「代謝誘導」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該SXRは、誘導する物質それぞれについて、誘導物質の全体的な量を監視し、調節された代謝経路における代謝酵素の産生の引き金を引く。例文帳に追加

The SXR monitors collective levels of inducers for each inducing substance to trigger production of metabolizing enzymes in a coordinated metabolic pathway. - 特許庁

カルボスチリル誘導体は、アリピプラゾール及びその代謝産物を含む。例文帳に追加

The carbostyril derivative contains aripiprasol and its metabolic products. - 特許庁

トリアゾール誘導体およびその代謝関連障害の処置方法例文帳に追加

TETRAZOLE DERIVATIVE AND METHOD FOR TREATING METABOLISM-RELATED DISORDER THEREWITH - 特許庁

代謝的薬物解毒系によってより容易に代謝される化合物、抗凝血薬として用いるクマリン誘導体（ワルファリン）の提供。例文帳に追加

To provide compounds which are more easily metabolized by the metabolic drug detoxification systems, particularly, coumarin derivatives (warfarin analogs) to be used as anticoagulant. - 特許庁

陽性の代謝型グルタミン酸受容体アロステリックモジュレーターとしてのピロール誘導体例文帳に追加

PYRROLE DERIVATIVE AS POSITIVE METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTOR ALLOSTERIC MODULATOR - 特許庁

ベンゾフラン誘導体を含有してなる、骨代謝疾患を予防または治療するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING OR TREATING BONE METABOLISM DISORDER, CONTAINING BENZOFURAN DERIVATIVE - 特許庁

代謝調節型グルタミン酸レセプタのモジュレータとしての新規アルキニル誘導体例文帳に追加

NEW ALKYNYL DERIVATIVE AS MODULATOR OF METABOTROPIC GLUTAMIC ACID RECEPTOR - 特許庁

５−ＨＴ７受容体結合能を有し、かつ代謝的に安定なテトラヒドロベンズインドール誘導体例文帳に追加

TETRAHYDROBENZINDOLE DERIVATIVE EXHIBITING BINDING ABILITY TO 5-HT7 RECEPTOR AND METABOLICALLY STABLE - 特許庁

脱色剤としてのＤＨＥＡまたはその前駆体または代謝誘導体の使用例文帳に追加

USE OF DHEA OR PRECURSOR OR METABOLITE DERIVATIVE THEREOF AS DECORATION AGENT - 特許庁

発明のSXR受容体は、何百種類もの受容体ではなく誘導する物質それぞれについて、誘導物質の全体的な量を監視し、調節された代謝経路における代謝酵素の産生の引き金を引く。例文帳に追加

The SXR receptor monitors aggregate levels of inducers for each one substance, instead of hundreds of receptors, to trigger production of metabolizing enzymes in a coordinated metabolic pathway. - 特許庁

低溶解性化合物は特にアミノフェノール誘導体、サリチル酸誘導体、２−アミノ−４−アルキルアミノピリミジン３−オキシド誘導体及びＤＨＥＡ、及びその化学的又は代謝誘導体及び前駆体を含む。例文帳に追加

Components especially contained in the compound are amino phenol derivatives, salicylic acid derivatives, 2-amino-4-alkylaminopyrimidine 3-oxide derivatives, DHEA and their chemical or metabolic derivatives and precursors. - 特許庁

組換えヒト細胞、ならびにその組換えヒト細胞を用いてヒト薬物代謝酵素の誘導および薬物代謝の少なくとも一方を評価する方法例文帳に追加

RECOMBINANT HUMAN CELL AND, METHOD FOR EVALUATING AT LEAST EITHOR ONE OF INDUCTION OF HUMAN DRUG METABOLIZING ENZYME AND DRUG METABOLISM BY USING THE RECOMBINANT HUMAN CELL - 特許庁

いくつかの代謝障害の症例において血液中や尿で確認されるベータ誘導体のヒドロキシ酪酸例文帳に追加

beta derivative of hydroxybutyric acid that is found in the blood and urine in some cases of impaired metabolism  - 日本語WordNet

