「作動方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイヤフラム式圧力逃し弁において、弁座に作動軸を連繋して、その作動軸をダイヤフラムの外面側に突出させ、その作動軸の突出部とダイヤフラムの外面側との間に、作動軸を突出方向に吊り上げるよう弁座バネを装設する。例文帳に追加

In a diaphragm type pressure relief valve, an operating shaft is linked with a valve seat, the operating shaft is projected to an outside face side of a diaphragm and a valve seat spring is mounted between a projecting part of the operating shaft and the outside face side of the diaphragm so as to lift the operating shaft in a projecting direction. - 特許庁

前記作動機構は、支柱の上下位置からほぼ水平に延設されて、前記各カムがそれぞれ別個に摺接する開閉弁用作動腕１７、１８と、前記閉弁用作動腕に連動して弁軸を閉弁方向に引き上げる引上げ用作動腕１９とを備えている。例文帳に追加

The actuating mechanism 8 is nearly horizontally extended from the upper and lower positions of the stay 16 and is provided with valve opening and closing arms 17 and 18, on which cams 5 and 6 slide independently of each other, and an actuating arm 19 to pull up a valve shaft in the direction to close the valve 3 interlocking with the valve opening and closing arms 17 and 18. - 特許庁

移動部材２４ａ, ２４ｂは、スプール１３の径方向への移動を許容する作動状態と、スプール１３の移動を禁止する非作動状態とに切り換え可能であるとともに、移動部材２４ａ，２４ｂを作動状態又は非作動状態に切り換え操作する操作部３７を有する。例文帳に追加

The moving members 24a, 24b can be switched into an operating state, permitting movement of the spool 13 in the radial direction or a non-operating state that inhibits movement of the spool 13 and has an operation portion 37 for switching the moving members 24a, 24b in an operating state or a non-operating state. - 特許庁

ベッド床部１が予め設定された作動パターンに基づく基準設定姿勢から逸脱している姿勢から上下作動を行う場合、制御部７は、指令に基づく上下作動の作動方向で第一、第二の補正作動制御を実行して、床部１を基準設定姿勢に復帰させ、その後、設定作動制御に基づく駆動制御を実行するように構成する。例文帳に追加

This Gatch bed is so constituted that, when the bed floor part 1 is vertically moved from the attitude deviated from a reference set attitude based on the preset operation pattern, a control part 7 performs first and second correcting operation controls in the vertical movement direction based on a command to return the floor part 1 to the reference set attitude, and then performs the drive control based on the set operation control. - 特許庁

軸方向作動型電磁アクチュエータであって、アクチュエータ本体部の径方向に対する軸方向の長さを短縮して薄型化を達成することにある。例文帳に追加

To provide an axially operated electromagnetic actuator which can be reduced in thickness by shortening the length of an axial direction with respect to a diameter direction of an actuator body. - 特許庁

ヒートパイプ２は、左右方向に長くかつ厚さ方向が前後方向を向いた扁平中空状コンテナ７と、コンテナ７内に封入された作動液８とよりなる。例文帳に追加

The heat pipe 2 consists of a flat hollow container 7 long in a right-left direction and thick in a front-rear direction and operation liquid 8 enclosed in the container 7. - 特許庁

シリンダ１１と係止部Ｔの中間位置には、シリンダ１１およびピストン１２によるワイヤケーブル１３の左右方向の移動方向を、任意機器Ｋを作動させる前後方向に変換するケーブルガイド６１を設ける。例文帳に追加

A cable guide 61 for converting the lateral movement direction of the wire cable 13 by the cylinder 11 and the piston 12 to the longitudinal direction for operating the optional instrument K is provided at an intermediate position between the cylinder 11 and a locking part T. - 特許庁

接触センサーが垂直方向からの力や水平方向などの横方向からの力に対しても作動し得るとともに、組込み後も接触センサーの感度調節がなし得るタッチセンサー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch sensor device in which a touch sensor can be actuated with vertical power or transverse power such as horizontal power, and its sensitivity can be controlled after being built in. - 特許庁

クリアランス部における半径方向と軸方向の両方向のクリアランスを調整可能とし、クリアランスを適切にすることで作動流体漏洩による損失を低減した軸流タービンを得る。例文帳に追加

To provide an axial flow turbine reducing loss due to leak of working fluid by making clearances in both directions of a radial direction and an axial direction in a clearance part and optimizing the clearance. - 特許庁

