「作動方向」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両用方向指示装置及びその誤作動防止装置例文帳に追加

DIRECTION INDICATOR FOR VEHICLE AND GLITCH PREVENTING DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

また、これらを覆う可動部ケース７０に、回転方向作動範囲７８と軸方向作動範囲７９とからなる作動規制溝７７を形成する。例文帳に追加

Furthermore, at a movable part case 70 covering these, an operation regulating groove 77 is formed consisting of a rotation direction operating range 78 and a shaft direction operating range 79. - 特許庁

ソレノイド４１，４２のプランジャー６１，６２の作動方向を、吸気弁２及び排気弁３の作動方向と異なる方向に設定する。例文帳に追加

The operational directions of plungers 61, 62 of solenoids 41, 42 are set to be different from those of an air intake valve 2 and an air exhaust valve 3. - 特許庁

エアシリンダ５５のロッド５５ａは、作動部材５１の移動方向と同じ方向に進退し、作動部材５１を矢印Ｂ方向へ移動させる。例文帳に追加

A rod 55a of an air cylinder 55 is reciprocated in the same direction as the operation member 51 is moved to move the operation member 51 in an arrow B direction. - 特許庁

レバー作動式キャスタ車輪においてブレーキと方向性ロックを作動させるためのペダル機構例文帳に追加

PEDAL MECHANISM FOR OPERATING BRAKES AND DIRECTIONAL LOCK IN LEVER OPERATION TYPE CANISTER WHEEL - 特許庁

左作動口及び右作動口は左右方向に離間した状態で並設されている。例文帳に追加

The left operation opening and the right operation opening are disposed with a spacing in the lateral direction. - 特許庁

左作動口及び右作動口は左右方向に離間した状態で並設されている。例文帳に追加

The left actuation opening and the right actuation opening are juxtaposed in a state of being away in a horizontal direction. - 特許庁

作動油の流量で作動油の流れを切換える油圧回路の方向切換弁を提供する。例文帳に追加

To provide a directional selecting valve of a hydraulic circuit switching flow of hydraulic oil by a flow rate of the hydraulic oil. - 特許庁

左作動口及び右作動口は左右方向に離間した状態で並設されている。例文帳に追加

The right operation port and the left operation port are set in parallel separate from each other in the right/left direction. - 特許庁

軸対称方向制御ノズルのための直線作動及び方向制御リング支持機構例文帳に追加

LINEAR MOTION AND DIRECTION CONTROL RING SUPPORTING MECHANISM FOR AXISYMMETRIC DIRECTION CONTROL NOZZLE - 特許庁

弁体１１０の作動方向を、横孔部３２の中心線（直線３２Ｌ）方向とする。例文帳に追加

An operation direction of the valve element 110 is set in a center line direction (straight line 32L) of the lateral hole part 32. - 特許庁

以て、サーボモーター６０の回転方向、回転速度を制御回路で制御して、油圧シリンダー４２の作動方向、作動速度を制御する。例文帳に追加

By controlling the rotational direction and the rotational speed of the servomotor 60 by the control circuit, the operation direction and the operation speed of the hydraulic cylinder 42 are controlled. - 特許庁

本例では図柄４が腕４ａ（腕４ｂ）によって指示する方向６ａ（方向６ｂ）によって、作動させる作動装置を特定している。例文帳に追加

In the example, an actuator to be operated is identified by a designated direction 6a (a direction 6b) indicated by an arm 4a (an arm 4b) of the pattern 4. - 特許庁

エンジン再始動時、一旦逆転方向に作動させた後に正転方向に作動させて始動させる。例文帳に追加

This engine starting system starts the engine by operating in the normal rotation direction after operating once in the reverse rotation direction in restarting. - 特許庁

往復レバー３０が部材３６を選択的に作動させる作動方向Ｄを作動軸Ａが含み、かつ定めている。例文帳に追加

An actuation direction D is also included and is defined by an actuation axis A, wherein the reciprocating lever 30 selectively actuates the member 36. - 特許庁

往復作動部材３６は駆動部材に作動連結されて、搬送路に対して接近および離反する方向へ往復作動するようになされる。例文帳に追加

A reciprocating member 36 is operably connected to the drive member for the reciprocation toward and away from the conveyance path. - 特許庁

オイルポンプの一時的な作動停止後から一方向への作動時における作動油の高いポンプフリクションなどの発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of suppressing generation of a high pump friction of the working oil at the time of operation in one direction after a temporary stop of an oil pump. - 特許庁

2つの反対方向のどちらかで操作すること、あるいは作動を許可するさま例文帳に追加

operating or permitting operation in either of two opposite directions  - 日本語WordNet