被検物質の代謝により誘導される環境ホルモン毒性を検出する方法、並びにその方法を行うための装置およびキット例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ENVIRONMENTAL HORMONE TOXICITY INDUCED BY METABOLISM OF TEST SUBSTANCE AND APPARATUS AND KIT FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁

セサミン類又はその代謝物を配合した神経細胞分化誘導剤またはＮＧＦ作用の増強剤。例文帳に追加

The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer comprises a sesamin or a metabolite thereof. - 特許庁

分化形質が維持されているヒト肝細胞を用いる、生体異物の代謝機能およびその誘導の評価を、安定的に実施することを可能にする。例文帳に追加

To use a human hepatocyte maintaining differentiation characters to enable the stable evaluation of the metabolism of a xenobiotic substance and its deviation. - 特許庁

下記の化学式（Ａ）で表されるジヒドロキシベンゾエート誘導体およびビート由来の食物繊維を含有する脂質代謝改善剤を提供する。例文帳に追加

This sebum metabolism ameliorant comprises a dihydroxybenzoate derivative represented by formula (A) and the beet-derived dietary fiber. - 特許庁

植物由来の大量の二次代謝物であるハイペリシン、グリチルリチン酸またはその誘導体を、迅速に産生する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for rapidly producing a large amount of hypericin, and glycyrrhetinic acid or its derivative each as secondary metabolite derived from plants. - 特許庁

これらの化合物、及び試料中のタナプロゲト代謝産物を検出するためにこれらの誘導体を使用する方法が、提供される。例文帳に追加

These compounds and methods of using these derivatives for detecting tanaproget metabolites in samples are provided. - 特許庁

代謝のモジュレーターである、式（Ｉ）のある種の三置換アリールおよびヘテロアリール誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide certain kinds of trisubstituted aryl and heteroaryl derivatives represented by formula (I) as modulators of metabolism. - 特許庁

本発明は、式（Ｉ）のある種の縮合アリールおよびヘテロアリール誘導体に関し、これらは、代謝のモジュレーターである。例文帳に追加

There are provided certain fused-aryl and heteroaryl derivatives of formula (I) that are modulators of metabolism. - 特許庁

インスリン抵抗性または高血糖症による代謝異常の治療および／又は予防に有用な新規置換メチレンアミド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel substituted methyleneamido derivative useful for the treatment and/or prevention of metabolic disorder due to insulin resistance or hyperglycemia. - 特許庁

得られたアポトーシス誘導剤は、皮膚の新陳代謝を促したり細菌の感染治療を促し、皮膚外用剤として利用できる。例文帳に追加

The resultant apoptosis inducer promotes metabolism of skin, promotes treatment of bacterial infection and can be utilized as the external preparation for the skin. - 特許庁

放線菌の形態分化及び／または二次代謝誘導物質及びこれを用いた放線菌の抗生物質生産能増強方法例文帳に追加

MORPHOLOGICAL DIFFERENTIATING AND/OR SECONDARY METABOLISM-INDUCING SUBSTANCE OF ACTINOMYCES AND METHOD FOR ENHANCING ANTIBIOTIC PRODUCTIVITY OF ACTINOMYCES USING THE SAME - 特許庁

Ｐ４５０反応にルシフェリン誘導体またはその他の発光原分子を添加すると、Ｐ４５０反応においてＰ４５０酵素により該発光原分子が代謝されて生物発光酵素の基質、例えばルシフェリンおよび／またはルシフェリン誘導体代謝産物になる。例文帳に追加

Upon addition of the luciferin derivative or other luminogenic molecule into a P450 reaction, the P450 enzyme metabolizes the molecule into a bioluminescent enzyme substrate, e.g., luciferin and/or luciferin derivative metabolite, in a P450 reaction. - 特許庁

液体中におけるグリオキサール、メチルグリオキサールおよび３−デオキシグルコソンから選ばれる少なくともいずれかである糖分解代謝物の濃度を測定する方法であって、ｏ−フェニレンジアミンを用いて液体中の糖分解代謝物を誘導体化するステップと、液体クロマトグラフィ質量分析法を用いて、糖分解代謝物の誘導体の濃度を測定するステップとを含む、方法。例文帳に追加