方向修正時は、まず、修正する方向に対応する位置のエアハンマのみを作動させて、その修正方向の地盤のみを所定量掘削する。例文帳に追加

To correct direction, first only the air hammer among 16A-16C located in the position corresponding to the correcting direction is actuated and only the ground in the correcting direction is drilled by a predetermined amount. - 特許庁

遮断棒３０は、遮断位置から降車方向への回転力を受けると同方向に回転可能であり、遮断棒３０が降車方向に回転させられると、スイッチ５０は操作系をロックするよう作動させられる。例文帳に追加

In that case, when the cut-off bar 30 receives torque in an alighting direction from a cut-off position, it can be rotated in the alighting direction, the switch 50 is operated so as to lock a control system. - 特許庁

また、静止モードのパイプ４の直線状方向（円筒部６ａの軸方向）を鉛直方向Ｂからずらして、作動モード開始時の利用者の顔面被曝を防いでいる。例文帳に追加

In order to prevent the content from contaminating its user's face at the beginning of the operation mode, the linear direction of the pipe 4 (the axial direction of a cylinder portion 6a) during the rest mode is shifted from the perpendicular direction B. - 特許庁

アッパープレート９に可動板７の移動方向に対して斜方向の作動ピン３を設け、スライダ２に形成した斜方向の透孔2aに遊挿させる。例文帳に追加

An operation pin 3 in an oblique direction with respect to the moving direction of the movable plate 7 is disposed on the upper plate 9 and is loosely inserted into a through hole 2a formed in the oblique direction in the slider 2. - 特許庁

スラストワッシャ１５を半径方向に跨ぐ径方向溝１９をコンバータカバー５の内面に形成し、その径方向溝１９とスラストワッシャ１５の間で作動液の導通路を形成する。例文帳に追加

A groove 19 extending to a radial direction, which strides over the thrust washer 15 to a radial direction, is formed on the inside of the converter cover 5, and a passage for working fluid is formed between the groove 19 extending to a radial direction and the thrust washer 15. - 特許庁

そして、該等長四辺形は、該作動部の付勢手段（３３）の付勢方向（Ｘ）が二輪車（５）の進行方向（Ｘ０）に一致する対角線（３９ａ）と、該対角線と該進行方向に直交する対角線（３９ｂ）を有する。例文帳に追加

The isometric quadrilateral has a diagonal line 39a on which the biasing direction X of a biasing means 33 for the actuation parts agrees with the progressing direction XO of the two-wheeled vehicle 5 and a diagonal line 39b making a right angle with the diagonal line and with the progressing direction. - 特許庁

寸法にバラツキのある２方向クラッチの外輪を軸方向ガタの無い状態に組込むことができるようにして、２方向クラッチを確実に作動させることができるようにした回転伝達装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a rotation transmitting device which can exactly operate a two-way clutch in such a way that an outer ring of the two-way clutch with a variation in dimension can be incorporated in without generating an axial gap. - 特許庁

ギヤ段（２９）は、作動部材（１３）を第１の方向に動かす際は連結状態になり、第１の方向とは逆の第２の方向に動かす際は非連結状態になるオーバーラン式クラッチ（３１）を備えている。例文帳に追加

The gear stage (29) is equipped with an overrun clutch (31) which is placed into an engaged state in operating the operation member (13) in a first direction and into a disconnected state into a disengaged state in operating the operation member in the opposite direction to the first direction. - 特許庁

処理部１８は、切換指示手段２６による方向対応関係の切換指示の有無に従い、可動構造体２２の送り方向を決定し、決定した送り方向を作動指令で駆動制御部２０に指令する。例文帳に追加

The processing part 18 determines the feed direction of the movable structure 22 in compliance with the presence/absence of the changeover instruction of the directional correspondence by the changeover instruction means 26 and instructs the determined feed direction to the drive control part 20 as the operation command. - 特許庁

この車線逸脱防止装置は、操舵方向の反対方向と逸脱方向とが一致した場合、逸脱回避用ヨー制御を作動させないようにする（ステップＳ１０、ステップＳ１１）。例文帳に追加

In the lane departure prevention apparatus, the yaw control for avoiding lane departure is not actuated if the opposite direction from the steering direction coincides with the lane departure direction (Steps S10 and S11). - 特許庁