作動方向反転機構及びそれを適用した蓋開閉装置例文帳に追加

OPERATION DIRECTION INVERSION MECHANISM AND LID OPENING AND CLOSING DEVICE APPLYING IT - 特許庁

逆トルクによって回転子の軸方向作動の調整制御を行う電機例文帳に追加

ELECTRIC MACHINE ADJUSTING ITS ROTOR AXIAL DIRECTION BY USING REVERSE TORQUE - 特許庁

速度計１０には、方向指示作動インジケータ８０ａが組み込まれている。例文帳に追加

A speed meter 10 incorporates a direction instruction operation indicator 80a. - 特許庁

ウィックを流れる作動液の移動方向を積極的に制御すること。例文帳に追加

To actively control a moving direction of hydraulic fluid flowing in a wick. - 特許庁

ブレーキと方向性ロックを作動させるためのペダル機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pedal mechanism for operating a brake and a directional lock. - 特許庁

そして、操作部材６１がホームポジションから作動方向に移動されたとき、自転車用シフト機構を第１方向に作動させ、また、操作部材６１がホームポジションから作動方向に移動されたとき、自転車用シフト機構を第２方向に作動させる。例文帳に追加

Then, when the operation member 61 is moved from the home position to the operation direction, the shift mechanism for the bicycle is operated in a first direction and when the operation member 61 is moved from the home position to the operation direction, the shift mechanism for the bicycle is operated in a second direction. - 特許庁

揺腕１５の一端は弁１１を押し下げる方向に作動する。例文帳に追加

One end of the rocker arm 15 works in a direction to push down the valve 11. - 特許庁

作動距離方向のアライメント状態を容易に検出する。例文帳に追加

To easily detect an alignment state in a working distance direction. - 特許庁

ブレーキ作動部３は、ブレーキ作動方向に動作することで、ブレーキを作動させ、ブレーキ解除方向に動作することで、ブレーキの作動を解除する。例文帳に追加

The brake operation unit 3 operates in a brake operating direction so as to actuate a brake, and operates in a brake release direction so as to release braking operation. - 特許庁

アクセル作動部５は、ブレーキ解除方向へのブレーキ作動部３の動作に連動してアクセル作動方向に動作させられ、これにより、アクセルを作動させる。例文帳に追加

The accelerator operation unit 5 is operated in an accelerator operating direction in association with the operation of the brake operation unit 3 in the brake release direction, thereby actuating an accelerator. - 特許庁

プッシュプルアクチュエータ131 は双方向作動型であり、一方向作動により共通パイロットステム111 の開度を制御し、他方向作動によりリリーフ設定圧力調整スプリング155 の押力を調整する。例文帳に追加

The push-pull actuator 131 is of a two-way action type, and the opening degree of the common pilot stem 111 is controlled through an action in one direction, and the pressing force of a relief setting pressure adjusting spring 155 is adjusted through an action in the other direction. - 特許庁

第１開閉機構５０ａの作動に起因するロードセル１２への荷重方向である第１方向と、第２開閉機構５０ｂの作動に起因するロードセル１２への荷重方向である第２方向とは異なる。例文帳に追加

The first direction of a loading direction to the load cell 12 caused by the operation of the first opening and closing mechanism 50a is different from the second direction of a loading direction to the load cell 12 caused by the operation of the second opening and closing mechanism 50b. - 特許庁

さらに、ラムの長手方向作動軸ＹＹはポンプのリザーバの長手方向軸（ＸＸ）から横方向にずれ、この軸線と並行する。例文帳に追加

The longitudinal working axis Y-Y of the ram is aside deviated from the longitudinal axis X-X of the pump reservoir and parallel to this axial line. - 特許庁

このため、軸方向および径方向のいずれの方向に作動油を通過させても有効に異物を除去することができる。例文帳に追加

Consequently, the filter 11 can effectively remove foreign matters irrespective of whether the hydraulic oil passes through the filter 11 in the axial or radial direction. - 特許庁

ドアを開ける方向と閉じる方向のいずれの方向にも制動機構を作動させることができるドア位置規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door position regulation device capable of acting a damping mechanism on a door in both opening and closing directions. - 特許庁

モーター３１を回転させると、作動規制ピン５３が回転方向作動範囲７８内にある場合は、シェード２０はシェード固定軸４０の回転方向に動き、軸方向作動範囲７９にある場合は、軸方向に動く。例文帳に追加

When a motor 31 is rotated, the shade 20 moves toward a rotation direction of the shade-fixing shaft 40 in the case the operation regulating pin 53 is in the rotation direction operating range 78, and moves toward the shaft direction in the case the pin is in the shaft direction operating range 79. - 特許庁

有底筒状容器体５内にスプリング力にて突出方向に作動すると共に流体圧又は電磁石力にて収納方向に作動する往復作動部材４を収納した推力発生装置３を、備える。例文帳に追加

