム型の潤滑被覆処理亜鉛系めっき鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-chromium type lubricating coating treatment zinc plated steel panel excellent in press processability and roll formability, and also excellent in product chrematistics such as surface characteristics, corrosion resistance and blackening resistance. - 特許庁

亜鉛めっきされた製品の表面処理に使える防錆性能、特に白錆の発生を長時間抑制する防錆性能に優れた非クロム表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free surface treatment agent which can be used for surface-treating a galvanized product and has superior rust-preventing capability, particularly the capability for inhibiting the formation of white rust for a long time. - 特許庁

スチール製品に対して銅‐亜鉛合金めっきをする方法において、シアン化合物を使用することなく、かつ、水素の発生を抑制することができる銅‐亜鉛合金電気めっき方法、それを用いたスチールワイヤ、該スチールワイヤを用いたスチールワイヤ‐ゴム接着複合体、および該スチールワイヤ‐ゴム接着複合体を用いたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating method which uses no cyan compound and by which the production of hydrogen is suppressed in the copper-zinc alloy plating on a steel product, a steel wire using the method, a steel wire-rubber bonded composite using the steel wire and a tire using the steel wire-rubber bonded composite. - 特許庁

亜鉛メッキされた製品の表面処理を行うクロメート処理に代わることができる防錆性能の改善に優れた非クロム表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-chromium surface treating agent of excellent rustproof performance in place of chromate treatment for performing the surface treatment of a galvanized product. - 特許庁

なお、タイへの輸出における主要な有税品目及びその関税率は、自動車（完成車（80％）、ギアボックス（30％）等）、電気製品（冷蔵庫、洗濯機（５％）等）、鉄鋼製品（熱延鋼板（7.5％）、亜鉛メッキ鋼板（12％）等）などである（2004年）。例文帳に追加

Among the exports to Thailand, the major tariff items and their tariff rates therefor (as of 2004) include automobiles (complete vehicle (80%), gear box (30%)), electronic products (refrigerator, washing machine (5%)), and steel products (hot-rolled steel sheet (7.5%), galvanized steel sheet (12%)). - 経済産業省

深絞り用冷延鋼板及び合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造するに際し、熱延鋼板の結晶粒微細化を板厚全厚に十分達成し、最終製品の深絞り性を達成するための、熱延鋼板の鋼板冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cooling a hot rolled steel sheet for sufficiently achieving crystal grain refining of the hot rolled steel sheet through the whole thickness and obtaining the deep drawability of an end product, in producing a cold rolled steel sheet and a galvannealed steel sheet for deep drawing. - 特許庁

熱処理前のメッキ原板表層部に機械的加工を施し表層部を除去する合金化溶融亜鉛メッキ鋼帯の製造方法において、初期投資を抑え、尚且つ製品歩留まりを向上させるための技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a technique for suppressing initial investment and improving yield of products regarding a method for producing a hot dip galvannealed steel strip by which the surface layer part of a plating original sheet before heat treatment is subjected to mechanical working to remove the surface layer part. - 特許庁

ＺｎとＡｌもしくはＡｌ、Ｍｇを含有するめっき層中に、Ａｌ、Ｂａ、Ｃａ、Ｃｅ、Ｆｅ、Ｍｇ、Ｓｒ、Ｔｉ、Ｗ、Ｚｒの一種もしくは二種以上からなる粒径が０．９μｍ以下の微粒子状化合物をを０．００１から１０重量％含有することを特徴とする均一塗装性と耐食性に優れた亜鉛めっき製品。例文帳に追加

The galvanized product having excellent uniform coating suitability and corrosion resistance is obtained by incorporating a 0.001 to 10 wt.% particulate compound with a particle diameter of ≤0.9 μm consisting of one or more kinds of metals selected from Al, Ba, Ca, Ce, Fe, Mg, Sr, Ti, W and Zr into a plating layer comprising Zn and Al or Al and Mg. - 特許庁