接触センサーが垂直方向からの力はもとより水平方向などの横方向からの力に対しても作動し得るとともに、組込み後も接触センサーの感度調節がなし得るタッチセンサー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch sensor device, in which a touch sensor is capable of operating in response to forces from not only a vertical direction but also from a horizontal direction, and its sensitivity can be adjusted after being mounted. - 特許庁

略円筒形のプランジャ２０（移動部材）の軸方向の一端から弁部３の方向の他端に向けて、プランジャ２０の外周部の径方向に対向する２箇所に作動油が流通する通路２０ａが設けられている。例文帳に追加

Passages 20a into which working oil flows are disposed at two positions opposite to the radial direction of an outer circumferential portion of an approximately cylindrical plunger 20 (moving member), and are extended from one end in the axial direction of the plunger 20 to the other end thereof in the direction of a valve portion 3. - 特許庁

そして、リフト量を増加させる方向へ制御する制御軸の回転方向を、揺動カムがロッカアームの揺動力によって吸気弁を開作動させる方向と同一に設定した。例文帳に追加

A rotation direction of the control shaft for increasing a lift amount is set to be identical to an opening direction of the intake valve opened by the swinging cam using swinging force of the locker arm. - 特許庁

針ホルダは、さらに、第１位置から第２位置へ作動機構が軸線方向へ変位するのを防止するために、作動機構と血液採取チューブとの係合を阻止する第１係止位置と、第１位置と第２位置との間で作動機構が軸線方向へ変位するのを許容するために、作動機構と血液採取チューブとの係合を可能にする第２解除位置との間を移動可能なレバーを備えている。例文帳に追加

The needle holder further includes a lever which is movable between a first blocking position in which the activation mechanism is blocked from engagement with the blood collection tube to prevent axial displacement from the first position to the second position, and a second release position in which the activation mechanism is capable of engagement with the blood collection tube to permit axial displacement between the first position and the second position. - 特許庁

変速用油圧モータ６２は、第１ポート６２ａの作動油の圧力が第２ポート６２ｂの作動油の圧力より高いときは変速用油圧ポンプ６０に減速方向の回転力を作用させ、第２ポート６２ｂの作動油の圧力が第１ポート６２ａの作動油の圧力より高いときは変速用油圧ポンプ６０に増速方向の回転力を作用させる。例文帳に追加

A hydraulic motor 62 for shifting applies a torque in the decelerating direction to the hydraulic pump 60 for shifting when the pressure of a working oil at the first port 62a is higher than the pressure of the working oil at the second port 62b, and in the contrary case, applies a torque in the accelerating direction to the hydraulic pump 60. - 特許庁

ピストンシリンダ機構を溶融樹脂の流れと直交する側方に配置し、ピストンとバルブピンの作動方向とを９０°偏倚させてピストンの横方向の作動に対して縦方向の往復動をテコ機構及びカム機構を介して一以上のバルブピンを作動させて成形できるようにした射出成形機用横駆動バルブ装置の提供。例文帳に追加

To provide a lateral drive valve device for an injection molding machine configured to arrange a piston cylinder mechanism on a lateral side orthogonal to a flow of molten resin, bias a piston at 90° with respect to an operating direction of a valve pin to produce vertical reciprocation with respect to lateral operation of the piston and actuate the one or more valve pins via a leverage mechanism and a cam mechanism. - 特許庁

前記減速ギヤは、作動シャフト１１が、前記エネルギーアキュムレーターによってのみ一つの回転方向（Ｂ）に駆動され、前記電動モーターが作動シャフト１１を逆の回転方向Ａに駆動し、それによって、前記エネルギーアキュムレーターに、作動シャフト１１を前記回転方向Ｂに駆動するのに必要とされるエネルギーを供給する、ような構造とされている。例文帳に追加

The reduction gear has such structure that drives the operation shaft 11 in one direction of rotation B by the energy accumulator only, drives the operation shaft 11 in the reverse direction A of rotation by the electric motor, and supplies energy required for driving the operation shaft 11 in the direction of rotation B to the energy accumulator. - 特許庁

下流側に位置する方向切換弁に接続されたアクチュエータが過負荷などで停止してしまった場合に、当該方向切換弁を中立位置に戻さなくても、上流側に位置する方向切換弁に接続されたアクチュエータを作動させることができる多連方向切換弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple direction switching valve enabling to operate an actuator connected to a direction switching valve located on the upstream side when an actuator connected to a direction switching valve located on the downstream side is stopped due to an overload or the like, without the need for returning the direction switching valve to a neutral position. - 特許庁