A thrust generating device 3 storing a reciprocating operation member 4 operated in the direction of protrusion by spring force and operated in the direction of storage by fluid pressure or electromagnet force is provided in a bottomed cylindrical vessel body 5. - 特許庁

装置全体をスリムに構成しても、羽根を作動方向に長く形成することなく、羽根が好適に作動し得るようにした、２枚の羽根を相反する方向へ直線的に往復作動させるカメラ用羽根駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blade driving device for cameras linearly reciprocating two blades in the opposite directions and, even if a whole device is slimly constituted, favorably operating the blades without forming the blades elongated in an operation direction. - 特許庁

ボディ51の開口部60に作動体21を固定向きに嵌合し、ボディ51とカバー52とを組み合わせた場合、カバー52の軸方向規制部が作動体21に当接し、作動体21の軸方向への移動を規制する固定仕様とする。例文帳に追加

In the fixation specifications, an axial direction regulating part of the cover 52 abuts on the operating part 21 to regulate movement of the operating part 21 in an axial direction when the operating part 21 is fitted in the opening part 60 of the body 51 in a fixed direction and the body 51 and the cover 52 are combined. - 特許庁

ロック機構本体を作動棒と作動棒係止部材との係合量が調整されるように作動棒の移動方向と平行な方向に移動自在にロック機構取付座１３に取り付ける。例文帳に追加

The locking mechanism body is attached to a locking mechanism attaching table 13 movably in the direction parallel with the moving direction of the operating-rod such that a locking amount between the operating-rod and the operating-rod locking member is adjustable. - 特許庁

燃料添加装置４２は、グロープラグ３６に向いた第１方向に燃料を添加する第１作動モード、および、その第１方向とは異なる第２方向に燃料を添加する第２作動モードを有する。例文帳に追加

The fuel addition device 42 has a first operation mode that adds a fuel in a first direction aimed at the glow plug 36 and a second operation mode that adds the fuel in a second direction different from the first direction. - 特許庁

ドア側ユニット５は、閉じ状態のドア２を開放方向に付勢すると共にドア２の開き作動に伴って開放方向へのトルクを蓄え、ドア２が完全に閉じた作動に遅れて開放方向への付勢状態に復帰する。例文帳に追加

The unit 5 in which torque in an opening direction is stored associated with the opening operation of the door 2, urges the closed door 2 in the opening direction, and restores an urging state in the opening direction in arrear of an operation in which the door 2 is completely closed. - 特許庁

熱を移動させたい方向を長手方向とする筒状の容器(10)と、 その容器(10)内で熱を移動させるための作動液と、 その作動液を熱移動方向に循環させるためのウィック機能部材(20)とを備える。例文帳に追加

The heat pipe includes: a cylindrical container (10) of which longitudinal direction is a direction for transferring heat; working fluid for transferring heat within the container (10); and a wick functional component (20) for circulating the working fluid in the heat transfer direction. - 特許庁

傾転シリンダ４６に対して出力する作動油を方向制御する方向制御弁５１と、この方向制御弁５１に入力する作動油を圧力制御する圧力制御弁５３とを分離して設置する。例文帳に追加

There are separately installed a directional control valve 51 for controlling the direction of a working fluid output for the inclined cylinder 46, and a pressure control valve 53 for controlling the pressure of the working fluid input into the directional control valve 51. - 特許庁

そしてワークＷの穴Ｈに対するクランプ爪７、８先端の挿入方向とシリンダの作動方向に角度を持たせ、シリンダ作動によりクランプ爪７、８が反対方向に揺動するようにする。例文帳に追加

An angle is set for a tip insertion direction of the clamp claw 7, 8 and an actuation direction of the cylinder 2s to a hole H in a workpiece W, and the clamp claws 7, 8 are set to oscillate in the opposite directions to each other by actuation of the cylinder 2s. - 特許庁

筒状部１０を横方向に用いる場合には、作動部材１００を用いるが、筒状部１０を縦方向に用いるための作動部材を用いることにより、筒状部１０を縦方向にも用いることができる。例文帳に追加

In the case of using the cylindrical part 10 in a side direction, the operating member 100 is also used, and by using an operating member for using the cylindrical part 10 in the vertical direction, it is possible to use the cylindrical part 10 also in the vertical direction. - 特許庁

ケーブル巻き上げ機構26は、第１回転方向に回転するように第１作動部材60に作用するとともに、第１回転方向と反対の第２回転方向に回転するように第２作動部材62に作用する。例文帳に追加

The cable winding mechanism 26 acts on the first operating member 60 so as to rotate it in a first rotation direction, and it acts on the second operating member 62 so as to rotate it in a second rotation direction opposite to the first rotation direction. - 特許庁