The method measures a concentration of the glycolytic metabolite selected from a glyoxal, a methyl glyoxal and a 3-deoxyglucosone within liquid, and includes a step for making the glycolytic metabolite in the liquid a derivative by using an o-phenylenediamine, and a step for measuring a concentration of a derivative of the glycolytic metabolite by using a liquid chromatography mass spectrometry. - 特許庁

三環系抗うつ薬、その誘導体および代謝物に対する抗体の調製に使用する目的で、タンパク質またはポリペプチド抗原に共有結合させるために合成された三環系抗うつ薬誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain a tricyclic antidepressant drug derivative synthesized for covalent binding to proteins or polypeptide antigens for use in the preparation of antibodies against tricyclic antidepressant drugs, derivatives and metabolites thereof. - 特許庁

生体のホメオスタシス維持及び皮膚の新陳代謝促進において重要なアポトーシスを誘導する新規かつ安全なアポトーシスを誘導剤、及びこれを配合してなる皮膚外用剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel and safe apoptosis inducer which induces apoptosis important in homeostasis maintenance and the promotion of skin metabolism in the living body and to provide a skin care preparation compounded therewith. - 特許庁

下記の１，２，３−三置換アリール誘導体およびヘテロアリール誘導体は代謝のモジュレーターであって、ＲＵＰ３と呼ばれるＧＰＣＲに結合し、ＧＰＣＲの活性を調節する。例文帳に追加

1,2,3-trisubstituted aryl and heteroaryl derivatives represented by formula (Ia) are modulators for metabolism and bind to GPCR called RUP3 to modulate the activity of GPCR. - 特許庁

シロアリの代謝ガスを検知するガス検知素子１を備え、シロアリ検知対象部Ａから前記ガス検知素子１へ検知対象ガスを誘導するガス誘導部２を備えた。例文帳に追加

This termite-detecting device is equipped with a gas-detecting element 1 for detecting a metabolized gas and a gas-guiding unit for guiding the gas to be detected from a termite-detection target area A to the gas- detecting element 1. - 特許庁

そして、基礎代謝量測定装置１０では、起床時の体重から代謝水量、不感蒸泄量を計算し、入力部１１により入力された体重測定前後の生活活動の情報により食事誘導性体熱産生量、排尿排便量を推定する。例文帳に追加

Then, in the basal metabolic rate measuring apparatus 10, a metabolic water amount and an insensible transpiration amount are calculated from the body weight at the time of getting up, and diet-induced thermogenesis amount and a urination and defecation amount are estimated by the information of life activities before and after measuring the body weight inputted by an input part 11. - 特許庁

強力な解毒代謝酵素誘導活性を呈し、これにより解毒代謝機能が向上され、さらに、薬物や糖尿病に起因する腎障害が抑制され、結果として癌や生活習慣病のリスクを低減するわさび葉成分組成物、これを含む飲食品及び医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide a Wasabi (Japanese horseradish) leaf component composition which exhibits strong detoxication metabolizable enzyme induction activity to thereby improve the detoxication metabolizable function, further inhibits nephropathy caused by drugs and diabetes, and resultingly reduces the risk of cancer and life style related diseases, and food and drink and a drug containing the same. - 特許庁

下記一般式（１）：（一般式（１）中、Ｒ１は、炭素数１〜３のアルコキシ基を示す。）で表される第一のフタリド誘導体と、その外二種のフタリド誘導体を加えた三種のフタリド誘導体を有効成分として含有する基礎代謝調整剤。例文帳に追加

The basal metabolism modulator comprises three kinds of phthalide derivatives of a first phthalide derivative represented by general formula (1) (wherein, R1 represents a 1C-3C alkoxy group), and other two kinds of phthalide derivatives added thereto as an active ingredient. - 特許庁

この株の代謝活性は、エトキシレート単位、アルキルフェノール及びアルキルフェノール誘導体を含む有機ポリマーの分解において適用することができる。例文帳に追加

The metabolic activity of the strain is applicable to decomposition of a polymer containing an ethoxylate unit, alkylphenol and alkylphenol derivative. - 特許庁

フラボノイド経路の代謝酵素をコードする配列に関し、さらに詳しくは、フラボノイド3'-ヒドロキシラーゼまたはその誘導体および植物および他の生物における色素沈着の操作におけるそれらの使用に関する核酸分子。例文帳に追加