そして、第２の一方向クラッチ74の位置を大径作動部30の位置に合わせた後、ハンドル22を一の方向（たとえば時計回り）および一の方向とは逆の方向（反時計回り）へ交互に回動させると、拡開用ローラ26が金属管12の端部から離される。例文帳に追加

When the handle 22 is rotated alternately to one direction (e.g. clockwise) and the direction reverse to the one direction (anticlockwise) after the position of a second one-way clutch 74 is positioned at the large diameter working part 30, the expander roller 26 is separated from the end part of the metal tube 12. - 特許庁

作動アームは、電気的に駆動されるとともにリンケージ機構に連結されており、第１方向に駆動されると、その結果、可動部材は自転車に向かうように横方向に移動し、第２方向に駆動されると、その結果、可動部材は自転車から離れる向きに横方向に移動する。例文帳に追加

The operation arm is electrically driven and connected to the linkage mechanisms, so that the movable member is laterally moved toward the bicycle as a result of the driving of the operation arm in the first direction, and is laterally moved in the direction separating from the bicycle as a result of the driving of the operation arm in the second direction. - 特許庁

上記構成によれば、クラッチ操作レバー47による車両の進行方向と回転センサ48により検出される車両の進行方向が相反するとき、車両の走行方向が転じるまでブレーキが作動され、走行方向が転じるまでの時間、距離が短縮される。例文帳に追加

In this construction, when the moving direction of the vehicle operated by the clutch operating lever 47 is opposite to the moving direction of the vehicle detected by the rotation sensor 48, a brake is operated until the travelling direction of the vehicle is changed and a time and a distance up to the change of the travelling direction are shortened. - 特許庁

画像形成装置１００は、記録メディアＷＫを副走査方向に搬送するＸ軸方向フィードモータと、画像形成キャリッジ１０６を主走査方向に変位させるＹ軸方向スキャンモータと、これらの作動を制御するコントローラ１２０とを備えている。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 comprises: an X-axis direction feed motor configured to convey recording media WK in a sub-scanning direction; a Y-axis direction scanning motor configured to displace an image formation carriage 106 in a main-scanning direction; and a controller 120 configured to control these operations. - 特許庁

工作物把持装置において、共通の主軸１０に、工作物３０を径方向から把持するクランプ部材１４と、工作物３０を軸方向に挟持する引き爪２４及びバッキングプレート２６とを設け、その径方向把持と軸方向把持とが独立して作動可能となるように構成する。例文帳に追加

In a work holding device, a clamp member 14 for holding the work 30 from the diametral direction and a pulling pawl 24 for holding the work 30 in the axial direction and a backing plate 26 are provided on a common spindle 10 and constituted so as to operate the diametral direction holding and axial direction holding independently. - 特許庁

単一の駆動モータ４５と、当該駆動モータ４５により作動させられて盤面部品１Ａ，１Ｂを一方向へ移動させ、続いて盤面部品１Ａ，１Ｂを上記一方向の戻り方向を含まない他方向へ移動させる移動案内機構とを具備している。例文帳に追加

A board surface component driving device is provided with a single driving motor 45 and a movement guiding mechanism operated by the driving motor 45 for driving the board surface components 1A and 1B in one direction and then moving the board surface components 1A and 1B in another direction excluding the return direction of the one direction. - 特許庁

そして、駆動部材４の作動に伴って駆動軸３１を回動操作させることにより、ウィングを開閉させ、そのウィングの開閉に際し、開方向バネ５１が駆動軸３１を開方向に付勢し、閉方向バネ５２が駆動軸３１を開方向に付勢することによって、ウィングにかかる荷重を軽減する。例文帳に追加

The wing is opened/closed by rotating the drive shaft 31 as the drive member 4 is operated, and the opening spring urges the drive shaft 31 in the opening direction, and the closing spring urges the drive shaft 31 in the opening direction in opening/closing the wing, and the load on the wing is reduced. - 特許庁

上下方向に内倒し及び横方向に内開きする多方向開放窓の窓枠に配設される障子の周囲には、それらの開放状態を切り換えるための作動杵１４が障子の周方向へ摺動可能に配設されている。例文帳に追加

Operation levers 14 for changing over the opened state of the window sash are so disposed around the window sash disposed in the window frame of the multi-directional opening window which is vertically fallen inward and laterally opened inward as to be slid in the circumferential direction of the window sash. - 特許庁

