「他平」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頂点がすべて平行な二つの平面の一方か他方にある多面体例文帳に追加

a polyhedron whose vertices all lie in one or the other of two parallel planes  - 日本語WordNet

一方は平面で他方は円錐状になっている.例文帳に追加

It is plane on one side and conical on the other.  - 研究社 新和英中辞典

保守, 反動その他何と呼ばれようと平気です.例文帳に追加

I don't care what they call me—conservative, reactionary, or whatever [or what you will].  - 研究社 新和英中辞典

その人達はまた他人に公平であるべきだ。例文帳に追加

They should also be fair to others. - Tatoeba例文

板や他の支持物の上に貼る平らな構成物例文帳に追加

a composition of flat objects pasted on a board or other backing  - 日本語WordNet

（通常他の人）を平手でピシャリとたたく人例文帳に追加

a hitter who slaps (usually another person) with an open hand  - 日本語WordNet

熱や他の大気特性の水平移動例文帳に追加

the horizontal transfer of heat or other atmospheric properties  - 日本語WordNet

外聞や他人の迷惑を気にかけないで平気でいること例文帳に追加

the state of being indifferent to others  - EDR日英対訳辞書

外聞や他人の迷惑を気にかけないで平気でいる程度例文帳に追加

the degree of indifference to others  - EDR日英対訳辞書

平時に,一国が他国を軍力で封鎖をすること例文帳に追加

a blockade, by one country of another using military power during peace time  - EDR日英対訳辞書

その人達はまた他人に公平であるべきだ。例文帳に追加

They should also be fair to others.  - Tanaka Corpus

その他の勤行次第は、平時の勤行次第と同じ。例文帳に追加

The gongyo procedure except for the above are the same as regular gongyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年（平成2年）1月20日に102歳で他界した。例文帳に追加

On January 20, 1990, he died at the age of 102.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば物部氏、蘇我氏、巨勢氏、平群氏その他。例文帳に追加

Examples are the Mononobe clan, the Soga clan, the Kose clan, the Heguri clan and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平滑コンデンサ８ｄの他端は接地する。例文帳に追加

The other terminal of the capacitor 8d is grounded. - 特許庁

平衡伝送線路４の他端は、平衡伝送線路４を駆動するための平衡不平衡変換器（バラン）５と接続される。例文帳に追加

The other end of the balanced transmission line 4 is connected with the balance-unbalance convertor (balun) 5 to drive the balanced transmission line 4. - 特許庁

すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。例文帳に追加

All animals are equal, but some animals are more equal than others. - Tatoeba例文

すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。例文帳に追加

All animals are equal, but some animals are more equal than others.  - Tanaka Corpus

他にも源公平（信明の叔父）の三女や閑院の大君とも交渉があったらしい。例文帳に追加

In addition, he is said to have had an intimate relationship with the third daughter of 源公平 (Saneakira's uncle) and Kanin no Okimi as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコン酸化膜７の表面と、パッド１０の他端面は平滑な同一平面を形成する。例文帳に追加

The surface of the silicon oxide film 7, and another end face of the pad 10 forms a same smooth plane. - 特許庁

シリコン酸化膜７の表面と、パッド１０の他端面は平滑な同一平面を形成する。例文帳に追加

The surface of the silicon oxide film 7, and the other edge face of the pad 10 are made smooth and are flush with each other. - 特許庁

前記柱部材は、前記孔が形成された平面部以外の他の平面部を切り起こして形成した。例文帳に追加

The pole members are shaped by cutting and raising, portions other than the plane part where the holes are formed. - 特許庁

不平衡側伝送線路５０ublの一端は不平衡側端子ＰＴ1と接続し、他端は接地する。例文帳に追加

One end of the unbalanced-side transmission line 50ubl is connected with an unbalanced-side terminal PT1 and another end is grounded. - 特許庁

４のうち、調停については平成２２年４月１日、その他は平成２１年９月３０日。例文帳に追加

The effective date is April 1st, 2010, for arbitration provisions in 4, and September 30th, 2009, for the other provisions in 4. - 厚生労働省

また、他方の平板６ｂには、側板６ｃと対向する位置に側板６ｃと平行に他の側板６ｅが設けられている。例文帳に追加

The other flat plate 6b is provided with another side plate 6e, in parallel with the side plate 6c, at a position opposed to the side plate 6c. - 特許庁

軍事力で他国の平和を脅かす国があってはならない。例文帳に追加

No country should threaten the peace of other nations with military force. - 時事英語例文集

他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。例文帳に追加

Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member. - Tatoeba例文

（部屋、廊下、テント、またはその他の建造物の）内側の、下側の水平面例文帳に追加

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)  - 日本語WordNet

他の線に平行になるある一点を通って弾ける線は一本だけである例文帳に追加

only one line can be drawn through a point parallel to another line  - 日本語WordNet

自分にとって不都合なことや他人から受けた害に対する不平例文帳に追加

a complaint, expressed in a voice that has a suffering or discontented sound  - EDR日英対訳辞書

他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。例文帳に追加

Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.  - Tanaka Corpus

その他の可能な操作: 格付けの平均値とユーザー格付けの分離例文帳に追加

Doing More: Separating the Average Rating and User Rating  - NetBeans

その他の値を指定すると平文テキストの出力を強制します。例文帳に追加

Any other value forces plain text output.  - Python

他には平賀源内・司馬江漢・渡辺崋山などの作品もよく知られる。例文帳に追加

Paintings by Gennai HIRAGA, Kokan SHIBA, and Kazan WATANABE are also famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂内の他の像より古く、平安時代前期の重厚な作風の像。例文帳に追加

They are older than the other statues and are of the massive scale of the early Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他にも注記には家平の墓の場所が記されている。例文帳に追加

In addition, the place of the grave of Iehira is described in the notes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他9割弱の営業店は平常どおり営業を行っております。例文帳に追加

Nearly 90% of the branches are operating as usual.  - 金融庁

マットレス（７）の他方の表面（９）は実質的に平面である。例文帳に追加

The other surface 9 of the mattress 7 is substantially flat. - 特許庁

ソース／ドレイン領域の他方側は基板の平面内にある。例文帳に追加

The other side of the source/drain regions is situated on the flat surface of the substrate. - 特許庁

その他、平面で大きな数字を必要とするときに用いることができる。例文帳に追加

This method can be also used, when a flat large figure is required. - 特許庁

平編み甲部構成または他の甲部構成を有する履物物品例文帳に追加

ARTICLE OF FOOTWEAR HAVING FLAT KNIT UPPER CONSTRUCTION OR OTHER UPPER CONSTRUCTION - 特許庁

平行軸差動歯車装置に他の差動歯車装置を内蔵させる。例文帳に追加

To incorporate another differential gear device in a parallel shaft differential gear device. - 特許庁

この平均的な話速に変換された音声信号を他装置に送信する。例文帳に追加

The voice signal converted to the average speaking speed is transmitted to other devices. - 特許庁

平坦面２２の表面粗さは他の外側面と同程度である。例文帳に追加

The surface roughness on the flat surface 22 is nearly equal to that on the other outer surfaces. - 特許庁

他の小室は小室８ｆ，８ｇと平行に延在している。例文帳に追加

The other small chambers are extended parallel to the small chambers 8f and 8g. - 特許庁