The invention relates to sequences encoding the flavonoid pathway metabolizing enzymes, more particularly, to flavonoid 3'-hydroxylase or derivatives thereof and nucleic acid molecules relating to their use in manipulating pigmentation in plants and other organisms. - 特許庁

β−グルコセレブロシダーゼの安定化作用を有するカルバ糖アミン誘導体を、糖脂質代謝異常症治療剤の有効成分として使用する。例文帳に追加

This therapeutic agent for the glycolipid dysbolism is obtained by using a carba-sugar amine derivative having stabilizing actions on β-glucocerebrosidase as an active ingredient of the therapeutic agent for the glycolipid dysbolism. - 特許庁

これらの結果は、ガドリニウムが肝臓での薬物代謝酵素の誘導を抑制して、スチレンによる毒性影響から肝を保護する化学予防剤として利用できることを示している。例文帳に追加

These results indicate that gadolinium inhibits the induction of a drug metabolic enzyme in the liver and therefore is usable as a chemical preventive for protecting the liver from the toxic effect of styrene. - 特許庁

本発明により、蟻酸の投与により発現が誘導されて、蟻酸塩の代謝に関与する蟻酸デヒドロゲナーゼのアミノ酸配列、及び当該酵素をコード化するＤＮＡフラグメントが提供された。例文帳に追加

An amino acid sequence of formic dehydrogenase associated with metabolism of formates and a DNA fragment for coding the enzyme are obtained by inducing expression by giving formic acid. - 特許庁

被検物質の代謝により誘導される環境ホルモン毒性を簡便に且つ安定して検出できる方法、およびこれを実施するための装置およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and stably detecting environmental hormone toxicity induced by the metabolism of a test substance and provide an apparatus and a kit for performing the method. - 特許庁

フラボノイド経路の代謝酵素、詳しくは、フラボノイド3'-ヒドロキシラーゼまたはその誘導体および植物および他の生物における色素沈着の操作におけるそれらの使用方法の提供。例文帳に追加

To provide flavonoid pathway metabolising enzyme, in detail flavonoid 3'-hydroxylase (hereinafter referred to "F3'H") or derivative thereof and the use thereof in the manipulation of pigmentation in plants and other organism. - 特許庁

本発明は、患者に、トレミフェン及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝体、薬学的に許容される塩、医薬品、水和物、Ｎ酸化物或いはそれらの任意の組み合わせを投与するステップを含む方法を提供する。例文帳に追加

A method comprising a step of administering to a patient a toremifene and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide or any combination thereof is provided. - 特許庁

シクロスポリンＡの血中及び尿中代謝物の定量測定用標準品として利用可能なシクロスポリン誘導体の生物学的変換による新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing a cyclosporine derivative useful as a reference standard for quantitatively assaying a metabolite of cyclosporine A in blood and in urine by biological conversion. - 特許庁

コラーゲンはＲＸＲ及びＰＰＡＲ−γの発現を誘導し、脂質及び糖の代謝促進剤、または飲食品の有効成分として用いることができる。例文帳に追加

Collagen induces the expression of RXR and PPAR-γ, and can be used as a metabolism promotor for lipid and sugar, or an effective component of foods and drinks. - 特許庁

本わさび葉、西洋わさび葉、またはこれらの抽出物からなるわさび葉成分を含み、生体内の第二相解毒代謝酵素の活性誘導作用を呈し、かつ、腎障害抑制作用を呈するわさび葉成分組成物。例文帳に追加

The Wasabi leaf composition comprises a Wasabi leaf component composed of Wasabi leaves, horseradish leaves or their extract, and exhibits the action of inducing activation of the phase II detoxication metabolizable enzyme, and exhibits the action of inhibiting nephropathy. - 特許庁

抗腫瘍活性や免疫賦活作用を有し、グルコシダーゼ代謝、酸・塩基に安定で、且つ室温で長期保存できる下記式（ｅ）で示される糖脂質誘導体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a glycolipid derivative of formula (e), having antitumor activity and immunoactivating effect, stable to glucosidase metabolism, acids and bases, and storable for a long period at room temperature. - 特許庁