ユーザに随伴する触覚方向指示装置は、目的地に到達するためにユーザが移動すべき方向指示の表示を誘導サーバから受信すると、進行方向をユーザに示唆するために必要な触覚キューイングを決定し、触覚表面を作動させて進行方向をユーザに示唆する。例文帳に追加

A tactile-sense direction indicating device 200 taken by a user with him determines tactile-sense cuing necessary for suggesting a travelling direction to a user when the device 200 receives the indication of direction in which the user should move for reaching the destination and suggests the travelling direction to the user by activating a tactile-sense surface. - 特許庁

二つの羽根群の駆動源はモータ２，３であって、夫々、回転子２ａ，３ａと一体的に作動する駆動ピン２ｂ，３ｂがアーム４，７を往復作動させることによって、各々３枚の羽根（スリット形成羽根６，９のみ図示）を上下方向に作動させ、それらを上方へ作動させるときにも、下方へ作動させるときにも、撮影を行なうようになっている。例文帳に追加

Drive sources for the two vane groups are motors 2 and 3, and their drive pins 2b and 3b operating integrally with rotors 2a and 3a activate arms 4 and 7 back and forth, thereby activating the respecting three vanes (only the slit forming vanes 6 and 9 are illustrated), so that photographing is executed both, when these vanes are activated upward and when the vanes are activated downward. - 特許庁

ボンネット３に配設されたストライカ１２と、このストライカ１２を係止、あるいは解除可能に車体に取着されるラッチ１５と、ボンネット３の開放を選択するスイッチ１０ａと、このスイッチ１０ａのＯＮ作動により作動するラッチ作動手段２２とからなり、前記スイッチ１０ａのＯＮ作動によりラッチ１５を解除方向に作動させる構成とした。例文帳に追加

This bonnet structure is constituted of a striker 12 arranged on the bonnet 3, a latch 15 fitted to a vehicle body capably of locking or unlocking the striker 12, a switch 10a selecting opening of the bonnet 3, and a latch operating means 22 operating in response to ON operation of the switch 10a, and the latch 15 is operated in the release direction by the On operation of the switch 10a. - 特許庁

上下方向位置調整用ジャッキ１８の伸縮作動によりビーム本体１２と共に架設対象橋桁ブロック２の上下方向の位置調整を行わせ、橋軸方向位置調整用ジャッ２０の伸長作動によりビーム本体１２を介して架設対象橋桁ブロック２の橋軸方向の位置調整を行わせる。例文帳に追加

The construction subject bridge girder block 2 is adjusted together with the beam body 12 in the vertical position through the expansion/contraction action of the vertical position adjusting jack 18, and is adjusted in the position in the bridge axis direction through the expansion action of the bridge axis direction position adjusting jack 20 via the beam body 12. - 特許庁

第１一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第１一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であり、第２一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第２一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であることとした。例文帳に追加

A Reynolds number in a first one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the first one-way valve is maximum, and a Reynolds number in a second one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the second one-way valve is maximum. - 特許庁

トルクリミッタが作動するトルク値のばらつきを抑えたトルクリミッタ付き一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch with a torque limiter which suppresses a dispersion of torque value at which a torque limiter is actuated. - 特許庁

電圧が逆方向に印加されるため正常な画素Ｇには電流が流れないので、電流計２１，２２が作動されることはない。例文帳に追加

As the voltage with reversed polarity is impressed, current does not flow through the normal pixels G and ammeters 21, 22 do not work. - 特許庁

ピストンを排気方向に作動させた場合に駆動室に対する外気の吸入を抑制する真空ポンプを構成する。例文帳に追加

To constitute a vacuum pump for inhibiting the intake of outer air into a driving chamber when a piston is actuated in an air exhausting direction. - 特許庁

一方向クラッチと、それを備えた動力伝達装置に関し、トルクリミッタの作動トルクの精度が向上する。例文帳に追加

To improve the accuracy of operating torque of a torque limiter in an one-way clutch and a power transmitting device comprising the same. - 特許庁

電気式点火器204の作動により、ピストン207が矢印方向に移動すると、流体出口209ａが閉塞され、流体出口209ａが開放される。例文帳に追加

When the piston 207 is moved by operation of an electric igniter 204, a fluid outlet 209a is blocked, and the fluid outlet 209a is opened. - 特許庁