「人によって」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

狂乱状態によって押さえられた人例文帳に追加

a person seized by nympholepsy  - 日本語WordNet

人の手のひらの線によって、未来を予想する占い師例文帳に追加

fortuneteller who predicts your future by the lines on your palms  - 日本語WordNet

署名をし、書類によって拘束される人例文帳に追加

someone who signs and is bound by a document  - 日本語WordNet

牽引の欠如によって滑ってまたは横滑りする人例文帳に追加

a person who slips or slides because of loss of traction  - 日本語WordNet

権力または人によって、完全に支配される誰か例文帳に追加

someone entirely dominated by some influence or person  - 日本語WordNet

発言または表情によって軽蔑を表す人例文帳に追加

a person who expresses contempt by remarks or facial expression  - 日本語WordNet

水泳によって水中を移動する人例文帳に追加

a person who travels through the water by swimming  - 日本語WordNet

何かを投げ出す人（特に腕を速く動かすことによって）例文帳に追加

someone who projects something (especially by a rapid motion of the arm)  - 日本語WordNet

魔力によって治療をすると信じられている人例文帳に追加

someone who is believed to heal through magical powers  - 日本語WordNet

譲渡されない不動産（宗教法人によってなど）例文帳に追加

real property held inalienably (as by an ecclesiastical corporation)  - 日本語WordNet

静止状態で個人によって生成される熱の率例文帳に追加

the rate at which heat is produced by an individual in a resting state  - 日本語WordNet

化学反応によって人工的に作られた化合物例文帳に追加

a compound made artificially by chemical reactions  - 日本語WordNet

Rh陽性の人々によって所有される血液型抗原例文帳に追加

a blood group antigen possessed by Rh-positive people  - 日本語WordNet

ユダヤ人によって使用されるカレンダー例文帳に追加

the calendar used by the Jews  - 日本語WordNet

絵や絵詞によって示した貴人や高僧などの伝記例文帳に追加

a pictorial biography of a nobleman or a high priest  - EDR日英対訳辞書

買いによって取引市場での利益を得ようとする人例文帳に追加

a person who tries to gain a profit by buying into the stock market  - EDR日英対訳辞書

狩猟によって生活している人例文帳に追加

a person whose subsistence depends on the hunting of game  - EDR日英対訳辞書

魅力によって相手を悩殺する人例文帳に追加

a person who bewitches an opponent with his or her charm  - EDR日英対訳辞書

君主と人民との協議によって制定された憲法例文帳に追加

a constitution established through a consultation between a monarch and the people  - EDR日英対訳辞書

人間界の種々の苦によって束縛されること例文帳に追加

the condition of feeling the oppressiveness of the world  - EDR日英対訳辞書

世襲によって国家や領地を統治する人例文帳に追加

a person who inherits the government of a state or fief  - EDR日英対訳辞書

旧刑法で,一時の激情によって人を殺す例文帳に追加

in former criminal law, to kill someone while under the influence of a temporary emotional impulse  - EDR日英対訳辞書

出生によって人口が増加すること例文帳に追加

increase in a country's population by birth  - EDR日英対訳辞書

人工地震によって地下資源を探査する方法例文帳に追加

a method of prospecting by creating a tremor, called {seismic exploration}  - EDR日英対訳辞書

人工的な核変換によって作り出された放射性核種例文帳に追加

radioactive nuclide produced by artificial nuclear conversion  - EDR日英対訳辞書

人間の不注意によって起こる災害例文帳に追加

disaster resulting from the carelessness of human beings  - EDR日英対訳辞書

生物学的特徴によって分けた人間の区分例文帳に追加

ethnical classifications of human beings according to physical features  - EDR日英対訳辞書

他人のことばなどによって,心がいたくきずつく例文帳に追加

of one's heart to be hurt by another person's words or actions  - EDR日英対訳辞書

都市で,人間の活動などによってもたらされる公害例文帳に追加

pollution caused by industrial smoke and automobile exhaust in the city  - EDR日英対訳辞書

道徳によって人を教え導くこと例文帳に追加

an act of teaching a person by setting a moral example  - EDR日英対訳辞書

書画などがその人によって書かれていること例文帳に追加

a word written under a person's name to denote that person as the creator of a literary or artistic work  - EDR日英対訳辞書

文章によって人に訴える力例文帳に追加

the power of the written word to appeal to a reader  - EDR日英対訳辞書

人徳によって世間が教化される例文帳に追加

of human virtue, to have a favorable influence on society  - EDR日英対訳辞書

支払人によって支払いを拒絶された手形例文帳に追加

a promissory note that is not honored by a payer  - EDR日英対訳辞書

法律に従って,清算人によって行われる清算例文帳に追加

a liquidation of a company using methods  - EDR日英対訳辞書

法律の規定によって当然立てられる代理人の立場例文帳に追加

a position of being a legal representative  - EDR日英対訳辞書

法律の規定によって当然立てられる代理人例文帳に追加

a person who acts as a legal representative  - EDR日英対訳辞書

他人の言動などによって,困ったりいやな思いをする例文帳に追加

to feel embarrassed or unpleasant by other's words or behavior  - EDR日英対訳辞書

虚偽の申告によって生じた,実在しない人口例文帳に追加

a bogus population occurring from the false report  - EDR日英対訳辞書

紙座という,紙商人によって構成された職業組合例文帳に追加

a guild in Japan called the wholesale paper dealers guild  - EDR日英対訳辞書

荀子によって説かれた人間の本性は悪とする説例文帳に追加

the belief that humans have an evil nature  - EDR日英対訳辞書

身内の人の婚姻によって親類関係にあること例文帳に追加

the state of being related to someone due to a relative's marriage  - EDR日英対訳辞書

科挙によって官の資格を得た人例文帳に追加

a person who is a candidate for an official post  - EDR日英対訳辞書

株式市場において,季節によって人気づく株例文帳に追加

a stock that is popular in a particular season  - EDR日英対訳辞書

人間以外の動物の,学習によって得られた行動例文帳に追加

learnt behaviour of non-human animals  - EDR日英対訳辞書